domingo, 20 de diciembre de 2020

#recursos #articulos #arquitectura | Inventarios de arquitectura tradicional : paradigmas de inventarios etnológicos

Inventarios de arquitectura tradicional : paradigmas de inventarios etnológicos / Juan Agudo Torrico [Universidad de Sevilla], Ismael Sánchez Expósito y Aniceto Delgado.

En: Patrimonio Cultural de España, n. 8 [Arquitectura tradicional, ISBN 9789200002137] (2014), p. 133-152.

/ ES / Artículos / RE / Open Access / Antropología / Arquitectura – Documentación / Arquitectura popular / Patrimonio

🔓 Ed. digital:

Cita APA-7: Agudo Torrico, Juan, Sánchez Expósito, Ismael y Delgado, Aniceto (2014). Inventarios de arquitectura tradicional. Paradigmas de inventarios etnológicos. Patrimonio Cultural de España, 8, 133-152.
Open Access / RE-USE idUS [Universidad de Sevilla]
https://idus.us.es/handle/11441/72810
Open Access / RE-IPCE [Instituto del Patrimonio Cultural de España]
https://www.libreria.culturaydeporte.gob.es/libro/arquitectura-tradicional_4556/

[.es] Los inventarios son fundamentales para conocer el patrimonio que pretendemos proteger. Pero también constituyen un primer paso en la puesta en valor de nuestro patrimonio, al atraer la mirada colectiva sobre unos testimonios hasta ahora desconocidos o desconsiderados como tal patrimonio. Por ello es necesario abordarlos con rigor, empezando por definir con precisión sus contenidos y siguiendo con la formación adecuada de los investigadores de campo que van a realizarlos. Es el caso de los complejos inventarios de arquitectura tradicional, donde a la variedad de manifestaciones que nos vamos a encontrar se une la no menos ambigua definición del concepto que los sustenta: popular, patrimonial, vernácula.

sábado, 19 de diciembre de 2020

#recursos #articulos #arquitectura | Un marco teórico y metodológico para la arquitectura vernácula

Un marco teórico y metodológico para la arquitectura vernácula / Javier Pérez Gil [Universidad de Valladolid].

En: Ciudades [ISSN 1133-6579], n. 21 (2018), p. 1-28.

/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura – Metodología / Arquitectura – Teoría / Arquitectura popular / Patrimonio – Conservación y restauración

🔓 Ed. digital:

Cita APA-7: Pérez Gil, Javier (2018). Un marco teórico y metodológico para la arquitectura vernácula. Ciudades, 21, 1-28.
Open Access / RE-UVA Revistas [Universidad de Valladolid]

https://revistas.uva.es/index.php/ciudades/article/view/962

[.es] La arquitectura vernácula es parte importante del Patrimonio Cultural y, como tal, está presente en las políticas y normativas patrimoniales y urbanísticas. Sin embargo, carece de una conceptualización específica, lo que genera numerosos conflictos de cara a su estudio y conservación. Desde una posición cultural y humanística, este artículo propone una redefinición de la arquitectura vernácula y una metodología de estudio acorde a ese significado.

Desde hace más de un siglo, la arquitectura vernácula ha suscitado el interés de investigadores procedentes de diferentes disciplinas. Sus aportaciones han servido para despertar y consolidar su concienciación entre nuestras sociedades, así como para incluirla progresivamente en nuestra normativa urbanística y patrimonial. Sin embargo, existen ciertas deficiencias y contradicciones que cuestionan el reconocimiento real de los valores patrimoniales de esta arquitectura y la coherencia de su tratamiento. De partida, resulta sorprendente comprobar las dificultades generalizadas para definirla, algo que es ciertamente grave ya no sólo para su epistemología, sino también para su normativa, pues difícilmente se puede regular lo que no se entiende o no se valora. En España, por ejemplo, la Ley 16/1985, de Patrimonio Histórico Español, sancionó definitivamente en su título VI el reconocimiento de la arquitectura tradicional como parte del mismo. Sin embargo, no se le concedió la correspondiente protección específica, que quedó regulada subsidiariamente por lo dispuesto en los títulos II y IV, lo mismo que el común de bienes inmuebles, a pesar de que las características y necesidades de los etnográficos –generalmente abocados a la categoría de “conjuntos históricos”– poco tengan que ver con las de un bien “monumento”. Y esta situación poco ha variado en las sucesivas leyes autonómicas, que siguen sin acotar con el detalle debido el carácter “etnográfico” o “etnológico” (incluso cuando funciona como título jurídico), mientras que en otros marcos legislativos, como los autonómicos de ordenación del territorio y ordenación urbanística, las referencias a este tipo de patrimonio son habituales pero igualmente genéricas.

viernes, 18 de diciembre de 2020

#recursos #libros #arquitectura | Arquitectura sanitaria: sanatorios antituberculosos

Arquitectura sanitaria: sanatorios antituberculosos / Cecilia Ruiloba Quecedo.

Madrid : Escuela Nacional de Sanidad, Instituto de Salud Carlos III [ENS - ISCIII], 2014.
84 p. : il.

