miércoles, 15 de agosto de 2018

#libros #esteteica | Ley de los cambios

Ley de los cambios / Jorge Oteiza ; coordinación y responsable de la edición Fernando Golvano ; traductor al euskera Pello Zabaleta Kortaberria.
Fundación Museo Jorge Oteiza, Alzuza, Navarra : 2013.
252 p. : il.
Colección: Edición Crítica de la Obra de Jorge Oteiza ; 5.
Ed. bilingüe español – euskara. Portada adicional y texto también en euskara, con tít: ‘Aldaketen legea’. En español es la reprod. de la ed. de: San Sebastián : Tristan-Deche Arte Contemporáneo, 1990.
ISBN 9788494121210

Estética.
Sbc Aprendizaje A-7.01 LEY
http://millennium.ehu.es/record=b1812368~S1*spi

Las reflexiones que Jorge Oteiza vertió sobre el paradigma de La ley de cambios, una herramienta conceptual creada por el escultor para sistematizar la evolución cíclica de los lenguajes artísticos, constituyen una de sus aportaciones teóricas más relevantes y un elemento esencial para comprender, en su complejidad, el pensamiento estético de Jorge Oteiza y la inserción de su obra en el contexto general del arte. Oteiza recogió estos análisis en la obra titulada homónimamente Ley de los cambios, editada en 1990 y actualmente descatalogada, y que ahora ha reeditado el Museo Oteiza en una edición crítica, introducida y anotada por Fernando Golvano, profesor de Estética y Teoría de las artes de la Universidad del País Vasco.

Oteiza, a partir de su Propósito experimental (1957), intensificó sus análisis sobre la definición de una Ley de los cambios que rija la expresión y la creación artística, así como sus fases de desarrollo y conclusión. Sostenía que esa Ley permitiría abarcar la investigación de los nuevos lenguajes, en un esquema lógico que permitiera evaluar las experiencias logradas y las que faltan. Los dos ensayos que contienen este postulado teórico fueron: Ideología y técnica para una ley de los cambios en el arte (1964) y El arte como escuela política de tomas de conciencia (1965). Se publicaron primeramente en Ejercicios espirituales en un túnel (1965-1983) y posteriormente fueron compilados por el artista Daniel Txopitea bajo el título Ley de los cambios, una edición de 1990, junto a una carpeta gráfica en la que se estamparon unos diagramas y una selección de textos, que completaron la edición.

Oteiza Museoak «Aldaketen legea» saiakera bilduma berrargitaratu du.
Naiz, 2013-04-26

http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20130426/399692/eu/Oteiza-Museoak-Aldaketen-legea-saiakera-bilduma-berrargitaratu-du

Jorge Oteizaren «Aldaketen legea» obraren edizio kritikoa kaleratu du Oteiza Museoak. Lehenengo bertsioa 1990. urtean publikatu zuten eta jada deskatalogatuta zegoen. Lan honek pentsamendu estetikoa ulertzeko gakoak ematen ditu, museoak zabaldutako ohar batean dioenez. 

Obran Oteizak aldaketen legeari buruz proposatu zuen paradigma bat ageri da; eskultoreak lengoaia artistikoen eboluzio ziklikoa aztertzeko sortutako erreminta kontzeptual bat da lege hori. Bertan jasotako ideiak funtsezkoak dira Jorge Oteizaren pentsamendua eta artea ulertzeko. 

Oteizak 1990ko «La ley de cambios» obran bildu zituen bere analisiak, eta orain museoak testu haiek berreskuratu ditu, Fernando Golvano Euskal Herriko Unibertsitateko Arteen Estetika eta Teoriako irakaslearen kritika eta azalpena gehituz. 

Saiakera bilduma
Artistak aldaketen legearen inguruko analisia indartu zuen 1957an «Proposito experimental» teoria bururatu zitzaionetik. Lege horrek espresio eta sorkuntza artistikoa, eta honen garapena eta ondorioa baldintzatuko luke. Bere ustez, lengoaia berriak ikertuz posible litzateke lortutako zein falta diren esperientziak aztertzea. Pentsamendu honen inguruan bi saiakera egin zituen, «Ideología y técnica para una ley de los cambios en el arte» (1964) eta «El arte como escuela política de tomas de conciencia» (1965). 

Bi ikerketa horiek «Ejercicios espirituales en un túnel» aldizkarian publikatuak izan ziren 1965. eta 1983. urteen artean, Daniel Txopitea artistak 1990ko liburuan denak bildu zituen arte. Oteiza Museoak argitaratu berri duen edizio kritikoak saiakera horiek berreskuratu ditu, baina atal gehiago gehituz: teoria horren sorkuntzaren oinarrien berri ematen duen Golvanok idatzitako hitzaurreak liburuan biltzen diren ideiak hobeto ulertzen laguntzen digu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario