#libros #arquitectura | Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva

Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva / Claudia Pennese, Mikel Díaz de Ilarraza.
Bilbao : Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, 2020.
58, 57 p. : il.
Contiene además, con port. y pag. propias, texto contrapuesto en euskara. Tít. de la port. en euskara: Gipuzkoako ondare arkitektonikoan esku hartzeko gidaliburua.
/ ES / EUS / Libros / Arquitectura – Conservación y restauración

📘 Ed. impresa: ISBN 9788487813658
Cita APA-7: Pennese, Claudia, & Díaz de Ilarraza, Mikel (2020). Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva. Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro.
ehuBiblioteka BCG A-72.025.4 GUI
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1245943829

[.eus] Gidaliburu hau 3 urte iraun duen lan prozesu baten emaitza da. Prozesu honek Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura Zuzendaritza Nagusiaren babesa eta laguntza izan ditu, eta baita Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzarena ere. Gidaliburua argitaratzeko apustua egin dute, tresna baliagarria izan dadin hainbat eragilek partekatutako politika bat definitzeko, eta, era horretan, intereseko ondarea identifikatu, zehatz-mehatz aztertu, eta gizarte osoaren mesedetan haren balioa azpimarratzeko eta berrerabiltzeko kudeaketa neurriak eta ereduak proposatzeko. Gidaliburu hau erabilerarik gabe edo abandonatu aurreko fasean dagoen edozein ondare motari aplika dakioke. Helburua da erabiltzen ez diren ondare elementuen balioa azpimarratu eta haiek berreskuratu eta funtzionatzen jartzeko edozein motatako asmoak blokeatu ditzaketen gatazka egoerak sahiestea.

[.es] La ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico de Gipuzkoa, hacia una gestión colectiva’, se presentó en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi, en Donostia/San Sebastián. Esta guía, impulsada por la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, y con el apoyo del departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha visto la luz tras cuatro años de trabajo en el que han participado personas expertas en la gestión del patrimonio. La publicación tiene como objetivo convertirse en una herramienta que facilite el desarrollo de procesos que reincorporen el Patrimonio arquitectónico en el sistema urbano. Para ello se apuesta por la gestión colectiva y el impulso de escenarios más sostenibles desde el punto de vista cultural, social y económico. 

Imagen: Noticias de Gipuzkoa //

Una guía permitirá reincorporar el patrimonio arquitectónico de Gipuzkoa.
La publicación busca ayudar en la gestión de estos escenarios en el sistema urbano a través de la gestión colectiva.
Alex Zubiria | Noticias de Gipuzkoa, 2021-01-14
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2021/01/14/guia-permitira-reincorporar-patrimonio/1081708.html

Gipuzkoa cuenta con un amplio patrimonio arquitectónico listo para formar parte activa del hábitat del sistema urbano. Una segunda vida para edificios históricos que son parte de la vida cultural, social y económica del territorio. Con el objetivo de ayudar en esa reintegración, la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro (COAVN) y la Diputación Foral han diseñado la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico’ del territorio, una herramienta ideal para "saber cómo proteger nuestros recursos".

Impulsar escenarios más sostenibles a través de la gestión colectiva. Esa es la máxima de una guía que nace fruto del trabajo de cuatro años de Claudia Pennese y Mikel Díaz de Ilarraza, quienes se han reunido con diferentes expertos del territorio para conocer y estructurar una herramienta "que sirva para la ciudadanía". "Es una guía arquitectónica que no solo tiene en cuenta la arquitectura, también lo social y lo cultural", apuntó ayer Pennese en la presentación de la publicación en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi en Donostia.

Los dos autores diseñaron su trabajo en tres fases: una primera enfocada en el diagnóstico del patrimonio arquitectónico del territorio, una segunda sobre el contenido a tratar en la guía, y una tercera sobre la estructuración de la herramienta. "Debía ser una guía útil para la población local, a través de la cual se puede analizar el patrimonio arquitectónico con el que se cuenta y cómo este puede reutilizarse", detalló Pennese.

De este modo, el libro pone el foco en la gestión colectiva, tanto de las instituciones como de los propios ciudadanos, mediante el que avanzar hacia nuevos escenarios más sostenibles en el que lo social, lo cultural y lo económico han de estar presentes.