/ ES / Libros / RE / Open Access / Arquitectura – Aspecto sanitario / Arquitectura - Siglo XX / Hospitales – Planos y construcción

🔓 Ed. digital: ISBN 9788469715215
Cita APA-7: Ruiloba Quecedo, Cecilia (2014). Arquitectura sanitaria : sanatorios antituberculosos. Escuela Nacional de Sanidad, Instituto de Salud Carlos III [ENS - ISCIII].
Open Access / RE-Repisalud [Repositorio Institucional de Salud]
https://repisalud.isciii.es/handle/20.500.12105/5422

[.es] El hospital antituberculoso tiene algo del encanto y el misterio de un mundo perdido, pasado, acabado, de algo que sabemos no volverá a repetirse. Algo que nació, como tantas otras cosas del hombre, sobre débiles bases, que evolucionó con el desarrollo de una enfermedad individual que tuvo el poder de convertirse en una calamidad colectiva y que acabó, inesperadamente, cuando se estableció una terapia efectiva para la enfermedad, que transformó en inútiles unos recursos que poco antes parecían imprescindibles y que tendieron a multiplicarse sin límite. La tuberculosis llegó a ser considerada una enfermedad degenerativa o hereditaria. Hasta 1882 no se identificó (Koch) el microorganismo causal que, en torno a 1900, era la principal causa de mortalidad, que solo mejoró con la mejora de la nutrición y de las condiciones de vida. Hasta que se descubrió la estreptomicina (1947) y otros medicamentos (rifampicina en 1971), no se disponía de un tratamiento eficaz contra la enfermedad. En 1974, en EEUU la prevalencia era del 14 por 100.000 habitantes (en 1953 era de 53 por 100.000 habitantes). Tras la introducción de los nuevos medicamentos, se desencadenó el consiguiente proceso de reorganización de servicios sanitarios, trasfiriendo la atención de los pacientes a los dispensarios antituberculosos para su tratamiento ambulatorio, y cerrando algunos sanatorios (especialmente los más aislados), mientras que otros reorientaron los servicios, ocupándose poco a poco por otro tipo de pacientes, como los psiquiátricos en los que la tuberculosis estaba muy extendida. La historia de una transformación poco estudiada en la que influyeron múltiples variables.

jueves, 17 de diciembre de 2020

#recursos #articulos #arquitectura | La arquitectura natural del habitar

La arquitectura natural del habitar / Esther Ferrer Román [Universidad Europea de Canarias], Francisco Javier Montero Fernández [Universidad de Sevilla].
En: Boletín de Arte UMA [
ISSN-e 2695-415X], n. 40 (2019), p. 147-158.
/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura – Aspecto del medio ambiente / Arquitectura – Teoría / Naturaleza (Estética)

🔓 Ed. digital:
Cita APA-7: Ferrer Román, Esther y Montero Fernández, Francisco Javier (2019). La arquitectura natural del habitar. Boletín de Arte UMA, 40, 147-158. 
Open Access / RE-UMA Revistas [Universidad de Málaga]
[.es] La arquitectura como refugio, como construcción de un hábitat capaz de dar respuesta a las necesidades de quien la habita permite pensar en la posibilidad de aprender de la manera intuitiva en que ciertos animales construyen sus refugios como arquitecturas propias. Seres que se cobijan en la naturaleza siguiendo diversas pautas, construyendo espacios habitables que, en algunos casos, prestan atención al entorno como mejor aliado. En otros casos los animales se apoyan en lo existente y, a veces, excavan la tierra para encontrar cobijo, pero otros son capaces de tomar restos del entorno o producir materiales artificiales para construir su refugio. Podemos advertir que las estrategias utilizadas por el mundo animal para la configuración de sus cobijos se asemejan a las del hombre a la hora de construir e imaginar nuevos espacios habitables.

miércoles, 16 de diciembre de 2020

#liburuak #arkitektura #zuzenbidea | Lege-alderdiei buruzko hastapenak EAEko eraikingintza-prozesuan

Lege-alderdiei buruzko hastapenak EAEko eraikingintza-prozesuan / María Iceta Etxabe.

Bilbao: UPV/EHU, 2020.
446 p.
Serie: Unibertsitateko eskuliburuak

/ EUS / Libros / Arquitectura – Derecho / Arquitectura – Responsabilidad profesional / Construcción – Derecho – País Vasco

📘 Ed. Impresa: ISBN 9788413192390
Cita APA-7: Iceta Etxabe, María (2020). Lege-alderdiei buruzko hastapenak eaeko eraikingintza-prozesuan. UPV/EHU.
ehuBiblioteka BCG A-349.44(460.15) LEG
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1193978567

[.eus] Arkitektura Teknikoko Graduko bigarren mailako Zuzenbidea ikasgaia jarraitzeko eskuliburu honen helburua da ikasleei ezagutaraztea legezko marko profesionala, eta erraztea euren lanbidean erabili beharko duten ordenamendu juridikoari buruzko oinarrizko ezagutza, beren bizitza profesionalaren abiapuntuan koka daitezkeen tresna juridikoak eta teknikoak ezagutu ditzaten, etorkizunean ebatzi beharrekoak ulertzeko aukera emango dieten tresnak.

Arkitektura teknikoa bost mende baino gehiagoko historia duen lanbide arautua da; izan ere, garai batean aparejadore deiturikoen funtzioak jasotzen ditu. Gaur egun, arkitekto teknikoak zeregin garrantzitsua du eraikuntzaren sektorean, eraikuntzan adituak diren profesionalak baitira, eraikinak behar bezala porta daitezen arduratzen dira, sortzen direnetik eraisten diren arte. Eraikuntza-prozesu osoa ezagutzen dute; eraikinaren bizi-zikloaren ezagutza integral hori da bere nortasun-ikur bereizlea. Lanbide honetan jarduteko atribuzio profesionalak Arkitektura Teknikoa Graduak ematen ditu. Honako gaitasun nagusi hauek eskuratzea aurreikusten da: higiezinaren eraikuntza-prozesuaren ezagutza, eraikinen erabilera, kontserbazioa eta mantentzea zuzendu eta kudeatzea, horretarako behar diren dokumentuak idaztea, aholkularitza teknikoa eskaintzea, eta eraikuntza-obren egikaritze materiala zuzentzea. 

