#livres #dictionnaires #art | Jardin : vocabulaire typologique et technique

Jardin : vocabulaire typologique et technique / Marie-Hélène Bénetière ; sous la direction de Monique Chatenet, Monique Mosser ; préface de Monique Mosser ; avec la collaboration de Nicole Blondel, Catherine Gueissaz.
Paris : Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux, 2017.
429 p. : il.
Serie: Principes d'Analyse Scientifique.
/ FR / Libros / Diccionarios / Jardines - Francia

📕 Ed. impresa: ISBN 9782757705285
Cita APA-7: Bénetière, Marie-Hélène (2017). Jardin : vocabulaire typologique et technique. Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(038)7 *PRI
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1334715482

[.fr] Le volume relatif au jardin et à ses composantes esthétiques autant que techniques recense méthodiquement tous les termes - environ trois mille mots du langage commun, scientifique, professionnel et littéraire - pour analyser et décrire l'ensemble des éléments qui constituent un jardin. La première partie en identifie les différentes composantes, les reliefs, couvert et découvert, voies de communication, eaux décoratives, constructions, ornements et mobilier, aménagements. La seconde partie présente les techniques propres au jardin, description de l'assiette et agencement du terrain. Puis est abordé le sol, avec la définition des principales natures de sol, les méthodes de fertilisation, les outils. A la biologie végétale succèdent les procédés d'ensemencement et plantation, la multiplication des végétaux, l'arrosage et l'irrigation, le drainage et les équipements spécifiques, la protection et la conduite des végétaux, les techniques de sylviculture et, enfin, le port et la forme du végétal.

#libros #jardines | Los jardines de la Alhambra

Los jardines de la Alhambra / [de los textos] María del Mar Villafranca Jiménez, Juan Domingo Santos y Rafael de la Cruz Márquez ; [de los dibujos, Juan Domingo Santos ; de las fotografías, José E. Marín Zarza... (et al.)].
Granada : Comares, 2022.
292 p. : il.
/ ES / Libros / Alhambra (Granada) / Arquitectura del paisaje / Arquitectura hispanoárabe / Jardines

📘 Ed. impresa: ISBN 9788413693767
Cita APA-7: Villafranca Jiménez, María del Mar, Domingo Santos, Juan, & Cruz Márquez, Rafael de la (2022). Los jardines de la Alhambra. Comares.
ehuBiblioteka BCG A-72.033.3(460) JAR
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1329220309

[.es] Paraísos y vergeles de agua se extendieron por el territorio de al-Ándalus formando parte de palacios y almunias de recreo. La Alhambra, sede de la dinastía nazarí entre los siglos XIII al XV, representa el culmen de la creación de estos vergeles y jardines del paraíso. Pocas construcciones han estimulado los sentidos de manera tan sublime, transmitiendo espiritualidad, serenidad y placer al mismo tiempo que solemnidad y poder. Una dimensión épica y poética envuelve esta acción creadora que sintetiza la protección y seguridad de una ciudad defensiva, con jardines idílicos de agua y vegetación en su interior y bellas vistas que se abren al paisaje. El libro contiene una serie de reflexiones acerca del papel creativo que desempeña la naturaleza para planificar y construir esta ciudad palatina y su implantación en el territorio, la importancia que tuvieron los jardines en la corte nazarí, su estado actual y lo que ha pervivido de ellos en el tiempo. Hoy asistimos a un conjunto de palacios islámicos y cristianos que conviven con áreas arqueológicas, huertas y jardines de diferentes épocas y estilos. Un jardín de jardines de la historia donde es posible reconocer jardines medievales islámicos junto a otros renacentistas, románticos, regionalistas o eclécticos. La riqueza y singularidad de estos espacios verdes ofrecen un verdadero catálogo de jardinería histórica, muestra de la pervivencia de tradiciones de origen islámico y de los modelos europeos introducidos por la monarquía española durante los siglos XVI al XIX. Más tarde, se incorporaron en el primer tercio del siglo XX diseños concebidos a partir de las teorías de la restauración moderna basadas en la utilización de la vegetación y otros diseños de jardín que recrean formas procedentes de la arquitectura y patios islámicos medievales. El conjunto monumental de la Alhambra y el Generalife contiene la historiografía del jardín de occidente y nos permite aseverar que estamos ante los jardines vivos más antiguos, ricos y variados que nos ha legado la historia de la realeza europea.

Patio de la acequia, 1940 //

Un libro analiza la historia de los jardines de la Alhambra en los últimos 900 años.
La obra, con la autoría de María del Mar Villafranca y Juan Domingo Santos, aporta nuevos dibujos y planimetrías inéditas de los espacios verdes del monumento.
Jorge Pastor | Ideal, 2022-06-21
https://www.ideal.es/culturas/libro-analiza-historia-20220621171050-nt.html

La historia siempre ha mostrado la Alhambra como lo que es, una joya de la arquitectura morisca. Pero el monumento se proyecta en otras dimensiones no tan conocidas –o menos estudiadas–. Es el caso de los jardines, que forman parte del 'concepto' de la Alhambra desde sus orígenes, en el siglo XI, y que también conforman un elemento central en las sucesivas ampliaciones, construccciones y adhesiones acometidas durante más de novecientos años.

De esto va 'Los jardines de la Alhambra', un libro donde María del Mar Villafranca y Juan Domingo Santos analizan, desde la perspectiva de una historiadora del arte y un arquitecto, los valores de toda la superficie verde que hay de murallas hacia adentro, pero también de murallas hacia afuera, especialmente el Bosque de la Alhambra y la Dehesa del Generalife. La presentación de esta obra, editada por Comares, tendrá lugar en los Jardines del Carmen de la Victoria este miércoles a las 20.30 horas. El volumen aporta nuevos dibujos, planimetrías inéditas y fotografías de extraordinaria calidad.