Gipuzkoa cuenta con un amplio patrimonio arquitectónico listo para formar parte activa del hábitat del sistema urbano. Una segunda vida para edificios históricos que son parte de la vida cultural, social y económica del territorio. Con el objetivo de ayudar en esa reintegración, la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro (COAVN) y la Diputación Foral han diseñado la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico’ del territorio, una herramienta ideal para "saber cómo proteger nuestros recursos".

Impulsar escenarios más sostenibles a través de la gestión colectiva. Esa es la máxima de una guía que nace fruto del trabajo de cuatro años de Claudia Pennese y Mikel Díaz de Ilarraza, quienes se han reunido con diferentes expertos del territorio para conocer y estructurar una herramienta "que sirva para la ciudadanía". "Es una guía arquitectónica que no solo tiene en cuenta la arquitectura, también lo social y lo cultural", apuntó ayer Pennese en la presentación de la publicación en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi en Donostia.

Los dos autores diseñaron su trabajo en tres fases: una primera enfocada en el diagnóstico del patrimonio arquitectónico del territorio, una segunda sobre el contenido a tratar en la guía, y una tercera sobre la estructuración de la herramienta. "Debía ser una guía útil para la población local, a través de la cual se puede analizar el patrimonio arquitectónico con el que se cuenta y cómo este puede reutilizarse", detalló Pennese.

De este modo, el libro pone el foco en la gestión colectiva, tanto de las instituciones como de los propios ciudadanos, mediante el que avanzar hacia nuevos escenarios más sostenibles en el que lo social, lo cultural y lo económico han de estar presentes.

Por ello, la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa’ no estará únicamente a disposición de los agentes públicos, sino que se podrán a la venta en próximas fechas en diferentes librerías y contará con dos versiones, una en castellano y otra en euskera.

Para avanzar en esa labor de divulgación, el COAVN cuenta con el apoyo de la Diputación de Gipuzkoa, que confía en que la guía "sirva para mirar de otro manera la arquitectura". "Espero que seamos capaces de poner en valor el patrimonio y poder seguir aprovechando los recursos con los que contamos", indicó la directora de Cultura del ente foral, María José Telleria. "Es el turno de hacer las cosas con sentido común y para ello es más que necesaria una guía como esta", añadió.

La publicación dispone de varias fichas de información de diferentes espacios arquitectónicos que sirven "para tener en cuenta la realidad actual del territorio" y saber así qué pasos deben darse para el desarrollo de su paisaje urbanístico en los próximos años.

DOCUMENTACIÓN
Una guía marca pautas para la conservación del patrimonio arquitectónico.
R. Korta | El Diario Vasco, 2021-01-14
https://www.diariovasco.com/culturas/guia-marca-pautas-20210114003920-ntvo.html

#liburuak #arkitektura | Luis Vallet de Montano (1894-1982) : arkitekturaren ertzak eta mugak

Luis Vallet de Montano (1894-1982) : arkitekturaren ertzak eta mugak / Lauren Etxepare Igiñiz, Fernando García Nieto.
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, San Sebastián : 2015.
278 p. : il. / Bibliogr.: p. 247-266.
Bilduma: Gipuzkoar Arkitektoak ; 04.
ISBN 9788487813566
Arquitectos -- Gipuzkoa.
Arquitectura -- Siglo XX -- Gipuzkoa.
Irun (Gipuzkoa)
Vallet,Luis, 1894-1982.
Sbc Aprendizaje A-72VALLET LUI
http://millennium.ehu.es/record=b1826956~S1*spi

Lauren Etxepare eta Fernando García Nieto dira monografia honen egileak. Lauren Etxepare doktore arkitektoa da eta Fernando García Artearen Histo­ rian lizentziaduna eta Arte Plastiko garaikideko masterra. Oraingo honetan profil akademiko ezberdineko baina osagarri diren bi profesionalek hartu dute Luis Vallet de Montanoren irudiaren inguruko ikerketa zehatza burutzeko ardura, arkitekto honen pertsonari eta obrari buruzko memoria berreskura­ tzekoa.

