#livres #architecture | Charlotte Perriand et le Japon

Charlotte Perriand et le Japon / Jacques Barsac ; introduction, Germain Viatte ; témoignage, Sôri Yanagi ; postface, Yvonne Brunhammer ; avec la coopération de Pernette Perriand-Barsac.
Paris : Norma, 2018.
334 p. : il.
ISBN 9782376660163
Decoración interior Japón.
Muebles Diseño.
Perriand, Charlotte, 1903-1999.
Sbc Aprendizaje A-749.1 CHA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1055602012

Invitée en 1940 par le gouvernement japonais pour orienter la production d'art industriel du pays, Charlotte Perriand découvre une pensée, un mode de vie et une architecture ancestrales, conformes aux préceptes modernistes qu'elle défendait avec Le Corbusier et Pierre Jeanneret. L'élaboration de son "art d'habiter", qui modifia profondément la manière de vivre des Français dans les années 50, est née des réflexions qu'elle a menées pendant sa mission au Japon. En retour, elle a contribué avec passion, à travers ses interventions dans les ateliers de production, au renouveau de l'artisanat japonais. "De tous les Occidentaux qui ont travaillé au Japon, c'est probablement elle qui a eu la plus grande influence sur le monde du design japonais", a déclaré le grand designer Sôri Yanagi, qui fut son assistant. Ses expositions au Japon, "Sélection, Tradition, Création" (1941) et "Proposition d'une synthèse des arts" (1955), qui eurent un grand retentissement, ses publications et ses études, ses réalisations à Tôkyô, la maison de Jacques Martin (1953), l'agence Air France (1959), ou à Paris, la résidence de l'ambassadeur du Japon (1966-1969), le showroom Shiki Fabric House (1975) et la maison de Thé à l'Unesco (1993) sont autant de témoignages des liens entre cultures occidentale et japonaise et de leur enrichissement réciproque. L'ouvrage, qui révèle la liberté de pensée de cette grande créatrice face aux enjeux d'une période complexe, est d'un enseignement précieux pour les nouvelles générations d'architectes et de designers, mais aussi pour l'homme d'aujourd'hui.

#livres #architecture | Le Corbusier : meubles et intérieurs 1905-1965

Le Corbusier : meubles et intérieurs 1905-1965 / Arthur Rüegg ; en collaboration avec Klaus Spechtenhauser.
Scheidegger & Spiess AG [etc.], Zürich [etc.] : 2012.
415 p. : il. / Bibliogr.: p. 401-404.
ISBN 9783858817297
Decoración interior.
Jeanneret, Pierre, 1896-1967.
Le Corbusier, 1887-1965.
Muebles -- Diseño -- Siglo XX.
Perriand, Charlotte, 1903-1999.
Sbc Aprendizaje A-749.1 LEC
http://millennium.ehu.es/record=b1742494~S1*spi

L'architecte Le Corbusier (1887-1965) est également connu dans le monde entier pour les meubles qu'il a dessinés. Le fauteuil grand confort LC2 ou la chaise longue LC4 - conçus tous deux en 1928 en collaboration avec Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand - comptent parmi les classiques du mobilier moderne et sont produits encore aujourd'hui. De nombreux ouvrages ont été publiés sur les réalisations architecturales de Le Corbusier et les meubles emblématiques de la fin des années 1920, mais ce qu'il a imaginé et créé dans le domaine de l'aménagement d'intérieur n'a jamais été traité dans sa globalité.

La présente publication vient combler cette lacune. Les essais du début retracent l'évolution de Le Corbusier en tant qu'architecte d'intérieur, depuis les premiers travaux classicisants jusqu'aux réalisations minimalistes de la maturité, en passant par les célèbres manifestes des années 1920 et 1930. La collaboration de Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand est également analysée en détail. L'inventaire propose ensuite 370 notices commentant avec précision tous les meubles, intérieurs et aménagements dus à ce créateur de renom.