«'Los jardines de la Alhambra' –dice Villafranca– es el resultado de una reflexión a lo largo del tiempo». Una reflexión plasmada en un título de trescientas páginas que empezó a gestarse en 2017 y que finalmente verá la luz cinco años y una pandemia después. «Los jardines, las huertas y las dehesas son muy valorados por los visitantes, pero quedaban un tanto marginados en la historiografía», reflexiona Villafranca, quien destaca la visión paisajística y holística de 'Los jardines de la Alhambra' desde el prisma de dos personas que aúnan la doble condición de granadinos y de profesionales con una mirada de la Alhambra que va más allá del mero interés.

María del Mar Villafranca fue directora de la Alhambra entre 2002 y 2015. Entre sus grandes logros cabe destacar la restauración del Patio de los Leones y la redacción del plan director, que ha estado vigente hasta hace pocos años. Mientras que Juan Domingo Santos ha desarrollado diversos proyectos de intervención en la Alhambra. Además, en 2011 ganó el concurso internacional de ideas Atrio junto a Álvaro Siza para adecuar los accesos a la Alhambra.

'Los jardines de la Alhambra' contiene una serie de pensamientos en una doble dirección. Por una parte, acerca del papel creativo que desempeña la naturaleza en la planificación y la construcción de la ciudad palatina y su implementación en el territorio. Y por otra parte, acerca también de la importancia que tuvieron los jardines en la corte nazarí, su evolución, su estado actual y lo que ha pervivido de ellos en el tiempo.

«Un jardín de jardines –señalan desde la editorial– donde es posible reconocer los jardines medievales islámicos junto a otros renacentistas, románticos, regionalistas o eclécticos». «La singularidad de estos espacios –añaden– muestra la pervivencia de tradiciones de origen islámico y de los modelos europeos introducidos por la monarquía española durante los siglos XVI al XIX».

«La Alhambra es un microcosmos de jardines dentro de jardines»
El arquitecto Juan Domingo Santos es coautor de 'Los jardines de la Alhambra' junto a Mar Villafranca. «Siempre se ha dicho que la Alhambra es la representación del jardín del paraíso en la Tierra, pero nunca he encontrado un libro que explique esta visión cultural y paisajística», señala Juan Domingo Santos. «Hemos dibujado todos los jardines y es maravilloso, ya que te das cuenta que estamos ante un microcosmos de jardines dentro de jardines».

Santos también indica que se observa la perfecta adecuación del uso de cada uno de los espacios de la Alhambra a la idea de jardín. El de los Arrayanes, por ejemplo, es de carácter ceremonial, mientras que el de los Leones es la metáfora de un jardín desaparecido y el de la Alberca es un vergel.

#recursoselectronicos #articulos #arquitectura #dibujo | Encuadres del jardín : visita gráfica por los ideales del jardín doméstico moderno

Encuadres del jardín : visita gráfica por los ideales del jardín doméstico moderno / Juan J. Tuset.
En: EGA: Expresión Gráfica Arquitectónica [ISSN-e 2254-6103], n. 20 (2012), p. 162-171.
/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura del paisaje / Dibujo arquitectónico / Jardines 

🔓 Ed. digital:
Cita APA-7: Tuset, Juan J. (2012). Encuadres del jardín: visita gráfica por los ideales del jardín doméstico moderno. EGA: Expresión Gráfica Arquitectónica, 20, 162-171.
Open Access / RE-UPV Polipapers [Universitat Politècnica de València]
https://polipapers.upv.es/index.php/EGA/article/view/1414

[.es] El imaginario del dibujar se amplia cuando visitamos gráficamente los dibujos de arquitectura. Recorrer el jardín doméstico moderno a través de su visita gráfica ayuda a desvelar las ideas plasmadas en el trazado de sus formas. Iniciarse en las curvas sinuosas de Burle Marx, presenciar los paisajes estáticos de Le Corbusier y las vistas enmarcadas por Mies van der Rohe, introducirse en los diseños de Garrett Eckbo para luego recorrer diferentes adaptaciones de la naturaleza en los dibujos de Erskine, Neutra y Coderch, serán los primeros pasos de un proceso de descubrimiento fascinante, largo y solitario. Estos encuadres del jardín apuntan modos de lectura de la realidad tangible que representan los trazos del dibujo. Esta metodología invita a leer en el diseño sus deseos originales y futuros que, como palabras sueltas, quieren enseñarnos el sentido de los trazos que lo conforman.

#recursoselectronicos #articulos #arquitectura | El Jardín de la Cubierta del Apartamento de Le Corbusier : un episodio clave en la construcción del sistema proyectual del Le Corbusier maduro

El Jardín de la Cubierta del Apartamento de Le Corbusier : un episodio clave en la construcción del sistema proyectual del Le Corbusier maduro / Renata Sentkiewicz [Universidad Politécnica de Madrid].
En: CPA : Cuadernos de Proyectos Arquitectónicos [ISSN-e 2174-1131], n. 9 (2019), p. 44-51.
/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura – Siglo XX / Arquitectura doméstica / Cubiertas (Construcción) / Jardines / Le Corbusier

🔓 Ed. digital:
Cita APA-7: Sentkiewicz, Renata (2019). El Jardín de la Cubierta del Apartamento de Le Corbusier : un episodio clave en la construcción del sistema proyectual del Le Corbusier maduro. CPA : Cuadernos de Proyectos Arquitectónicos, 9, 44-51.
Open Access / RE-UPM [Universidad Politécnica de Madrid]
http://polired.upm.es/index.php/proyectos_arquitectonicos/article/view/4541/4726