Luis Valletek rol nabarmena izan zuen arkitektura historizista eta mugimen­ du modernoko prezeptuak bereganatzen hasita zegoen arkitekturaren arte­ ko aroan. 1919an titulua jaso eta bere ibilbide profesionalari ekin zion estilo neobasko eta eklektikoan eraikiz hogeiko hamarkadako bukaera arte. Data honetatik aurrera aitzindaria izan zen Mugimendu Modernoaren postulatu arrazionalistak aplikatuz bere garaiko arkitektoekin batera: Luis Astiazarán, Eduardo Lagarde, Ramón Cortazar, Florencia Mocoroa, José Manuel Aizpurua, Joaquín Labayen, Joaquín Domínguez, Felix Llanos, Eugenio Aguina­ ga, Pablo Zabalo, Ramón Martiarena edo Juan Carlos Guerra.

Mugimendu Modernoaren gidalerroen sarrera eta ezarpenean ardura garran­ tzizkoa izan zuen Iparraldeko GATEPACeko kide aktiboa izan zen Luis Vallet. Irunen bizi izateak, -1922tik 1936ra arte udal arkitektoa izan zen- Frantzia­ tik eta Mugimendu Modernoaren ideia berriak ekarriz Europatik etortzen ziren argitalpenetatik hurbil beraz, ideia hauek Valletengan eta Gipuzkoako arkitekto kolektibo handi batengan errotzeko bide eman zuen. Nahiz eta ge­ rra zibilaren ondorengo agintari frankistek "depuratu" izanaren trauma, bere jardunera itzuli zen, modernitatearen apustuan beti abangoardiako artistekin, Jorge Oteiza eta Nestor Basterretxearekin, proiektuetan parte hartuz, kultur izaerako argitalpenetan idatziz, erreferentziako kultur elkarteetako kide izanez, azken finean, geure kulturako proiekturik interesgarrienak gauzatzen ari ziren guneetan.

Bere karrera oparoak -Irunen eta Irundik kanpo lekukotasun aski ditu-, eta bere nortasun berritzaile eta dinamikak, merezi dute, zalantzarik gabe, mono­ grafia hau. Besteren artean, liburuaren egileek egin duten Valleten artxibategi pertsonalen erabilera eta baliatzea nabarmendu behar da. Dakigunagatik ar­ kitekto horren 300 proiektu baino gehiagoren berri izan dute, bere korres­pondentzia, aldizkari eta argitalpenena ... Egileek izan duten zehaztasun eta errigorearen neurriaren adierazle da hori; diziplina anitzeko perspektibatik azaldu digute Luis Valleten irudia.

Luis Vallet de Montano (1894-1982) : arquitecto de frontera / Lauren Etxepare Igiñiz, Fernando García Nieto.
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, San Sebastián : 2015.
279 p. : il. / Bibliogr.: p. 247-267.
Colección: Arquitectos Guipuzcoanos ; 04.
ISBN 9788487813559
Arquitectos -- Gipuzkoa.
Arquitectura -- Siglo XX -- Gipuzkoa.
Irun (Gipuzkoa)
Vallet, Luis, 1894-1982.
Sbc Aprendizaje A-72VALLET LUI
http://millennium.ehu.es/record=b1826955~S1*spi

Los autores de esta monografía son Lauren Etxepare Igiñiz y Fernando García Nieto. Lauren Etxepare es doctor arquitecto y Fernando García es licenciado en Historia del Arte y máster en Artes Plásticas Contemporáneas. En esta ocasión, dos profesionales con unos perfiles académicos diferentes pero complementarios, han asumido el reto de realizar esta exhaustiva investigación en torno a la figura de Luis Vallet de Montano con el objetivo de recuperar la memoria sobre la persona y obra de este arquitecto.