Eskuliburu hau hainbat araudiren bilketa-lanaren ondorio da. Informazioa bildu da, hainbat iturritatik; gai bakoitzaren bukaeran zerrendatzen da eskuliburuan jasota dagoen informazio guztiaren jatorria; gehienetan artikuluak osoki jasotzen dira, eta, besteetan, erakundeek egindako eta itzulitako araubideak eta testuak transkribatu dira.

martes, 15 de diciembre de 2020

#books #architecture | Evans + Shalev

Evans + Shalev / essays by, Joseph Rykwert ... [et al.] ; edited by, David Jenkins.
London : Circa Press, 2020.
211 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX / Arquitectura – Siglo XXI / Evans and Shalev

📘 Ed. impresa: ISBN 9781911422174
Cita APA-7: Rykwert, Joseph, & Jenkins, David (2020). Evans + Shalev. Circa Press.
ehuBiblioteka BCG A-72EVANS EVA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1158895292

[.en] It is difficult to imagine the history of modern architecture in Britain being written without reference to the work of Eldred Evans and David Shalev. From 1967, when they won the international competition for Newport High School, Evans and Shalev maintained a distinctive presence as designers. Together they created a body of work that is uniformly innovative, elegant and sensitive to place, and realised with care, skill and intelligence. This new monograph documents their remarkable oeuvre as it developed over six decades. Introduced by Joseph Rykwert, the book includes critical commentaries by David Dunster, Patrick Hodgkinson and others.

lunes, 14 de diciembre de 2020

#books #architecture | Living on vacation : contemporary houses for tranquil living

Living on vacation : contemporary houses for tranquil living / [text, Rachel Giles].

London : Phaidon, 2020.
278 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura doméstica / Casas de campo

📘 Ed. impresa: ISBN 9781838660406
Cita APA-7: Giles, Rachel (2020). Living on vacation : contemporary houses for tranquil living. Phaidon.
ehuBiblioteka BCG A-728.6 LIV
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1159225473

[.en] Escape and unwind with this breathtaking collection of contemporary homes - each designed with relaxation in mind. Packed with the spirit of sanctuary, ‘Living on Vacation’ is an inspiring showcase of spaces used exclusively for retreat and rejuvenation; from sun-drenched private islands and peaceful lakeside cottages to intimate mountain hideaways and secluded desert villas. This volume goes further than any other in search of the world's most desirable havens, featuring fabulous, architect-designed homes from across the globe, each illustrated inside and out with carefully curated photography emphasizing each home's stunning location.

[.es] Casas contemporáneas divididas en los siguientes cinco capítulos: islas; montañas, bosques y rurales; lagos, ríos y estanques; costa; y desierto increíbles lugares a los que evadirse en USA; Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Brasil, México, Nicaragua, Portugal, Países Bajos, España, Dinamarca, Noruega y muchos otros lugares. Este libro va más allá y nos enseña santuarios en islas bañadas por el sol, retiros aislados en la montaña, silencios absolutos en el desierto o mansiones placenteras en los lagos más de 250 fotografías de estos paraísos.

domingo, 13 de diciembre de 2020

#books #architecture | The fast guide to accessibility design

The fast guide to accessibility design / Baires Raffaelli.

Amsterdam : BIS, 2020.
157 p. : il.
Serie: The Fast Guide.

/ EN / Libros / Accesibilidad para personas con discapacidad

📘 Ed. impresa: ISBN 9789063695712

Cita APA-7: Raffaelli, Baires (2020). The fast guide to accessibility design. BIS.
ehuBiblioteka BCG A-72-056.26 FAS
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1159666968

[.en] New in the architectural series (previous published in this series: The Fast Guide to Architectural Form) is The Fast Guide to Accessibility Design. Written by Baires Raffaelli, this book explores ways to create a project that focuses on accessibility. It is a reminder that serves as a checklist for those who design everyday spaces we live in. It is a random (but not too random) collection of indications to make cities more accessible. This book wants to remind us that we are not alone and as long as we take this into consideration, we will design welcoming, inclusive and functional spaces.

sábado, 12 de diciembre de 2020

#books #architecture | Toshiko Mori architect : observations

Toshiko Mori architect : observations / with contributions by Landon Brown ... [et al.].

Berlin : ArchiTangle 2020.
239 p.: il.

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX / Arquitectura – Siglo XXI / Toshiko Mori /

📘 Ed. impresa: ISBN 9783966800044
Cita APA-7: Brown, Landon (2020). Toshiko Mori architect : observations. ArchiTangle.
ehuBiblioteka BCG A-72MORI TOS
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1159667346