[.es] El arquitecto franco-suizo Le Corbusier ubicó un pequeño jardín entre las bóvedas de cubierta de la octava planta del inmueble de la rue Nungesser et Coli de París. Diseñado por él mismo, el inmueble alojaba en sus dos últimas plantas su propia vivienda y taller, desde donde se ubicó una escalera de caracol para dar acceso a su pequeño jardín privado. El abandono de éste durante la Segunda Guerra Mundial y su redescubrimiento al finalizar la contienda, transformado y naturalizado, provocó en Le Corbusier un nuevo entendimiento del ‘techo-jardín’, cuya aplicación será recogida en multitud de proyectos posteriores de su obra de madurez, anticipando sensibilidades que integrarán ideas similares en el corpus metodológico proyectual actual.

#libros #paisajismo | Las alamedas : elemento urbano y función social en ciudades españolas y americanas

Las alamedas : elemento urbano y función social en ciudades españolas y americanas / A. Collantes de Terán ... [et al.].
[Barcelona] : Ediciones del Serbal, 2019.
378 p. : il.
Serie: La estrella polar ; 67.
/ ES / Libros / Arquitectura del paisaje / Jardines – América latina / Jardines – España / Parques

📘 Ed. impresa: ISBN 9788476289327
Cita APA-7: Collantes de Terán Sánchez, Antonio. (2019). Las alamedas : elemento urbano y función social en ciudades españolas y americanas. Ediciones del Serbal.
ehuBiblioteka BCG A-712(091) ALA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1115106467

[.es] Esta publicación procede de la iniciativa del Centro de Estudios Paisaje y Territorio de desarrollar las relaciones entre "Paisajes y Espacios Públicos Urbanos" con el objeto de contribuir a la mejora ambiental y funcional de cada ciudad, así como a su prestigio e identidad. El punto de partida para este estudio es la relación entre el paisaje urbano y los espacios libres públicos, arbolados o ajardinados. Las alamedas urbanas constituyen una aportación hispánica al urbanismo occidental. Aunque pueden rastrearse sus orígenes en otros países europeos, su desarrollo conceptual y su efectiva implantación se producen en España y en Iberoamérica. Las ciudades occidentales empiezan a incorporar estos espacios arbolados a mediados del siglo XVI y recorrerán un camino propio hasta que a finales de XVIII y principios del XIX sean reclamados por las ideas ilustradas, higienistas y de reforma social como una necesidad insoslayable. Desde entonces, la presencia de la vegetación en las ciudades (arbolado urbano, zonas verdes, jardines y parques) no ha cesado de aumentar y de ser aprovechada por las sociedades como elementos muy positivos del hábitat urbano.

#books #landscaping | The English landscape garden : a survey

The English landscape garden : a survey / Michael Symes.
Swindon : Historic England, 2019.
viii, 96 p. : il.
ISBN 9781848023772
/ EN / Libros / Jardines – Arquitectura / Jardines – Gran Bretaña
ehuBiblioteka BCG A-712.3 ENG
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1122551384

The 18th-century phenomenon of the English Landscape Garden was so widespread that even today, when so much has been built over or otherwise changed, one is never far from an example throughout England. Although seemingly natural, the English Landscape Garden was generally the result of considerable contrivance, effort and design skill, the result of `the art that conceals art'. It might involve digging lakes, raising or levelling hills, and planting trees, sometimes in vast numbers. Nature was arranged and shown to best advantage. The English landscape garden took many forms, and the variety of manifestations was and remains remarkable. A great number survive, if sometimes in modified form, and can be visited and appreciated.

The book is structured so as to give the background to, and motivation for, creating the landscape garden; to summarise the chronology of its development; to chart the most significant writers and theorists; and to consider the range of the many forms it took. The story of the landscape garden is complex, multi-layered and constantly changing in emphasis for such an apparently simple and straightforward construct. This book will help to uncover some of the richness that lies behind a meaningful part of the environment. The book can be regarded as a companion to the volume already published by Historic England, ‘The English Landscape Garden in Europe’.

#articulos #arquitectura | El jardín de la casa de Arne Jacobsen en 'Søholm I': un espacio para la experimentación paisajística

El jardín de la casa de Arne Jacobsen en 'Søholm I': un espacio para la experimentación paisajística / Rodrigo Almonacid.
En: Ra : Revista de Arquitectura (E-ISSN 1138-5596), 20 (2018), p. 162-175.
/ ES / Artículos / Arne Jacobsen / Arquitectura – Siglo XX / Arquitectura del paisaje / Casas individuales / Jardines

🔓 Ed. digital: Open Access RE-UNAV
https://revistas.unav.edu/index.php/revista-de-arquitectura/article/view/34653

[.es] El análisis del jardín de la casa del danés Arne Jacobsen en el residencial Søholm (Klampenborg, 1950) permite explorar la fertilidad de este espacio como "laboratorio paisajístico" para el arquitecto. Allí, experimentando con la jardinería, la fotografía, las acuarelas y el propio espacio del jardín, descubre ciertos temas que acaban trasladándose a otras escalas a sus proyectos arquitectónicos más conocidos. Su concepción moderna como espacio ‘en construcción’ -un ‘work-in-progress’ podríamos decir- implica una actitud experimental con el universo natural sin comparación en la Arquitectura moderna de posguerra.