Luis Vallet tuvo un papel relevante en la arquitectura vasca en el periodo a caballo entre la arquitectura historicista y la arquitectura que empezaba a adoptar los preceptos del Movimiento Moderno. Titulado en 1919 inició su andadura profesional construyendo en el lenguaje neovasco y ecléctico hasta el final de los años 20, siendo a partir de esta fecha uno de los pioneros en la aplicación de los postulados racionalistas del Movimiento Moderno junto a otros arquitectos de la época, como Luis Astiazarán, Eduardo Lagarde, Ramón Cortazar, Florencia Mocoroa, José Manuel Aizpurua, Joaquín Labayen, Joaquín Domínguez, Felix Llanos, Eugenio Aguinaga, Pablo Zabalo, Ramón Martiarena o Juan Carlos Guerra.

Luis Vallet fue un activo miembro del GATEPAC en la Zona Norte, que jugó un importante papel en la introducción y difusión de las directrices del Movimiento Moderno. El hecho de que viviera en Irun, donde desempeñó el cargo de arquitecto municipal desde 1922-1936, con la cercanía a Francia y con ello a las publicaciones que venían de Europa, que traían las nuevas ideas del Movimiento Moderno, contribuyó a que estas ideas calaran en Vallet y en un amplio colectivo de arquitectos en Gipuzkoa. A pesar del trauma que supuso "su depuración" por parte de las autoridades franquistas tras la Guerra Civil, retomó su actividad apostando siempre por la modernidad, participando activamente en proyectos con artistas de vanguardias como Jorge Oteiza y Nestor Basterretxea, escribiendo en publicaciones de carácter cultural, formando parte de asociaciones culturales de referencia, estando presente, en definitiva, en los espacios en los que se estaban fraguando los proyectos más interesantes para nuestra cultura.

Su prolífica carrera de la que han quedado sobrados testimonios en Irun y fuera de Irun, así como su personalidad innovadora y dinámica son merecedoras sin duda de esta monografía, que, entre otras cosas, destaca por la utilización de los archivos personales de Vallet por parte de los autores del libro. Por lo que sabemos, han tenido acceso a más de 300 proyectos de este arquitecto, a su correspondencia, revistas, publicaciones... Ello nos da la medida del rigor y exhaustividad con la que los autores, desde una perspectiva multidisciplinar, han tratado la figura de Luis Vallet.

Imagen: El Diario Vasco / Presentación en Irun del libro sobre Luis Vallet

El legado de un arquitecto «de frontera».
Fernando García y Lauren Etxepare son los autores del libro sobre Luis Vallet de Montano que se presentó este viernes en el Casino de Irun.
Juana Ochoteco | El Diario Vasco, 2016-01-17

Tras más de cuatro año de trabajo, el libro 'Luis Vallet de Montano (1894-1981). Arquitecto de frontera' ya es una realidad. La publicación firmada por Fernando García Nieto y Lauren Etxepare Igiñiz, está dedicada a la memoria de quien fuera arquitecto municipal de Irun y autor de muchos de los edificios más emblemáticos de la ciudad. El Casino de Irun acogió este viernes el acto de presentación de la obra, en el que el presidente de la entidad, Pedro Lasagabaster, y Marina Vallet de Montano, nieta del arquitecto, acompañaron a ambos autores.

El libro es el número 4 de la colección 'Arquitectos guipuzcoanos' que edita el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, y ha visto la luz gracias a la colaboración y el apoyo financiero de esta entidad, el Casino de Irun, el Ayuntamiento de Irun, la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Fundación Museo Jorge Oteiza. Pedro Lasagabaster ratificó que «es un honor para mi, para la Junta directiva que presido y la asociación que represento el haber podido colaborar en la edición de este libro». Lasagabaster recordó que Luis Vallet, además de socio del Casino, fue co-autor junto con José Antonio Ponte del edificio que es la sede de esta entidad.

'Luis Vallet de Montano. Arquitecto de frontera' consta de 238 páginas e incluye cerca de doscientas imágenes. Fernando García y Lauren Etxepare ofrecieron un resumen de la biografía y obra del arquitecto irunés, así como en el proceso de trabajo llevado a cabo para escribir el libro. «Tanto a Lauren como a mi, nos seducían las obras más conocidas de este arquitecto», pero cuando surgió la idea de emprender el proyecto «no éramos conscientes de que desconocíamos todo o casi todo sobre su trayectoria profesional y el perfil humanista e intelectual de su persona», explicó Fernando García. Lauren Etxepare incidió en que «es un arquitecto conocido, pero no tanto como debería».