[.en] Toshiko Mori is a New York-based architect and Professor in the Practice of Architecture at the Harvard University Graduate School of Design for many years. As a long-time member of the World Economic Forum’s Global Agenda Council on the Future of Cities, Mori led research and inquiry into sustainable architecture, enhancing cities’ livability, and creating efficient urban services. Mori is also on the board of Dassault Systems, a company connecting technology to environment and life science. And she has founded the platform VisionArc, a think tank dedicated to exploring the role of design within complex social and environmental issues. This book will focus on TMA’s projects based on research, and the impact of socially valuable projects to society. The book will illustrate how the observation of the architect operates as opposed to how the imagination of the architect manifests itself. Different chapters in the book are describing various ways of approaching the task of observation. Seven chapters are divided into specific projects and provide a look at the hidden thought processes that can take place behind the ideas, solutions, and physical manifestations or architecture. Presented projects include the Portable Concert Hall, called Paracoustica, which is an ongoing nonprofit work to come up with an affordable and sharable concert hall among many constituents in remote and underserved community; the Novartis Institutes for BioMedical Research focusing on socialization among scientists as a new model of work that promotes further discovery and teamwork. And i.e. the research on the role of libraries in the future using the example of the Brooklyn Public Library Central Branch. Another chapter is dedicated to the vernacular typology development in Senegal with the Albers Foundation, and the research on social spaces for collaborative educational environments.

viernes, 11 de diciembre de 2020

#books #architecture | Australia Modern : architecture, landscape & design

Australia Modern : architecture, landscape & design / Hannah Lewi & Philip Goad.

Port Melbourne, Victoria : Thames & Hudson Australia Pty Ltd, 2019.
334 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Australia / Arquitectura del paisaje – Australia / Decoración interior / Movimiento Moderno (Arquitectura)

📘 Ed. impresa: ISBN 9781760760151
Cita APA-7: Lewi, Hannah, & Goad, Philip (2019). Australia modern : architecture, landscape & design. Thames & Hudson Australia Pty.
ehuBiblioteka BCG A-72.036(92) AUS
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1158896479

[.en] The definitive book on modernism in Australia from 1925 to 1975. From the Sydney Opera House and the National Gallery of Victoria to sought-after homes across the country, the pervasive presence of modernism is inescapable in Australia. Led by the likes of Robin Boyd, Harry Seidler and Walter Burley Griffin, modernist architects and designers set out to rebuild at all scales, from vast infrastructure projects, to public health and education institutions, to new centres of culture, consumption and leisure. ‘Australia Modern’ vividly captures this architectural legacy with a survey of 100 significant modern sites, richly illustrated with archival images and newly commissioned photographs. Contextual essays by leading voices in architecture and conservation explore modernism’s influence on every facet of life in Australia and the ongoing challenges facing preservation. Showcasing projects from the iconic and the urban to the everyday, the regional and the lesser known, ‘Australia Modern’ cultivates an appreciation for the modern architects and buildings that will increasingly constitute the heritage of tomorrow.

jueves, 10 de diciembre de 2020

#libros #arquitectura | Ciudad de bloques : reflexiones retrospectivas y prospectivas sobre los polígonos de vivienda "modernos"

Ciudad de bloques : reflexiones retrospectivas y prospectivas sobre los polígonos de vivienda "modernos" / Carmen Díez Medina & Javier Monclús.

Madrid : Abada, 2020.
412 p. : il.
Serie: Lecturas. Historia del Arte y de la Arquitectura

/ ES / Libros / Barrios (Urbanismo) / Inmuebles para vivienda / Urbanismo – Aspecto social

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417301392
Cita APA-7: Díez Medina, Carmen, & Monclús, Javier (2020). Ciudad de bloques : reflexiones retrospectivas y prospectivas sobre los polígonos de vivienda "modernos". Abada.
ehuBiblioteka BCG A-711.5 CIU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1154590894

[.es] ¿Son ‘modernos’ los conjuntos de vivienda masiva que proliferan en las ciudades europeas durante las décadas de los años sesenta y setenta del siglo XX? ¿O se trata más bien de una forma urbana resultante de estrategias y condiciones de producción de vivienda masiva propias de un periodo de extraordinario crecimiento urbano? ¿Por qué muchos de ellos, concebidos como expresión de modernidad, dejaron de ser valorados unos años más tarde? ¿En qué medida los problemas actuales provienen de los proyectos iniciales? Por otro lado, ¿cómo han envejecido los polígonos residenciales de las ciudades españolas? ¿Cuál es su grado de obsolescencia urbanística? ¿Hasta qué punto han sido determinantes los componentes sociológicos y económicos? ¿Cuál ha sido el papel de otros factores de tipo morfológico y proyectual? Su localización en la ciudad, la inserción en el entorno urbano, la dimensión, la densidad, la ordenación interna, el trazado viario o el diseño de los espacios libres son variables esenciales que deben ser analizadas y evaluadas de cara a la elaboración de un diagnóstico urbanístico afinado, más allá de los ya habituales estudios centrados en la obsolescencia de la edificación.


miércoles, 9 de diciembre de 2020

#books #architecture | Postmodern architecture : less is a bore

Postmodern architecture : less is a bore / Owen Hopkins.

London : Phaidon, 2020.
223 p. : principalmente il.

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX / Arquitectura – Siglo XXI / Color en la arquitectura / Diseño arquitectónico

📘 Ed. impresa: ISBN 9780714878126
Cita APA-7: Hopkins, Owen (2020). Postmodern architecture : less is a bore. Phaidon.
ehuBiblioteka BCG A-72.038 POS
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1158290155

[.en] A curated collection of Postmodern architecture in all its glorious array of vivid non-conformity. This unprecedented book takes its subtitle from Postmodernist icon Robert Venturi's spirited response to Mies van der Rohe's dictum that ‘less is more'. One of the 20th century's most controversial styles, Postmodernism began in the 1970s, reached a fever pitch of eclectic non-conformity in the 1980s and 90s, and after nearly 40 years is now enjoying a newfound popularity. ‘Postmodern Architecture’ showcases examples of the movement in a rainbow of hues and forms from around the globe.