#libros #paisajismo | Pequeños paraísos : el espíritu de los jardines

Pequeños paraísos : el espíritu de los jardines / Mario Satz.
Acantilado, Barcelona : 2017.
171 p.
Colección: Cuadernos del Acantilado ; 81.
ISBN 9788416748457
Jardines.
Sbc Aprendizaje A-712.3 PEQ
http://millennium.ehu.es/record=b1871826~S1*spi

A lo largo de los siglos, en todas las culturas, desde Babilonia, Grecia, Persia, China o Japón, los seres humanos han creado, con paciencia y a veces con enormes esfuerzos, monumentos de verdor y acequias labradas en piedra para evocar un mítico lugar ideal, frondoso, donde siempre es primavera, los animales son serenos, los hombres pocos y pacíficos, y el alimento abundante. En breves e intensos capítulos, Mario Satz ahonda en la construcción de los pequeños paraísos, esas obras de arte vegetal que aún hoy nos sorprenden y admiran. Un jardín es, sin embargo, algo más que una forma delicada de nostalgia, pues no sólo buscamos el Paraíso en el pasado sino que lo proyectamos en el futuro con la esperanza de que perdure, para quien sabe ver, en nuestro entorno: tal vez el paraíso jamás haya desaparecido de la Tierra y tan sólo debamos aprender a verlo.

#hemeroteca #jardines | Jardines en miniatura de Extremo Oriente : ritos y leyendas

Jardines en miniatura de Extremo Oriente : ritos y leyendas / Rolf Stein ; edición, traducción y prólogo de Francesc Calvo Ortega.
Miraguano, Madrid : 2016.
XV, 194 p. : il. / Bibliogr.: p. [191]-194.
Colección: Libros de los Malos Tiempos ; 129.
ISBN 9788478134502
Jardines -- Extremo Oriente.
Jardines miniaturas.
Sbc Aprendizaje A-712.3 JAR
http://millennium.ehu.es/record=b1851184~S1*spi

El eminente sinólogo francés Rolf Stein analizó por primera vez en este libro los jardines en miniatura de un país fuertemente impregnado por la civilización china, Vietnam. Se trata de las vegetaciones empequeñecidas y colocadas en recipientes con agua que conocemos en Occidente a partir de la importación de técnicas japonesas de cuidado y formación de ese tipo de árboles enanos denominados bonsáis. Si para nosotros y nuestra cultura se trata simplemente de una afición decorativa, de un gusto particular por la naturaleza domesticada mediante la jardinería, para la civilización china los árboles nanificados, retorcidos y nudosos, están directamente relacionados con la religión y la filosofía taoísta que remonta a los primeros siglos de nuestra era. Evocan los ejercicios gimnásticos a través de los cuales el iniciado impone a su cuerpo deformaciones artificiales con finalidades místicas centradas en la inmortalidad.

La consecución en Oriente de una vegetación empequeñecida corresponde menos a la voluntad de recrear artificialmente paisajes y jardines conocidos que a la inquietud por obtener una cierta eficiencia mágica. En efecto, en Vietnam la reproducción de un objeto natural adquiere más valor según se aleja de sus dimensiones reales pues este objeto se carga de un poder religioso difuso conforme va empequeñeciendo su medida. Y es ahí, en un mundo en miniatura dentro de un recipiente cerrado, que se aplica conceptualmente a la vida individual en el medio taoísta. El iniciado se convierte en pequeño y desaparece en el interior del jardín en miniatura en una especie de retiro que no es más que un intento de reintegrarse a la naturaleza primitiva, el estado primordial del origen, el kouei-ken «retorno a la raíz», como ese estado de inconsciencia parecido al de las plantas o al de la primera infancia.

#books #gardens | Tropical gardens : hidden exotic paradises

Tropical gardens : hidden exotic paradises / Manuela Roth.

Braun, Salenstein : 2013

224 p. : principalmente il.

ISBN 9783037681435

Jardines -- Regiones tropicales.

Plantas tropicales.

Plantas ornamentales -- Regiones tropicales.

Sbc Aprendizaje A-712.3 TRO

http://millennium.ehu.es/record=b1788343~S1*spi

The embodiment of relaxation and well-being, tropical gardens are man-made paradises on earth. They offer breathtaking beauty and ample opportunity to let one`s spirit flow while enjoying with all senses a full range of experiences - be it the rustle of palm trees, the twitter of hummingbirds, a cornucopia of lush colors, or the exotic scent of vanilla, cinnamon and orchids. All combine to put body, spirit, and soul into peace and harmony. This volume presents exhilarating landscapes from all tropical regions of the world, displaying thrillingly ingenious arrangements of plants and trees. These are interspersed by pavilions, statues, bridges, and waterfalls that blend harmoniously with their enchanting surroundings. With sure instincts, botanical expertise, and great attention to detail, landscape architects and gardeners have succeed in creating veritable little pieces of paradise.

#libros #jardines | El jardín en movimiento

El jardín en movimiento / Gilles Clément ; traducción de Susana Landrove.
Gustavo Gili, Barcelona : 2012
111 p. : il.
ISBN 9788425224485
Materias:
Jardines
Biblioteca Sbc Aprendizaje A-712.3 JAR
OPAC Millennium

La historia del jardín ha estado tradicionalmente marcada por un discurso basado en el orden visual y el control que ejerce el hombre sobre las especies vegetales. En este célebre ensayo, Gilles Clément se aleja de forma radical de este enfoque y aporta una de las reflexiones contemporáneas sobre el paisaje y los jardines más interesantes de la disciplina.