Colaboración de la familia
Para ahondar en la figura de Luis Vallet, «contactamos con su familia y Marina, su nieta, se mostró dispuesta a colaborar desde el primer instante», abriendo las puertas de la casa en la que se conserva, «tal y como fue», el estudio en el que trabajaba el arquitecto. Tras un primer año dedicado a clasificar la documentación en una base de datos, «fuimos un poco más conscientes de la importancia y envergadura de la obra de Luis Vallet».

El Conservatorio de Irun, el propio edificio del Casino de Irun, la casa de Jorge Oteiza y Néstor Basterretxea, de la avenida Iparralde o la hoy sede de la Policía Local, son algunos ejemplos de ese legado, sin olvidar otros, hoy en día desaparecidos pero igualmente significativos como el edificio de Porcelanas Bidasoa o la Alhóndiga municipal. Tal y como señaló Lauren Etxepare, Luis Vallet «no tenía 'un' estilo, sino que tenía todos los estilos que quería. Los aprendía y hacía suyos con una facilidad asombrosa y de manera magistral. En ese sentido era único, un maestro».

Junto a su legado profesional, también la biografía personal de Luis Vallet entraña mucho interés: a través de entrevistas personales con testigos que le conocieron, los autores recogen en la publicación «otra impronta sobre su personalidad jovial y su compromiso con la sociedad de su tiempo». Mientras escribían la obra, «decidimos añadir al libro el subtítulo 'Arquitecto de frontera'». Este término «tiene muchas connotaciones en Luis Vallet de Montano: buena parte de su vida la dedicó a cruzar fronteras, un ir y venir vital y profesional», explicó Fernando García.

Los tiempos difíciles
Además de los múltiples estilos entre los que discurrió su trabajo, su vida personal también estuvo marcada por «una frontera mucho más triste, que tuvo que atravesar en octubre de 1936 junto a su mujer embarazada, para exiliarse a Francia» debido a la Guerra Civil. «Hasta 1943 no obtiene permiso para regresar a Irun. Fueron momentos difíciles, tras la guerra y con la pérdida de la condición de arquitecto municipal», que le obligó a «reiniciar su carrera. No lo tuvieron fácil, ni él ni su familia. Había sido bárbaramente acusado por sus acciones en Irun durante los días que duró la guerra, cuando Luis Vallet de Montano únicamente se aferró a su compromiso profesional de arquitecto municipal y jefe de bomberos de Irun, intentando garantizar lo que estuvo en su mano: las condiciones mínimas y humanitarias de los habitantes de la ciudad durante los bombardeos». En 1977, «en un acto de justicia, se le reconoce y reintegra en la plantilla municipal, en su plaza de arquitecto de Irun, y lógicamente, su jubilación forzosa». Luis Vallet de Montano falleció pocos años después, en 1981.

Su nieta Marina Vallet explicó que «mi abuelo murió cuando yo tenía 9 años, y a través de este trabajo y las entrevistas para hacer el libro le he ido conociendo más. Era una persona muy abierta, polifacética, muy querida y con un espíritu joven. Vivió momentos difíciles, pero trabajó duro. Quienes lean este libro», aseguró, «van a aprender mucho sobre la historia del Bidasoa, y sobre importantes cosas que sucedieron aquí y que mucha gente no conoce».

DOCUMENTACIÓN
Luis Vallet de Montano, un arquitecto felizmente recuperado
Arkikultura, [s.d.]
http://arkikultura.com/portfolio-items/luis-vallet-de-montano-un-arquitecto-felizmente-recuperado/
Luis Vallet de Montano arquitecto a pesar de todo.
Judith Ubarrechena | García Ubarrechena Arquitetos, 2016-01-17
https://garciaubarrechenaarquitectos.wordpress.com/2016/01/17/luis-vallet-arquitecto-a-pesar-de-todo/
>
OTRAS LECTURAS
Oteiza-Basterretxea-Vallet: El patrimonio cultural
Fernando García Nieto | El País, 2009-05-08
http://elpais.com/diario/2009/05/08/paisvasco/1241811614_850215.html
>
AUDIOVISUALES
Casa vacía. Proyecto documental de Jesús María Palacios.
Emilio Varela Froján | Luke, 146 (Febrero 2013)
http://www.espacioluke.com/2013/Febrero2013/varela.html
Luís Vallet de Montano 1894-1982
YouTube, 2016-04-17
https://www.youtube.com/watch?v=kRAvziPJApg