[.es] Este libro toma su título de la respuesta del icono postmodernista Robert Venturi a la afirmaciones de Mies van der Rohe, ‘less is more’ (‘menos es más’) uno de los estilos más controvertidos en la arquitectura del siglo XX, ‘El postmodernismo comenzó en la década de los 70’, alcanzar un máximo de discontinuidad ecléctica a finales de los 80 y principios de los 90 90n y después de más de 40 años está disfrutando hoy en día de una reencontrada popularidad. Incluye trabajos de Ettore Sottsass, Aldo Rossi, Philip Johnson, Michael graves, Robert Stern, Venturi Scott Brown, James Stirling y Ricardo Bofill entre otros en Asia, Europa y América.

martes, 8 de diciembre de 2020

#libros #arquitectura #arte | La capilla renacentista de Nicolás Sáez de Elola, capitán del Perú, en Azpeitia

La capilla renacentista de Nicolás Sáez de Elola, capitán del Perú, en Azpeitia / Miren de Miguel Lesaca.

[Donostia-San Sebastián] : Sociedad de Ciencias Aranzadi = Aranzadi Zientzia Elkartea, [2019].
248 p. : il.

/ ES / Libros / Arquitectura religiosa / Arte del Renacimiento – Gipuzkoa / Azpeitia (Gipuzkoa) / Capillas

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417713027

Cita APA-7: Miguel Lesaca, Miren de (2019). La capilla renacentista de Nicolás Sáez de Elola, capitán del Perú, en Azpeitia. Sociedad de Ciencias Aranzadi.
ehuBiblioteka BCG A-726.54(460.154) CAP
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1121323888

[.es] La capilla de Santa María o de Nicolás Sáez de Elola, sita en la iglesia parroquial de San Sebastián de Soreasu de Azpeitia es sin duda una de las capillas de patronato más significativas, espectaculares y singulares del panorama constructivo español. Comenzada a erigir en 1555, su planta central cuadrada y cúpula casetonada abrazan los ideales de la arquitectura imperial de Carlos V y sus allegados. La escultura ahonda en la sencillez de los usos del romano, además de introducirse en el manierismo serliano a través de sus proporciones y juegos lineales y matemáticos. Y la pintura de 1573, finalmente, tiene el cometido de modernizar y perfilar tanto el acabado arquitectónico como el conjunto de la estancia. La pinceladura recrea molduras y arquitecturas fingidas, mientras la pintura mural figurativa despliega la grandiosidad y monumentalidad del mejor manierismo miguelangelesco, además de las soluciones gráficas de Hans Holbein el Joven. Son varios los logros y puntos fuertes del presente trabajo de investigación, entre los que se cuentan el hallazgo documental del viaje de Martín Pérez de Izaguirre, comisionado por tierras de Castilla, la filiación arquitectónica de la capilla con la arquitectura andaluza, la posible autoría de Juan de Elejalde y el reconocimiento de la figura del benedictino fray Martín de Azpeitia, abad de San Martín Pinario de Santiago de Compostela, de San Millán, de Irache o Salamanca, como promotor y mentor de la capilla y su vasto programa iconográfico. Respecto a éste último, es de subrayar el alcance internacional de sus diseños y su apuesta tanto por el renacimiento nórdico del alemán Holbein, por el manierismo romano de Rafael como sobre todo por el manierismo del florentino Miguel Ángel, cuyo Il Sogno preside la pared sur de la capilla de patronato.

lunes, 7 de diciembre de 2020

#monographic #architecture | 2G 80 | Fala Atelier (Porto)

Fala Atelier (Porto) / director and editor, Moises Puente ; [texts by Tibor Joanelly, Pedro Bandeira, and Kersten Geers ; pohotgraphs by Ricardo Loureiro].

Köln : Walther König, 2019.
160 p. : il.
Serie: 2G Essays ; 80.

/ EN / Monográficos / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Arquitectura doméstica – Portugal / Fala Atelier

📕 Ed. impresa: ISBN 9783960985952

Cita APA-7: Puente, Moises (ed.) (2019). Fala Atelier (Porto). Walther König.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *DOS/80
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1146547557

[.en] Fala is a young architecture practice founded in 2013 in Porto, and led by Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares and Ahmed Belkhodja. Hedonistic yet restrained, the studio takes lightness and joy very seriously. Their projects can be characterized by a strong tendency towards autonomy, or better: towards an emerging independence of architectural language. Many of the refurbishment projects in Porto were initiated by private investors, trying to make a fortune by real estate speculation. After the economic crisis of 2008 the downtowns of Porto and Lisbon were confronted with a rampant boom in tourism. Speculation was propelled by special governmental measures such as the relief of a far-reaching protection against dismissal or the easy availability of golden visas. This may be the reason why some of Fala’s projects come across like topical declinations of the same program: separation of auxiliary functions from the main space, zoning of the plan, opening and staging of the view onto a small courtyard.

domingo, 6 de diciembre de 2020

#books #architecture #construction | Healthy homes : designing with light and air for sustainability and wellbeing

Healthy homes : designing with light and air for sustainability and wellbeing / Nick Baker and Koen Steemers.
London : RIBA Publishing, 2019.
219 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura – Factores humanos / Arquitectura doméstica / Arquitectura y clima / Construcción – Aspecto del medio ambiente

📘 Ed. impresa: ISBN 9781859467138
Cita APA-7: Baker, Nick, & Steemers, Koen (2019). Healthy homes : designing with light and air for sustainability and wellbeing. RIBA Publishing.
ehuBiblioteka BCG A-69:504 HEA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1148201800