El jardín en movimiento sostiene que los jardines y el paisaje no son espacios estáticos que deben controlarse, sino lugares donde la naturaleza debe seguir su curso, donde las especies vegetales deben instalarse de forma espontánea y desarrollarse libremente de modo que la experiencia estética surja de la contemplación de los propios procesos espontáneos de sucesión biológica. La labor del jardinero ya no consiste en domesticar la naturaleza mediante la imposición de un punto de vista predeterminado y estricto, sino en conocer las especies y sus comportamientos, observar las dinámicas naturales y la corriente biológica que anima el lugar para orientar y explotar al máximo sus características naturales.

Gilles Clément (Argenton-sur-Creuse, 1943), jardinero, paisajista, botánico y ensayista francés, es profesor en la Escuela Superior de Paisaje de Versalles desde 1980 y ha sido artífice de diversos parques y espacios públicos como los jardines Le Domaine du Rayol (Var), el parque Matisse (Lille), los jardines del Musée du Quai Branly (París) y el parque André Citroën (París). Es autor de numerosos libros relacionados con el paisajismo, además de novelas, ensayos y otras publicaciones escritas en colaboración con artistas, entre ellos destaca Manifiesto del Tercer paisaje (Editorial Gustavo Gili, 2007).

ENLACES
Gustavo Gili | El jardín en movimiento

El jardín en movimiento
Anatxu Zabalbeascoa | Del Tirador a la Ciudad | El País, 2012-10-17

Un jardín en movimiento enseña a ver vida donde solemos ver caos. Los hombres han viajado y con ellos las plantas. De esa mezcla que acerca continentes nacen nuevos paisajes que el hombre ordena. El orden, como la limpieza, tranquiliza. También en el jardín el desorden se percibe como una derrota, como una pérdida del poder del hombre. Sin embargo, el orden vegetal, como el biológico, no es cartesiano. ¿Cómo entender que cuando la naturaleza reconquista un espacio no se produce un espacio degradado?

El jardinero, paisajista, y botánico Gilles Clément trata de explicarlo en el libro El jardín en movimiento (Gustavo Gili, 2012). Y sabe bien de qué habla. Además de dar clases en la Escuela Superior de Paisaje de Versalles desde hace tres décadas, Clément ha firmado jardines como los del Musée Quai de Branly, en París, o el Parque Matisse de Lille. Y considera que “solo en los suelos baldíos las especies se dedican a inventar”. Así, anima a seguir el flujo natural de las plantas y a juzgar los jardines en movimiento no a partir de su forma sino a partir de su capacidad para “reflejar el placer de existir”.

Considera Clément que la naturaleza evoluciona. Pero nunca resta. Su orden es dinámico, no asociado a la limpieza. Por eso cuenta anécdotas como la de un jardinero que cortaba las rosas envejecidas y, de paso, las que estaban en su apogeo anticipándose a su decrepitud para mantener obsesivamente limpio el jardín: un imposible, una pérdida. Por eso, este botánico recuerda que, en la naturaleza, cuando una obra está concluida, está acabada. Y también que la reconquista forma parte de la evolución natural del jardín: “un terreno privilegiado de cambios continuos”.

El paisajista asegura que cuanto más pobre es el jardín, más posibilidades hay de encontrar en él especies excepcionales. Y por eso, sostiene, la erradicación de una especie invasiva es siempre un fracaso. ¿Se puede hacer un jardín por casualidad? Tienen que pasar 40 años para que un suelo cultivado se convierta en un bosque. Solo catorce para que crezca en un suelo baldío.

Clément marca la gran diferencia que existe entre segar un prado y cosecharlo. Y se muestra a favor de las manos y en contra de las máquinas en los pequeños jardines domésticos: “las máquinas son como aplastar moscas con martillos”.

La receta de Clément es “hacer lo máximo posible a favor y lo mínimo posible en contra” y su voluntad es la de volver a encontrar en la naturaleza una parte importante de nuestra existencia. La naturaleza en movimiento no es para él ni desorden ni degradación. Todo lo contrario. Es asombro, novedad y un espacio de libertad.

FUENTE
El jardín en movimiento
Anatxu Zabalbeascoa | Del Tirador a la Ciudad | El País, 2012-10-17
>
DOCUMENTACIÓN
Libro: El Jardín en Movimiento, Gilles Clément
Skfandra, 2013-01-03
Lectura: El jardín en movimiento. Gilles Clément
Ponha, 2012-11-27
El jardín en movimiento
Blogmissjardin | Globedia, 2012-10-19
El jardín en movimiento
Sergio Cidoncha | metalocus, 2012-09-17
>
PREMIOS
Premios FAD Pensamiento y Crítica 2013

#libros #arquitectura | Encerrar la exterioridad : avances en la arquitectura y el jardín en Europa

Encerrar la exterioridad : avances en la arquitectura y el jardín en Europa / Juan J. Tuset

General de Ediciones de Arquitectura, Valencia : D.L. 2011.

215 p. : il.

ISBN 9788493938420

Materias:

Jardines -- Europa.

Arquitectura del paisaje -- Europa.

Jardines -- Arquitectura -- Historia.

Biblioteca Sbc Aprendizaje A-712.3 ENC

OPAC Millennium

"Encerrar la exterioridad" es el enigmático título del libro en el cual Juan J. Tuset nos habla sobre un tema tan interesante como la idea del jardín doméstico y el modo en que se plasmó en Europa en aquella modernidad apasionante de los años 50. El autor, un joven arquitecto interesado por el jardín y el paisaje, en particular por las tensas relaciones que en el tiempo se dan entre naturaleza y arquitectura, desarrolló su tesis doctoral sobre este tema comparando la experiencia europea y americana de esos años. Una tesis valiente a partir de la cual nos extrae este ensayo centrado en la Europa ya feliz de la postguerra, cuando la modernidad ha perdido cierta inocencia y la mirada hacia el paisaje, hacia el lugar, son ya una realidad, habiendo pasado a segundo plano la necesidad de evidenciar la ruptura formal de la vanguardia, pero sobre todo habiendo existido un racionalismo crítico capaz de atender a la persona y observar la naturaleza.

