lunes, 30 de enero de 2012

#liburuak #arkitektura | + | Bilboaldeko ingurune berdea = Cinturón verde del Bilbao metropolitano

Bilboaldeko ingurune berdea = Cinturón verde del Bilbao metropolitano / [Proiektuaren zuzendaritza Bizkaiko Iraunkortasunerako Institutua = Dirección del proyecto, Instituto para la Sostenibilidad de Bizkaia]
Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia, Bilbao : 2011
249 p. : il.
Texto en euskara y castellano
Materias
Zonas verdes
Bilbao.
Biblioteca Sbc Aprendizaje A-712.25(460.152) BIL
OPAC Millennium


Testu osoa | Texto completo | PDF
Bizkaiako Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia | Bilboaldeko ingurune berdea = Cinturón verde del Bilbao metropolitano

Bizkaiko Iraunkortasunerako Institutuak Bilbo Metropoliarreko Inguruko Berdeguneen proiektuaren oinarriak jarri nahi izan ditu, Bizkaiko hiriburuaren inguruko aldirietako esparruei balorea emateko. Ataza hori irekita dago Udal, eskualdeetako izaki, eragile ekonomiko eta sozialen esku hartzeari dagokionez. 

Aurkezpena
Jose Luis Bilbao Eguren

XVIII. mendearen amaieran William Bowles, naturalista eta bidaiari irlandarra, txundituta geratu zen, Bilbo bisitatu ondoren. Bilborekiko zeukan iritzi onean oinarritutan irudika dezakegu hiria landaretzaz inguratuta zegoela eta hori gaur egungo “Ingurune berde” kontzeptuaren antzekoa izan daiteke. Espainiako Hizkuntzaren Errege Akademiaren Hiztegiak ondorengo definizioa dakar hitzez hitz: Ingurune berdea hiria inguratzen duen landaretza-eremua da. Eta Bowlesek hori deskribatu zuen duela 200 urte baino gehiago: ibaien ibarrak, mendietako basoak eta landazabal atlantikoa. Ordutik hona, espazio berde horiek, neurri handi batean, urbanizatzen joan dira eta, beraz, jada ez dugu hiriari buruz hitz egiten, eremu metropolitarraz baizik. Baina, zorionez, hiri-espazioa inguratzen duen Ingurune berdearen egitura mantendu egin da. Beraz, Bowlesek aipatutako xarma hura mantendu egin da.

Argitalpen honekin, Bilboalderako, hain urbanizatuta egonik, “Ingurune berdeak” daukan balio izugarria ezagutarazi nahi dugu. Balio hori ez datza soilik paisaian eta estetikan, ekoizpen, kultura eta ekologia mailako balioa ere bai baitauka. Orri hauetan, Bilboaldeko ingurune berdeak dauzkan baliabide nagusiak azaldu ditugu eta instituzioek eta herritarrek hura mantentzeko, hobetzeko eta bertarako sarbidea errazteko martxan jarri dituzten ekimenak deskribatu ditugu. Argitalpen hau Bizkaiko Foru Aldundiak hura balioetsi dadin lortzeko emandako lehen urratsa da.

NBEk 2011 Basoen Nazioarteko Urtea izendatu du. Aukera paregabea eskaintzen digu horrek gure hirietatik ateratzeko eta inguratzen gaituzten mendi horietatik ibiltzeko, bertan natura eta kultura mailan dauden altxorrak ezagutze aldera!

Estekak
Bizkaiko Foru Aldundia | Bilboaldeko ingurune berdea

Dokumentazioa
Aldundiak Bilboaldeko ingurune berdeari buruzko koaderno bat argitaratu du
Bizkaiko Foru Aldundia, 2011-04-15

---------- 

El Instituto para la Sostenibilidad de Bizkaia ha querido poner las bases del proyecto del Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano poniendo en valor las posibilidades de los espacios periurbanos que rodean la capital vizcaína y dejando abierta la participación de Ayuntamientos, entes comarcales, agentes económicos y sociales. 

Presentación
Jose Luis Bilbao Eguren

La grata impresión que se llevó el naturalista y viajero irlandés William Bowles tras visitar Bilbao a finales del siglo XVIII nos hace imaginar una ciudad rodeada de vegetación, que mucho tiene que ver con el concepto de “Cinturón Verde” actual. Según definición textual del Diccionario de la Real Academia de la Lengua, cinturón verde es la zona de vegetación que rodea a una ciudad. Y eso es lo que nos describía Bowles hace más de 200 años: las riberas de los ríos, los bosques de los montes y la campiña atlántica. Desde entonces, aquellos espacios verdes han ido urbanizándose en gran medida, de modo que ya no hablamos sólo de ciudad sino de área metropolitana. Pero, afortunadamente, la estructura de Cinturón Verde rodeando el espacio urbano se ha mantenido, conservando parte de ese encanto del que nos hablaba Bowles.
 

Con esta publicación pretendemos dar a conocer el gran valor que, para un espacio tan urbanizado como el Área Metropolitana de Bilbao, tiene su Cinturón Verde. Un valor no sólo paisajístico y estético, sino también productivo, cultural y ecológico. En estas páginas se muestran algunos de los principales recursos que alberga el Cinturón Verde del Bilbao Metropolitano y se describen las distintas iniciativas que se han puesto en marcha desde las instituciones y desde la propia ciudadanía para conservarlo, mejorarlo y hacerlo accesible. Esta publicación es un primer paso que da la Diputación Foral de Bizkaia para ponerlo en valor.
 

La ONU ha declarado 2011 como Año Internacional de los Bosques. ¡Qué buena ocasión para salir de nuestras ciudades y pasear por esos montes que las rodean, descubriendo los tesoros naturales y culturales que encierran! 

Enlaces
Diputación Foral de Bizkaia | Cinturón verde del Bilbao metropolitano

Documentación
La Diputación edita un cuaderno sobre el cinturón verde del Bilbao metropolitano
Bilbao. Portal de tu ciudad, 2011-04-17 
El Bilbao metropolitano más verde
La Diputación edita un cuaderno sobre la riqueza natural del Cinturón Verde de la villa. Está integrado por 29 municipios y una superficie total de 300 km2.
Carlos Zárate | Deia, 2011-04-16
Una publicación destaca la riqueza natural del 'cinturón verde' de Bilbao
EFE Verde | EFE, 2011-04-15
La Diputación de Bizkaia publica un mapa-guía del cinturón verde de Bilbao para acercar sus espacios a la ciudadanía
Europa Press, 2011-04-15 
La Diputación edita un cuaderno sobre el cinturón verde del Bilbao metropolitano
Diputación Foral de Bizkaia, 2011-04-15

Y además...
[PDF] El Cinturón Verde de Bilbao Metropolitano / Izaskun Casado, Miren Onaindía Olalde, Igone Palacios
IN Sustrai: revista agropesquera, ISSN 0213-330X, Nº. 91, 2010 , págs. 68-73

No hay comentarios:

Publicar un comentario