[.en] It is widely acknowledged that there is an urgent need to transform our housing stock to a better energy performance level. However, improving energy performance should not result in a negative impact on the health, wellbeing and the comfort of building occupants. There are many energy-neutral features that can be incorporated at small or zero cost which have a positive effect on wellbeing. This book aims to outline and discuss these aspects of building design. The issue of health and wellbeing has already entered into design advice for the workplace, where productivity and absenteeism are often used as indicators. This book concentrates on residential buildings, notably mass housing and affordable strategies, for which new, more socially and health-oriented indicators are being developed. Provides practical design guidance based on scientific evidence Explores both physical and psychological wellbeing Focuses on the home and immediate domestic environment Structured in an accessible way for architects and designers.

sábado, 5 de diciembre de 2020

#books #architecture | The artful plan : architectural drawing reconfigured

The artful plan : architectural drawing reconfigured / edited by Martin Søberg, Anna Hougaard.
Basel : Birkhäuser, 2020.
375 p. : il.

/ EN / Libros / Dibujo arquitectónico / Diseño arquitectónico

📘 Ed. impresa: ISBN 9783035618747
Cita APA-7: Søberg, artin., & Hougaard, Anna K. (2020). The artful plan : architectural drawing reconfigured. Birkhäuser.
ehuBiblioteka BCG A-721.021 ART
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1142198296

[.en] ‘The Artful Plan’ explores the potentials of architectural drawing at a turning point where digitization is setting drawing free from its conventional function of conveying technical information. What can architectural drawing be today? What new options does it offer for creativity in design? Which new ways does it open for including knowledge and methods from the arts, academic research and current architectural practice? ‘The Artful Plan’ lays out the theory and practice of alternative innovation in architectural drawing in three parts: reconfiguring the conventional drawing; drawing responding to the influence of the digital; and the expanded field of drawing today. The contributions comprise many high-quality drawings that are in themselves stunning examples of Artful Plans.

viernes, 4 de diciembre de 2020

#libros #urbanismo | Medellín : urbanismo y sociedad

Medellín : urbanismo y sociedad / Jorge Pérez Jaramillo.
Madrid : Turner, 2019.
248 p.
Serie: Noema.

/ ES / Libros / Ciudades – Renovación / Colombia – Condiciones sociales / Medellín (Colombia) / Urbanismo – Colombia

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417866099
Cita APA-7: Pérez Jaramillo, Jorge (2019). Medellín : urbanismo y sociedad. Turner.
ehuBiblioteka BCG A-911.375 MED

https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1123191369

[.es] Cómo transformar una sociedad a través del urbanismo. Medellín se convirtió en un referente internacional de la innovación urbana al dejar de ser una de las ciudades más peligrosas del mundo en menos de dos décadas. Aunque el mérito se atribuyó a diversos iconos políticos y electorales, un análisis crítico resalta el protagonismo de la ciudadanía. Jorge Pérez supera los relatos imperantes que plantean heroísmos inexistentes para trasmitir el verdadero sentido del proceso. Desde una novedosa perspectiva, refleja las bases del proceso desde un plano personal y experimental que a su vez se nutre de hechos y evidencias documentadas sobre la evolución de Medellín.

Imagen: El Mundo / Medellín
Medellín: entrar y salir del infierno a través de la arquitectura y el urbanismo.
El urbanismo de la capital de Antioquia fue un condicionante que llevó a los años del caos, pero también fue la primera piedra de su recuperación. Jorge Pérez-Jaramillo explica su historia en un libro,
Luis Alemany | El Mundo, 2020-01-17
https://www.elmundo.es/cultura/2020/01/17/5e2057bc21efa046708b45b9.html

Las librerías españolas se llenaron de títulos sobre Medellín hace tres años, en el momento de mayor euforia de la serie Narcos: thrillers de aeropuerto, biografías de Pablo Escobar, novelas hiperrealistas como las de Fernando Vallejo o Jorge Franco, memorias personales como las de Hector Abad Faciolince... Ahora, ‘Medellín. Urbanismo y sociedad’, de Jorge Pérez-Jaramillo (editado por Turner), llega al escaparate como una propuesta diferente a todas las anteriores. Para empezar, porque ‘Medellín’ aparece en los catálogos como libro de arquitectura aunque, en realidad, su texto tenga mucho de relato.

Muy en resumen: el libro de Jorge Pérez-Jaramillo cuenta cómo los fracasos urbanísticos de la capital de Antioquia condicionaron sus años de autodestrucción y cómo la reparación de esos fracasos condujo a la recuperación de la vida cívica en el siglo XXI. La palabra urbanismo, por tanto, es clave, pero no en un sentido formalista. Urbanismo, en estas páginas, significa diálogo cívico, políticas de integración, fomento de la cultura, intervenciones de pequeña escala...

"Medellín está en medio de un valle andino muy estrecho, con una urbanización que cubre buena parte de las laderas este y oeste y que permite tener siempre vistas diversas del territorio, es una ciudad que puedes ver desde diversos ángulos, con una luz que cambia a lo largo del día", explica Pérez-Jaramillo en un correo electrónico. "La ciudad es producto de una intensa y rápida urbanización, su población se multiplicó por 40 durante el siglo XX, en buena medida a partir de procesos informales que configuraron una sociedad urbana con alto grado de segregación socio-espacial. Creció como una inmensa ciudad con periferias precarias y áreas de alto estándar de vida, una sociedad fracturada e ‘inequitativa’, sin democracia local hasta el año 1988 y una economía en deterioro muy crítico desde finales de los años 1970. Era un escenario proclive al conflicto social, la ilegalidad y el crimen".