#libri #architettura | Il giardino nobile = Italian landscape design

Il giardino nobile = Italian landscape design / a cura di = edited by Lucia Valerio ; con un testo = with a text by Paolo Pejrone ; con unìntervista di = with an interview to François Demachy

Electa, Milano : 2011

183 p. : bil. ; 32 cm

Ed. bilingüe italiano – inglés

ISBN 9788837085759

Materias:

Jardines -- Italia.

Arquitectura del paisaje

Biblioteca Sbc Aprendizaje A-712 GIA

OPAC Millennium

'The Noble Garden' gives an enchanting insight into Italy's classical gardens and their fascinating relationship with the world of perfumery. These formal landscapes, based on Renaissance models, are characterised by the harmony and discipline of their forms, and the spectacular stately homes that they accompany. The book examines thirteen formal Italian gardens, revealing the beauty of their floral arrangements and geometric schemes. Paolo Perjone highlights the historic and symbolic importance of each garden, explaining the ways in which they 'reveal the dreams and desires of an age'. In the chapter titled 'Iris, Magnolia and Jasmine' he considers the scented plants that adorn the formal gardens and have inspired the creators of the distinguished women's perfume 'Le Nobili'. With over 120 magnificent illustrations, the book allows the reader to understand the splendour, elegance, and botanical exuberance of these noble creations. The volume examines the gardens of great historical buildings including Villa Reale di Marlia, Villa Gamberaia, and Villa Balbianello as well as a selection of unique contemporary gardens with classical influences. Containing a fascinating interview with renowned French perfumer Francois Demachy, 'The Noble Garden' is not simply a book about the design of Italian gardens, it is a work that captures their very essence.

#books #architecture | Landscapes in landscapes

Landscapes in landscapes / by Piet Oudolf written with Noël Kingsbury.

Thames & Hudson, London : 2011.

280 p. : il. col., planos

ISBN 9780500289464

Materias:

Jardines -- Europa.

Jardines -- Estados Unidos.

Jardines -- Arquitectura.

Biblioteca Sbc Aprendizaje A-712.3 LAN

OPAC Millennium

A leading figure in the New Perennial planting movement, garden designer Piet Oudolf emphasizes plant structure as the most important aspect of a successful garden. Form and texture are valued as much as color, and perennials--prized for their beauty throughout a natural life cycle--are used almost exclusively. Oudolf challenges conventional approaches to gardening that rely on short-lived bursts of color and constant maintenance and shows the delights of working with versatile, expressive perennials to create lasting, ecologically sound panoramas that relate to the greater landscape and the shifting seasons.

This glorious full-color volume features twenty-three of Oudolf's most beautiful public and private gardens, including the widely acclaimed High Line and the Battery in New York City; the Lurie Garden in Millennium Park in Chicago; Wisley, the Royal Horticultural Society Garden in Surrey, England; the Pensthorpe Nature Reserve and Gardens in Norfolk, England; the Trentham Estate in Staffordshire, England; Il Gardino delle Vergini at the 2010 Venice Biennale; the Dream Park in Enkoping, Sweden; and his own perpetually evolving garden in Hummelo, The Netherlands.

Insightful, accessible text by gardening author Noël Kingsbury places Oudolf's work in context and explains how each garden and the plants selected for it fit the specific environment. Oudolf's detailed plans provide inspiration and insight for all interested in small personal gardens and the design of large-scale public landscapes alike.

Links
Amazon | Landscapes in landscapes

Eta gainera... / Y además...

Piet Oudolf's garden at the Serpentine Gallery pavilion
Piet Oudolf, the low-key Dutchman, has created the enclosed garden at the centre of this year's Serpentine Gallery pavilion 

Joanna Fortnam | The Telegraph,  2011-06-29

#libros #paisajismo | El jardín de la metrópoli : del paisaje romántico al espacio libre para una ciudad sostenible

El jardín de la metrópoli del paisaje romántico al espacio libre para una ciudad sostenible / Enric Batlle.
Barcelona : Gustavo Gili, 2011.
191 p. : il.
Serie: Land & scape.
/ ES / Libros / Arquitectura del paisaje / Jardines / Paisajes

📘 Ed. impresa: ISBN 9788425220098
Cita APA-7; Batlle, Enric (2011). El jardín de la metrópoli: del paisaje romántico al espacio libre para una ciudad sostenible. Gustavo Gili.
ehuBiblioteka BCG A-711.4:504 JAR
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/796322942

🔒 Ed. digital: E-ISBN 9788425227004
Batlle, Enric (2013). El jardín de la metrópoli: del paisaje romántico al espacio libre para una ciudad sostenible. Editorial Gustavo Gili.
ehuBiblioteka Acceso personal UPV/EHU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/893973717
eLibro
https://elibro-net.ehu.idm.oclc.org/es/ereader/ehu/45546

[.es] El jardín de la metrópoli constituye un nuevo modelo de espacio libre para la ciudad dispersa que puede dar lugar a un nuevo estrato de la realidad metropolitana: un nuevo espacio libre, reflejo de un espíritu que garantice la sostenibilidad sin renunciar a su formalización desde la modernidad.

Este libro trata de establecer los “principios” de ese nuevo espacio libre a través del análisis de varios modelos históricos y de algunos ejemplos contemporáneos: desde jardines o parques hasta sistemas de espacio público e híbridos urbanos. También se pretende aprender de este nuevo espíritu mediante la recopilación de materiales procedentes de diversas disciplinas —la agricultura, la ecología, el arte y la arquitectura—, que no son presentadas desde su especificidad, sino que se interpretan desde la lógica de la arquitectura del paisaje.