#liburuak #arkitektura | José Manuel Aizpurua eta Joaquín Labaien

José Manuel Aizpurua eta Joaquín Labaien / José Ángel Medina Murua.
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, San Sebastián : 2011.
202 p. : il.
Gipuzkoar Arkitektoak ; 02.
ISBN 9788487813528
Aizpúrua, José Manuel, 1902-1936.
Arquitectura -- Siglo XX -- Gipuzkoa.
Labayen, Joaquín, 1904-1974.
Sbc Aprendizaje A-72AIZPURUA JOS
http://millennium.ehu.es/record=b1827725~S1*spi

[.eus] José Manuel Aizpurua eta Joaquín Labaien arkitektoen jarduera profesional laburrak gertaera gogoangarrienetakoa suposatzen dute estatuko arkitekturaren historian. Bata Donostiarra eta bestea tolosarra izanik abangoar- dia europarren artean bat-bateko ospea lortzen dute 1929an eraikiko duten lehen proiektuarekin: Donostiako Nautikoa. Eraikin honek murgilduko du hiri gipuzkoarra mugimendu modernoaren harian. Cahiers d’art, Der Baumeister edo Werk aldizkari espezializatu zein garrantzitsuenek “Hormigoizko itsasontzi” berriaren irudiak hedatu zituzten ale ezberdinetan, baita ere Nueva Yorkeko MOMAn ospatu zen The Interna- tional Style erakusketa ospetsuan azaldu ziren eraikinaren irudiak. Nautikoak, kontxako badiaren testuinguruan ezartzeko azaldu zuen ausardiak estatuko eraikin publikatuena biurtu zuen eta Picasso, Garcia Lorca edo Le Corbusier bezalako bisitari ospetsuak jaso zituen. Jose Manuel Aizpuruaren heriotzaren 75garren urtemuga dela eta, EHAEO-ko Gipuzkoako Ordezkaritzak bi arkitektoon lanean sakontzeko asmoz argitaratu du liburua. Liburuan ageri den bezala, gizaki moderno berri baten irudikatze nahiak geure inguru urbilean artista eta arkitekto sare zabal bat eratu zuen mugimendu internazionalekin bat egiten zituenak. Liburuak, beraien bizitza, garaiko beste arkitektoekiko sarri aipaturiko ikuspegi ez oso baikorra, AC aldizkaria GATEPAC taldearen bitartez espainiar eta europar abangoardian izan- dako parte hartzea edo beraien arteko izakera, ideologia edota konpromiso politiko ezberdinak azaltzen ditu. EHAEO-ko Gipuzkoako Ordezkaritzak orain lau urte martxan jarri zuen Gipuzkoar Arkitektoak bilduma- ren 3º alea da hau. Jose Angel Medina Muruak idatzi du eta Santos Bregañaren diseinuak eman dio forma. Liburuan, garaiko irudiak eta Aitor Ortiz argazkilariak gaur egun eginikoak bat egiten ditu.