‘Medellín’ cuenta que Le Corbusier visitó la ciudad en los años 50. Lo llevaron a un mirador en las montañas desde la que se dominaba el valle del río Medellín. El arquitecto suizo dijo entonces que no sabía identificar qué aglomeración, de las muchas que veía, era el centro Medellín. La ciudad estaba creciendo como un archipiélago de suburbios aislados que con el tiempo, se convirtieron en reinos independientes para las bandas de delincuentes. Otro maestro del siglo XX, Josep Lluís Sert, también llegó a Medellín para crear un plan de crecimiento basado en autopistas. Aquella decisión hizo aún más difícil la convivencia.

Un ejemplo es El Poblado, el distrito de la burguesía de Medellín, en el sureste del valle. "El Poblado es una urbanización precaria en términos de condiciones cívicas, no es un barrio con estructura urbanística que favorezca la vida pública, sino una aglomeración de urbanizaciones o condominios cerrados (‘gated communities’), sin espacios comunitarios, parques ni equipamientos cívicos. Es una porción de la ciudad planeada para la movilidad en automóvil, un territorio que concentra niveles socio económicos altos, minoritarios respecto al resto de la ciudad".

El Poblado, según se lee en ‘Medellín’, creció en los años de los narcos. Las promociones de viviendas se vendían enteras en un solo día gracias al dinero de los cárteles y se construían como búnkeres por el pánico a la inseguridad. De puertas para dentro, hubo espacio para lo que Jorge Pérez-Jaramillo llama ‘narco-déco’: "La sociedad de Medellín y Antioquia es relativamente austera y con tradiciones muy arraigadas de cuidado por los bienes materiales. Sin embargo, la presencia del narcotráfico generó cierta confusión social, se dio una opulencia nunca antes vista en nuestra sociedad".

Pérez-Jaramillo es arquitecto, ya lo era en los años duros. "Fueron tiempos muy críticos, pues vivimos una etapa de profunda crisis económica y la presencia del narcotráfico y el lavado de activos se convirtió en la mayor fuente de trabajo del sector de la construcción. En esos años no teníamos estructura democrática local y el municipio no invertía en arquitectura y urbanismo como lo haría en los años posteriores. Muchos nos dedicamos a la actividad académica y muchos otros trabajaron en esquemas aparentemente limpios, con alto grado de incidencia de dineros del narcotráfico. La confusión de la época, hizo que muchos, incluso algunos de los más prestigiosos profesionales, terminaran trabajando edificios importantes, para los narcos".

En sus palabras se incluyen algunas de las raíces verdes que convirtieron Medellín en la ciudad perfectamente vivible que es hoy. Primero, la descentralización de la administración local en 1989 permitió gestionar la ciudad de una manera más democrática y realista. Fue el primer paso para reconstruir la confianza mutua entre los habitantes de Medellín y el Estado. En cuanto a la arquitectura, el refugio académico al que se refiere Pérez-Jaramillo fue una valiosa inversión para el futuro.

"En el marco del proceso democrático y colectivo de construcción de la vida pública, en la ciudad aprendimos el potencial del urbanismo, la arquitectura y las infraestructuras, como herramientas para construir escenarios de vida pública, convivencia y superación de las fracturas sociales y territoriales", explica Pérez-Jaramillo. En su libro se cuenta que el éxito de la arquitectura de Medellín fue aprendido, en parte, de la España de los años 90, cuando la profesión liberal estaba íntimamente ligada a la universidad y cuando la administración pública era la principal cliente de la buena arquitectura a través de infraestructuras cívicas y culturales.

¿Algún ejemplo práctico? "Moravia, localizado sobre el antiguo basurero, es un proyecto muy hermoso que aún avanza gradualmente. La Comuna 13, representa un esquema de gestión integral que ha permitido mucha evolución y superación de dificultades. El barrio Santo Domingo, donde se construyó el primer metrocable, es otro ejemplo singular. En general, la ciudad ha realizado múltiples acciones de gestión comunitaria y urbanística, con muchos proyectos que fomentan vida pública y superan brechas, mejorando de manera tangible la calidad de vida y fomentando dignidad".

Un último asunto. Medellín es una ciudad muy atractiva para el visitante, pero carece de la arquitectura histórica que sí se puede encontrar en Bogotá o en Cartagena. En las páginas de Pérez-Jaramillo se intuye que, durante los años del caos, los antioqueños echaron de menos esa arquitectura histórica por su valor simbólico de la vida cívica. "Medellín fue una pequeña villa hasta finales del siglo XIX, ni siquiera fue la capital de la región hasta estos años. Lo poco que tuvimos de herencia antigua cayó en manos de la especulación y por la precaria valoración de la ciudad como hecho cultural. Tenemos aún un patrimonio moderno del siglo 20, que está en riesgo esperando consolidar normativas de protección patrimonial definidas en el Plan de Ordenamiento Territorial, que esperan reglamentación.

jueves, 3 de diciembre de 2020

#liburuak #katalogoak #arkitektura | Housing the Basque Country = Euskadiko extebizitza publikoa = Vivienda pública en Euskadi : 1981-2018

Housing the Basque Country = Euskadiko extebizitza publikoa = Vivienda pública en Euskadi : 1981-2018 / [comisarios, Asier Santas Torres, Luis Suárez Mansilla ; traducción al euskera, Belaxe ; traducción al inglés, Beth Gelb].