A partir de tales principios y elementos, finalmente, el autor define un nuevo estrato urbano, producto de la integración de todos los espacios libres metropolitanos —desde los drenajes del territorio a los bosques de la metrópoli o desde las agriculturas urbanas hasta los jardines de asignación y las infraestructuras verdes— con una actitud que puede persistir en las pequeñas acciones individuales o en todas aquellas intervenciones que, sin resolver la globalidad, pueden ser reflejo de su esencia.

Enric Batlle es doctor arquitecto y profesor de Urbanismo y Paisaje en la Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès y en el máster de Arquitectura del Paisaje de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). En 1981 fundó, junto a Joan Roig, Batlle i Roig arquitectes, un estudio que ha desarrollado numerosos proyectos de edificación, planeamiento y paisaje. Su obra ha ganado diferentes premios y ha sido objeto de diversas publicaciones.

El jardín como estrategia
Anatxu Zabalbeascoa | Del tirador a la ciudad | El País, 2011-09-23
https://elpais.com/elpais/2011/09/23/del_tirador_a_la_ciudad/1316756400_131675.html

El jardín metropolitano es un fenómeno del siglo XIX, de cuando los poderosos cedieron parte de sus privilegios para el uso del creciente número de ciudadanos que, tras la revolución industrial, se trasladaron a vivir a las grandes urbes. Frente al magnífico bosque encerrado que es el Retiro de Madrid, algunos de esos parques urbanos pioneros, como Central Park que Frederick Law Olmsted diseñó en 1858 en Nueva York o los jardines de Buckingham, que se estiran en Londres hasta el parque de St. James, Green Park o Hyde Park, se presentan no como un territorio acotado en medio del cemento sino como un paisaje capaz de absorber calles, carreteras, puentes y desniveles fundiéndose con la arquitectura y, por lo tanto, con la ciudad. Ese tipo de parques, que ni interrumpen la ciudad ni dejan que esta los interrumpa a ellos, son los que interesan al arquitecto Enric Batlle. En su libro, El Jardín de la metrópoli (Gustavo Gili), Batlle resume su tesis doctoral y trata de establecer cual podría ser el modelo de jardín urbano para hoy.

“Los sistemas agrícolas han dado forma a nuestros paisajes y podrían configurar el jardín de la metrópoli”, sostiene. La idea es que los parques urbanos podrían proporcionar alimentos además de diversión y reposo. Así, atrás quedaron las ideas parciales para el uso de un jardín. El jardín que propone Batlle es integrador, híbrido, menos contemplativo y más participativo. Tan cercano al arte como a la agricultura, tan consciente de la necesidad de infraestructuras como deudor de la lógica agrícola..

El propio Enric Batlle es autor, junto a Joan Roig, de sistemas de parques urbanos como el de Sant Cugat del Vallés o el de la Marina de Sant Climent, en Viladecans (ambos en Barcelona), además es profesor de Urbanismo y Paisaje en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés y en el máster de paisajismo de la UPC. Su idea del paisaje urbano se opone a la de rellenar los vacíos que rodean la arquitectura con vegetación. Él propone pensar primero el verde. Lejos de implantar los edificios sobre la vegetación, insiste en idear y trabajar primero ese verde y después la ciudad. Puede parecer una utopía, pero resulta un planteamiento urgente y realista si se tiene en cuenta que la ocupación construida de una ciudad ronda (en el caso de Barcelona por ejemplo) el 30% del territorio. ¿Qué sucede con el resto? ¿Cómo integrar infraestructuras públicas, azoteas privadas, fachadas públicas o privadas, caminos, calles, plazas y parques para conseguir levantar un jardín común que, lejos de limitar, una?

Batlle propone recurrir al mundo agroforestal para construir parques como bosques o jardines públicos como agriculturas urbanas. Sabe de qué habla. Cuando él, su socio Joan Roig y la ingeniera Teresa Galí trabajaron en la restauración paisajística del antiguo vertedero del Garraf, un grupo de vacas se encargó del mantenimiento de los nuevos campos. La idea es antigua. Hace años que un acuerdo entre el ayuntamiento y los ganaderos permite que la siega de la hierba de los prados de Newcastle, en Inglaterra, la realicen rebaños de ovejas. La ganadería puede contribuir con lógica y sostenibilidad a la gestión y el mantenimiento de los espacios verdes metropolitanos. Que estos sean continuos, como sucede en la recuperación de las márgenes del Manzanares en Madrid, por ejemplo, permite cambiar los medios de transporte y el ocio de los ciudadanos. También la cara de una ciudad. En ese sentido, Batlle propone “redescubrir la continuidad del agua a través de los drenajes del territorio para recuperar la continuidad de los espacios exteriores”. También propone establecer diversos niveles de recuperación del agua. La idea es a la vez sencilla y complicada: se trata de recurrir a la lógica. La guerra de la sostenibilidad no se gana solo en la selva amazónica. Hay muchas batallas que ganar sin salir de nuestras ciudades.