[.es] La breve trayectoria profesional de los arquitectos José Manuel Aizpurua y Joaquín Labayen constituye uno de los hitos más relevantes en la historia de la arquitectura española. Uno era donostiarra, el otro tolosarra, y ambos adquirieron una repentina notoriedad en el panorama de las vanguardias europeas con la construcción, en 1929, de su primer edificio, una obra que abría las puertas de la capital guipuzcoana al movimiento moderno: el Real Club Náutico de San Sebastián. Las imágenes de este “barco de hormigón” se multiplicaron en las páginas de las revistas especializadas más importantes de la época, como Cahiers d’art, Der Baumeister o Werk, y se recogieron en la célebre exposición del MOMA de Nueva York The International Style. La audacia del Náutico, que se erguía a contrapié en el contexto de la bahía de La Concha, hizo que se convirtiese en el edificio español más publicado a nivel internacional de la época y atrajo a visitantes de la talla de Picasso, García Lorca o el propio Le Corbusier. Cuando se cumple el 75 aniversario de la muerte de José Manuel Aizpurua, el COAVN ha editado un libro que profundiza en la obra de ambos arquitectos y muestra el ansia que en nuestro entorno más cercano sentía toda una constelación de arquitectos y artistas por pensar el hombre moderno, algo que los conectaba directamente con los movimientos internacionales más influyentes. Además, el libro bucea en su vida, en sus no siempre fáciles relaciones con sus colegas de la época, en su activa participación en la vanguardia española y europea a través del grupo GATEPAC y la revista AC, Documentos de Actividad Contemporánea, así como en su muy distinta personalidad, ideología y compromiso político. El libro, escrito por José Ángel Medina Murua, diseñado por Santos Bregaña e ilustrado con imágenes de la época y fotografías actuales realizadas por Aitor Ortiz, constituye el tercer volumen de la colección Arquitectos Guipuzcoanos, que el COAVN puso en marcha hace cuatro años.

#liburuak #arkitektura | Luis Peña Ganchegui : arkitektoa leku gisa

Luis Peña Ganchegui : arkitektoa leku gisa / Mario Sangalli Uggeri.
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, San Sebastián : 2015.
277 p. : il. / Bibliogr.: p. 267-272.
Colección: Arquitectos Gipuzcoanos ; 05.
Originalmente presentada como tesis, Universidad del País Vasco, Departamento de Arquitectura, 2013
ISBN 9788487813580
Arquitectos -- Gipuzkoa.
Arquitectura -- Siglo XX -- Gipuzkoa.
Peña Ganchegui, Luis, 1926-2009.
Sbc Aprendizaje A-72 PEÑA GANCHEGUI LUI
http://millennium.ehu.es/record=b1827826~S1*spi

Monografia honetan egileak Luis Peña Gancheguiren obra azaltzeko giltzarriak jasotzen ditu, ikuspuntu berri batetik. Ez da planteatzen Peña Gancheguiren jarduera profesionalaren ibilbide kritiko bat egitea, baizik eta nola bere bizitza bere obrarekin uztartzen den bere proiektuetan hainbat erabaki hartzeko garaian. Ikerketa lerro hau bat dator Luis Peña Gancheguiren lemarekin: “Proiektua tesi gisa”, eta horren harira bideratu zuen irakasle-jarduna eta argumentu gisa erabili zuen ikerketa profesionalerako. Jarduera horrek gogorarazten digu, gainera, modernotasunaren paradigma nagusietako bat, nola ikusten zuen joera honek sortzailea, bizitza eta obra unitate berean bateratuz, biak konbinaturik, norberaren nortasuna subjektu gisa tankeratuz. Asmoa ez da Peña Gancheguiren obra lehenetik azkenera arte aztertzea, baizik eta Tenisaren plazarekin gauzatzen den heldutasun profesionalera heldu arte, non bere heldutasun profesionala sendotzen den. Luis Peña Gancheguiren gai nagusien inguruan jasotzen den esperientzia laburbiltzen da, lekua eta tokia kontrajartzen direlarik, liburuaren azpitituluan adierazten den bezala: ‘Arkitektoa, leku gisa’.

#libros #arquitectura | Luis Peña Ganchegui : el arquitecto como lugar

Luis Peña Ganchegui : el arquitecto como lugar / Mario Sangalli Uggeri.
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, San Sebastián : 2015.
277 p. : il. / Bibliogr.: p. 267-272
Colección: Arquitectos Guipuzcoanos ; 05.
Originalmente presentada como tesis, Universidad del País Vasco, Departamento de Arquitectura, 2013. 

ISBN 9788487813573 

Arquitectos -- Gipuzkoa.