Donostia-San Sebastián : Gobierno Vasco ; Madrid : Fundación Arquia, 2018.
325 p. : il.

/ ES / EUS / EN / Libros / Catálogos / Arquitectura – Exposiciones / Arquitectura doméstica – País Vasco / Inmuebles para vivienda / Vivienda social – País Vasco

📘 Ed. impresa: ISBN 9788409027248
Cita APA-7: Santas Torres, Asier, & Suárez Mansilla, Luis (2018). Housing the Basque Country = Euskadiko extebizitza publikoa = Vivienda pública en Euskadi. Gobierno Vasco.
ehuBiblioteka BCG A-728.2 HOU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1138926231

[.es] ‘Housing the Basque Country’ expone los resultados de la Política de Vivienda alcanzados por el Gobierno Vasco desde la transferencia de la Competencia (1981) hasta nuestros días. El ánimo de la muestra es exhibir de manera sucinta y armónica los diferentes relatos que se dan cita en torno a la vivienda pública, ya que esta materia es, con seguridad, una de las que más realidades sociales aglutina a su alrededor: desde la política hasta la arquitectónica, pasando por la económica o productiva, la sociológica, histórica y legal, poniendo en el centro de todo, como no puede ser de otra manera, a quien habita la casa. Y es que la vivienda pública condensa los intereses más importantes de la sociedad, ya que afecta no sólo a nuestra manera de entender la casa, sino a los modos de conseguirla y producirla, a la generación de ciudad, a la solidaridad y, en definitiva, a la creación de riqueza, progreso y bienestar. La exposición incluye una selección de treinta proyectos que muestran la evolución de la vivienda protegida durante el período 1981-2018. Además se incluye, en paralelo, un trabajo fotográfico cuyo objetivo es retratar la realidad social y el ambiente urbano de las promociones elegidas.

Euskadi ha encabezado la construcción de vivienda pública en las cuatro últimas décadas, desde que se transfirieron las competencias en 1981. Desde entonces, se han construido más de 104.000 viviendas de protección oficial, de las cuales una tercera parte, 35.200, han sido promovidas directamente por el Gobierno Vasco. La exposición ‘Housing the Basque Country, 1981-2018’ hace un repaso a estos últimos 37 años de vivienda pública, que abarca tanto vivienda social como protegida, tasada o concertada. La muestra es la mayor organizada de estas características y ofrece una selección de las 30 promociones más singulares edificadas entre 1981 y 2018, acompañada de fotografías de Luis Asín y una reproducción a escala del interior de un hogar.

miércoles, 2 de diciembre de 2020

#books #architecture | A house is not just a house : projects on housing

A house is not just a house : projects on housing / Tatiana Bilbao ; with essays by Gabriela Etchegaray, Hilary Sample, & Ivonne Santoyo-Orozco.

New York : Columbia Books on Architecture and the City, 2018.
160 p. : il.
Serie: Transcripts on housing.

/ EN / Libros / Arquitectura doméstica – México / Arquitectura y sociedad / Vivienda social – México

📘 Ed. impresa: ISBN 9781941332436
Cita APA-7: Bilbao, Tatiana (2018). A house is not just a house : projects on housing (Ser.). Columbia Books on Architecture and the City.
ehuBiblioteka BCG A-728.1 HOU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1127050716

[.en] ‘A House Is Not Just a House’ argues precisely that. The book traces Tatiana Bilbao’s diverse work on housing ranging from large-scale social projects to single-family luxury homes. These projects offer a way of thinking about the limits of housing: where it begins and where it ends. Regardless of type, her work advances an argument on housing that is simultaneously expansive and minimal, inseparable from the broader environment outside of it and predicated on the fundamental requirements of living. Working within the turbulent history of social housing in Mexico, Bilbao argues for participating even when circumstances are less than ideal―and from this participation she is able to propose specific strategies learned in Mexico for producing housing elsewhere. ‘A House Is Not Just a House’ includes a recent lecture by Bilbao at Columbia University's Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation, as well as reflections from fellow practitioners and scholars, including Amale Andraos, Gabriela Etchegaray, Hilary Sample, and Ivonne Santoyo-Orozco.

martes, 1 de diciembre de 2020

#books #architecture | Iberia 2

Iberia 2 / edited and photographed by Yukio Futagawa ; introduction and articles by Maria Lluïsa Borràs. 
Tokyo : A.D.A. Edita, 2019 / Revised edition.
139 p. : il.
Ed. bilingüe japonés – inglés.
Serie: Villages and towns ; 9.

/ JA / EN / Libros / Arquitectura popular – España / Fotografía de arquitectura / Ordenación del territorio

📘 Ed. impresa: ISBN 9784871404624
Cita APA-7: Futagawa, Yukio (2019). Iberia 2. A.D.A. Edita.
ehuBiblioteka BCG A-728.6 IBE/II
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1141859331

[.en] The ninth volume of the revised ‘Villages and Towns’ series completes the journey through the Iberian Peninsula that began with volume eight. The focus here is on the rough terrain and harsh natural landscape that stretches from central to north-west Spain. Four villages were selected to represent the architecture that has developed in this seemingly inhospitable climate. Going beyond the heritage of vernacular architectures, the study also examines how these communities live in harmony with local features. Rather than trying to control nature, they give it respect, doing their best to become part of it. With photography by Yukio Futagawa and texts by the late Maria Lluïsa Borràs.