DOCUMENTACIÓN
el jardín de la metrópoli
Carolina Gonzalez Vives | edgargonzalez.com, 2012-06-26
http://www.edgargonzalez.com/2012/06/26/el-jardin-de-la-metropoli/
Libro: El Jardin de la Metrópoli, Enric Batlle
skfandra, 2011-10-29
http://skfandra.wordpress.com/2011/10/29/libro-el-jardin-de-la-metropoli-enric-batlle-gg/
Presentación del Jardín de la Metrópoli
Construmática, 2011-06-29
http://blog.construmatica.com/presentacion-del-jardin-de-la-metropoli/
>
Y ADEMÁS...
El campo reconquista la ciudad
Los terrenos de cultivo llegan a las ciudades para dibujar en los parques metropolitanos un nuevo paisaje agrourbano integrador y útil
Anatxu Zabalbeascoa | El País, 2012-01-20
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/01/20/actualidad/1327074488_966997.html
Huertas en el límite de la ciudad
En Mirasierra se alquilan huertos a quien quiera cultivar sus propios productos
M. José Díaz de Tuesta | El Pais, 2011-04-19
http://elpais.com/diario/2011/04/19/madrid/1303212265_850215.html
>
PREMIOS
Premios FAD Pensamiento y Critica 2012

book | The Chinese garden : garden types for contemporary landscape architecture

The Chinese garden : garden types for contemporary landscape architecture / Bianca Maria Rinaldi ; with a foreword by Franco Panzini.
Basel : Birkhäuser, 2011.
175 p. : fot., planos
ISBN 9783034602228*
Materias:
Jardines - China.
Jardines - Arquitectura.
Biblioteca A-712.3 CHI

---

With their centuries-long development, the English landscape garden, the formal French garden, as well Japanese and Chinese gardens constitute an unparalleled repository of design solutions familiar throughout the world. They are frequently drawn upon as reference works, but often in a piecemeal and haphazard fashion and from botanical or art-historical vantage points.

That is where the books of this new series come in. They present the various garden types from the perspective of contemporary landscape and garden design. Starting from the formidable beauty of the world’s most distinguished gardens, they point the way toward the essential compositional principles, the plants most commonly utilized and their most characteristic uses, and the possibilities for employing them in contemporary projects, thus providing readers with a rich source of inspiration for their own designs and creations.

The panorama of "The Chinese Garden" stretches from the surviving historical gardens all the way to such modern examples as the garden at the Bank of China in Hong Kong (designed by I. M. Pei), Ai Weiwei’s Yiwu Riverbank Park, the Garden of Flowering Fragrance in the Los Angeles, California, region and the Garden of Awakening Orchids in Portland, Oregon.

Dr.-Ing. Bianca Maria Rinaldi studied architecture at the University of Camerino, Italy, and landscape architecture at the Leibniz University Hanover, Germany. She was Assistant Professor at the Institute for Landscape Architecture of the University of Natural Resources and Applied Life Sciences in Vienna and at the Institute for Architecture and Landscape of Graz University of Technology, Austria. She is Assistant Professor for Landscape Architecture at the School of Architecture and Design of the University of Camerino, Italy.

libro | Xerojardinería

Xerojardinería / Fernando Echarri Iribarren, Ma Nieves Goicoechea Preboste, Juan Carlos Matute Latorre.
Barañain : EUNSA, 2010.
283 p. : il.
ISBN 9788431327224*
Materias:
Jardines.
Zonas verdes.
Biblioteca A-712 XER

---

Etimológicamente el xerojardín se compone de la palabra “xeri” que significa seco en griego y el sufijo “scape” que significa jardín o paisaje en inglés. La xerojardinería es una tipología de jardinería que forma parte de la llamada ‘jardinería ecológica’. El aporte fundamental de esta corriente es la propuesta de una nueva forma de realizar jardines, ofrece un estilo de jardín distinto, utilizando especies con pocas necesidades hídricas y sistemas de riego eficientes. Este tipo de jardinería propone un acercamiento y una adaptación al medio ambiente. Propone además utilizar la creatividad, la tecnología, respetar el medio ambiente, replantear la terminología “zonas verdes”, propone nuevos elementos y funciones, y los incorpora de forma adecuada para sus fines, no renunciando a nada. Este libro con magníficas ilustraciones, pretende describir y explicar detalladamente, de forma divulgativa, pero con rigor científico, los 7 principios de este tipo de jardinería. Está dirigido tanto a los profesionales de la jardinería, como a los propietarios de jardines o aficionados a la jardinería.

---

libro | Jardines de París : cuaderno de viaje

Jardines de París : cuaderno de viaje / ilustraciones de Fabrice Moireau ; texto de Jean-Pierre Le Dantec

[Madrid] : Anaya Touring Club, 2010?.
95 p. : il.
Serie: Cuadernos de viaje
ISBN 9788499350851*
Materias:
Dibujo de paisajes.
Jardines - Francia.
Francia - Descripciones y viajes.
París (Francia)
Biblioteca A-910.4(44) JAR

---

Si bien París es una ciudad densa que se halla menos provista de espacios verdes que otras grandes urbes, sin embargo, pocas son las que, por su historia o su clima, pueden presumir de tan amplia variedad de jardines. En ella lo pintoresco alterna con lo geométrico, los conceptos más modernos conviven con los trazados y los estilos más antiguos y las especies exóticas se han aclimatado con tanto éxito que son algo habitual en la ciudad. Y eso sin olvidar sus innumerables jardines privados: a veces una simple maceta en un balcón, y en otras ocasiones, espacios vastos y secretos. Éste es precisamente el prodigio al que ha dado forma este pueblo milenario: París en sus jardines sigue siendo tan magnífica como en sus calles, sus plazas y sus palacios, y si careciera de ellos dejaría de ser la ciudad más visitada del mundo.

Con textos de Jean Pierre Le Dantec y las preciosas acuarelas de Fabrice Moireau. Obra diferente a las demás, que elige los jardines de París como paradigma de lo que debe ser un jardín: del perfecto Jardín de Luxemburgo hasta el algo caótico Bois de Boulogne, todos encuentran su sitio en este precioso libro.