#libros #arquitectura | Arquia Tesis 34 | La arquitectura desde el interior, 1925-1937 : Lilly Reich y Charlotte Perriand

La arquitectura desde el interior : 1925-1937 : Lilly Reich y Charlotte Perriand / María Melgarejo Belenguer.
Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona : 2011.
195 p. : il., planos.
Serie: Arquia-tesis ; 34.
Premios FAD 2012, Pensamiento y Crítrica.
ISBN 9788493940911.
Perriand, Charlotte, 1903-1999.
Reich, Lilly, 1885-1947
Arquitectura interior
Sbc Aprendizaje A-747 ARQ
http://millennium.ehu.es/record=b1724322~S1*spi

En los tratados de la Historia de la Arquitectura, las obras principales aparecen siempre fotografiadas desde el exterior, y lo que sucede en su interior está poco tratado o queda relegado a un papel secundario, como escenario para mostrar el diseño de muebles. Este estudio dirige su atención al interior de la arquitectura con el fin de cubrir ese vacío. Profundiza en la relación que se establece entre interior y exterior en la arquitectura del período 1925-1937, en un momento en el que se produjo un cambio tan radical y absoluto que no tuvo precedentes: la aparición de un nuevo concepto de espacio como generador de la arquitectura. A partir de 1927, dar a la nueva vida una nueva forma, un nuevo espacio, se convirtió en el elemento central del trabajo de Mies van der Rohe y de Le Corbusier. En ese mismo año Mies inició su colaboración con Lilly Reich, y Le Corbusier con Charlotte Perriand; este hecho sorprendente se tomó como hilo conductor de esta investigación sobre la auténtica transformación que se inició en el interior de la arquitectura, desde la convicción de que, como dijo Le Corbusier, «el exterior es el resultado del interior».

María Melgarejo Belenguer. Arquitecta por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (1990), de la Universidad Politécnica de Valencia; su tutor del proyecto final de carrera fue Enric Miralles. Completa su formación en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, y es Doctora arquitecta por la Universidad Politécnica de Cataluña (2005). Desde 1995 es profesora titular de Artes Plásticas y Diseño y en la actualidad profesora de Proyectos en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia, en la especialidad de Diseño de Interiores. Desde 2005 es profesora asociada del Departamento de Composición Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia, en Teoría de la Arquitectura. De 2006 a 2010 fue profesora del máster oficial de Conservación del Patrimonio Arquitectónico de la Universidad Politécnica de Valencia, en el área de Cultura e Historia y actualmente es profesora en el máster de Arquitectura Avanzada Paisaje y Urbanismo, en el área de Teoría y Crítica. De 1992 a 1996 coordinó las actividades culturales del Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia, entre otras, dirigió el curso Nuevos Modos de Habitar en 1995 y coordinó la publicación posterior con el mismo nombre. Actividades por las que obtuvo en 1998 el Premio COACV por la aportación a la mejora de la vivienda. De 1996 a 1997 fue directora de la revista VIA, del Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana, asumiendo el reto de su lanzamiento y la edición de los números 00 – 01 – 02. Ha sido corresponsal en Valencia de la revista Pasajes de Arquitectura y Urbanismo entre 1998 y 2000.

book | A life of creation : an autobiography

A life of creation : an autobiography / Charlotte Perriand.
New York : The Monacelli Press, 2003.
383 p. : il.
ISBN 9781580930741*
Materias:
Perriand, Charlotte, 1903-1999.
Decoración interior.
Arquitectura interior.
Biblioteca A-7.05 PERRIAND CHA

In 1927, the French designer Charlotte Perriand -- then only twenty-four years old -- won instant acclaim for her design for the "Bar sous le toit" (bar in the garret), shown at the Salon d'Automne in Paris. The project brought her to the attention of Le Corbusier and Pierre Jeanneret, who asked Perriand to join their atelier. There she was put in charge of the furniture and fittings program and worked on such legendary designs as the sculptural chaise longue, the grand confort chair, and the fauteuil ? dossier basculant (sling chair).

Well known for her fundamental contribution to modern design, Perriand's adventurous life is somewhat more of an enigma. Her autobiography, Charlotte Perriand: A Life of Creation -- published in France in 1998 -- is the first major English-language volume on her career and personal history. Immediate and matter of fact, the text echoes Perriand's own direct character; the dozens of black-and-white photographs are for the most part drawn from her own archive.

In addition to her association with Le Corbusier, Perriand recounts her experiences in Russia, the Far East, and South America; she also discusses the projects she worked on after leaving Le Corbusier's atelier in 1937, ranging from a vast ski resort at Les Arcs to the "espace thé" (tea area) in the UNESCO garden in Paris. Her friendships with the great artists of the period, such as Fernand Léger, offer valuable insight into the artistic scene of the time. Perriand's fascinating memoir is unique not only in its firsthand depiction of the goals and tenets of the heroic period of modern architecture but also in its portrayal of a century of life in Paris.