Arquitectura -- Siglo XX -- Gipuzkoa.
Peña Ganchegui, Luis, 1926-2009.
Sbc Aprendizaje A-72 PEÑA GANCHEGUI LUI
http://millennium.ehu.es/record=b1827827~S1*spi

En esta monografía el autor recoge las claves que permitan desvelar la obra de Luis Peña Ganchegui desde una perspectiva novedosa. No se plantea tanto hacer un recorrido crítico por toda su trayectoria profesional, sino más bien exponer cómo su vida confluye con su obra para descubrir las razones que le llevaron a tomar decisiones sobre los proyectos. Una línea de investigación que sintoniza a la perfección con el lema de Luis Peña Ganchegui: el proyecto como tesis, bajo el que encauzó su actividad docente y utilizó como argumento para la investigación profesional. Una actitud que le situaba en sintonía con el paradigma con el que la modernidad concebía al creador, un sujeto que fragua su propia identidad combinando vida y obra. En este sentido, el libro no pretende recorrer toda su obra sino tan sólo aquel periodo temporal en el que el arquitecto se forma, hasta llegar al momento en el que se consolida su madurez profesional con la Plaza del Tenis. Un proyecto en el que se sintetiza toda la experiencia acumulada por Luis Peña sobre una de los temas preferentes en su obra, la contraposición de los conceptos sitio y lugar, y que menciona el subtítulo del libro: ‘El arquitecto como lugar’.

#libros #arquitectura | Premios COAVN de Arquitectura 2003 = EHAEO Arkitektura Sariak 2003

Premios COAVN de Arquitectura 2003 = EHAEO Arkitektura Sariak 2003.
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, Bilbao : 2003.
165 p. : il., planos + 1 CD-ROM
Ed. bilingüe español – euskara
Arquitectura -- Concursos.
Arquitectura -- Siglo XX -- País Vasco.
Sbc Aprendizaje A-72.092 PRE
http://millennium.ehu.es/record=b1574314~S1*spi
TEXTO COMPLETO | COAVN
http://www.coavn.org/coavn/PremiosCOAVN2013/Katalogoa.pdf

Constituye un honor efectuar la presentación de estos Premios COAVN de Arquitectura, en su undécima edición de este año 2013. Confirman la solidez de una trayectoria continuada y sostenida durante un cuarto de siglo.

Es mayor la satisfacción en estos tiempos convulsos cuando, frente a la invocación de argumentos estrictamente economicistas de productividad y competitividad, resulta indispensable, a estas alturas, recordar que la Arquitectura es una actividad específica de interés público, con lógica disciplinar y académica propia. Una vez más.

Los 206 trabajos presentados en diez modalidades distintas conforman un magnífico argumentario al respecto. Simultáneamente, dan cuenta cumplida del saber y buen hacer cotidiano del colectivo colegial, no sólo en la obra de posible lucimiento, sino también en el pequeño encargo edificatorio, la rehabilitación cuidadosa, la intervención urbana o la publicación cultural.

Así, los Arquitectos, a los que ahora se pretende discutir su legítima idoneidad y titularidad como garantes de la calidad y de la seguridad de la edificación, presentan de nuevo una muestra de sus trabajos más recientes: unos, específicamente constructivos; otros, referidos a emprendimientos diferenciados, aunque conexos y necesarios con su misión principal. […] – Manuel Paja Fano

#libros #arquitectura | Tamaño, proporción y escala : sobre la cantidad en la arquitectura

Tamaño, proporción y escala : sobre la cantidad en la arquitectura / Unai Fernández de Betoño Sáenz de Lacuesta
316 p. : il., planos
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, Pamplona : 2012
Colección: COAVNbiz Tesis ; 1
ISBN 9788487813535
Arquitectura -- Composición, proporciones, etc.
Sbc Aprendizaje A-72.013 TAM
http://millennium.ehu.es/record=b1757299~S1*spi

Tal vez sea trasladable al campo de la arquitectura el aforismo militar que asegura que, por un lado, al juntar unidades se gana en fuerza pero se pierde en dominio espacial, u que, por otro lado, al separar unidades se gana en dominio espacial pero se pierde en fuerza. Tal vez, en la arquitectura, el tamaño sí importe.

DOCUMENTACIÓN
“Tamaño, proporción y escala” liburua
Aldiri | unibertsitatea.net, 2013-02-19
http://www.unibertsitatea.net/blogak/aldiri/2013/02/19/tamano-proporcion-y-escala-liburua/