Mostrando entradas con la etiqueta Arquitectura y mujeres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arquitectura y mujeres. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de mayo de 2022

#books #architecture | The women who changed architecture

The women who changed architecture / edited by Jan Cigliano Hartman ; foreword by Beverly Willis ; introduction by Amale Andraos ; Sarah Allaback [et al.] ; with Lori Brown ... [et al.].

New York : Princeton Architectural Press, 2022.
336 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura y mujeres / Mujeres arquitectas

📘 Ed. impresa: ISBN 9781616898717
Cita APA-7: Hartman, Jan Cigliano (ed.) (2022). The women who changed architecture. Princeton Architectural Press.
ehuBiblioteka BCG A-72:316 WOM
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1310238850

[.en] A visual and global chronicle of the triumphs, challenges, and impact of over 100 women in architecture, from early practitioners to contemporary leaders. Marion Mahony Griffin passed the architectural licensure exam in 1898 and created exquisite drawings that buoyed the reputation of Frank Lloyd Wright. Her story is one of the many told in ‘The Women Who Changed Architecture’, which sets the record straight on the transformative impact women have made on architecture. With in-depth profiles and stunning images, this is the most comprehensive look at women in architecture around the world, from the nineteenth century to today. Discover contemporary leaders, like MacArthur Fellow Jeanne Gang, spearheading sustainable design initiatives, reimagining cities as equitable spaces, and directing architecture schools. An essential read for architecture students, architects, and anyone interested in how buildings are created and the history behind them.

martes, 28 de diciembre de 2021

#recursos #libros #arquitectura | Arquitectura : guías para una docencia universitaria con perspectiva de género

Arquitectura : guías para una docencia universitaria con perspectiva de género / M. Elia Gutiérrez-Mozo … [et al.]

Castelló de la Plana : Xarxa Vives d’Universitats, 2021.
60 p.

/ ES / Libros / Guías / RE / Open Access / Arquitectura – Estudio y enseñanza / Arquitectura y mujeres / Feminismo

🔓 Ed. digital: ISBN 9788409275649
Cita APA-7: Gutiérrez-Mozo, M. Elia (et al.) (2021). Arquitectura: guías para una docencia universitaria con perspectiva de género. Xarxa Vives d'Universitats.
Open Access / RE-UAL RUA [Universidad de Alicante]
http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/116313

[.es] En el mundo de la Arquitectura existe la necesidad de poner en valor la diversidad en un sentido amplio: al destacar el trabajo realizado por las arquitectas; al proyectar y planificar espacios que respondan a las necesidades de diferente sexo, generación, capacidades y recursos; al visibilizar las diferentes formas de ejercer la profesión, consideradas tradicionalmente como “menores” (como el comisariado de exposiciones o el paisajismo); y al promocionar a las mujeres como constructoras promotoras y usuarias. La ‘Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Arquitectura’ ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta que permiten enriquecer el relato construido alrededor de la disciplina y reflexionar sobre el sexismo en la docencia e investigación, así como en la práctica profesional.
 
La ‘Guía’ pone en valor la diversidad en un sentido amplio: diversidad al destacar (y recuperar) el trabajo hecho (e ignorado) por las arquitectas; diversidad al subrayar la necesidad de proyectar y planificar espacios que prevén la experiencia y las necesidades de las personas de diferente sexo, identidad, generación, capacidades y recursos; diversidad al incluir los diferentes agentes que codefinen los espacios en que habitamos; diversidad al visibilizar las diferentes maneras de ejercer la profesión (y otros saberes), tradicionalmente considerados ‘menores’ (las paisajistas, las urbanistas, las dedicadas a la edificación, al interiorismo, al escaparatismo, al comisariado de exposiciones, al diseño industrial, a la gestión cultural... ); y diversidad al promocionar las mujeres en el ámbito de la arquitectura no solo como productoras sino también como promotoras, constructoras y usuarias. Así mismo, la ‘Guía’ es una invitación a reflexionar sobre el sexismo en la docencia, la investigación y la práctica profesional dominada por la hegemonía de una visión androcéntrica y heteronormativa que condiciona y restringe la manera de conocer, estudiar y entender la arquitectura, en definitiva, la manera en que ocupamos el espacio construido y, también, el imaginado.

La ‘Guía’ prevé dos propuestas de partida para la incorporación de la perspectiva de género: la revisión de la aportación de mujeres arquitectas con la cual enriquecer el relato construido alrededor de la disciplina y, en consecuencia, ampliar sus miras; y el trabajo de campo como método para conocer y hacer arquitectura desde la experiencia propia y colectiva. Desde este punto de partida, la ‘Guía’ sugiere indicaciones para incluir, de forma transversal (en los objetivos, contenidos, evaluación, modalidades organizativas, métodos y recursos docentes en el aula), la perspectiva de género en la docencia universitaria en Arquitectura y lo ejemplifica con las áreas de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, Construcciones Arquitectónicas, Composición Arquitectónica y Urbanismo. Adicionalmente, el mismo texto es una guía de referencias ineludibles que orientarán y dirigirán a quienes la lectura de este texto no les haya resultado indiferente.

viernes, 12 de noviembre de 2021

#books #architecture | Women [re] build : stories, polemics, futures

Women [re] build : stories, polemics, futures / preface by Joan Ockman ; editors, Franca Trubiano, Ramona Adlakha, Ramune Bartuskaite.

[San Francisco] : Applied Research and Design Publishing, an imprint of ORO editions, 2019.
143 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura y mujeres

📘 Ed. impresa: ISBN 9781943532438
Cita APA-7: Trubiano, Franca, Adlakha, Ramona, & Bartuskaite, Ramune (2019). Women [re] build : stories, polemics, futures. Applied Research and Design Publishing, an imprint of ORO editions.
ehuBiblioteka BCG A-72:316 WOM
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1250384481

[.en] ‘Women [Re]Build: Stories, Polemic, Futures’ is exemplary in its mission to combine in one resource reflections on the renewal of feminist thought in architecture (Framing Stories), challenges to practice made possible by activism (Shaping Polemics), and portrayals of inspiring practitioners who pave the way for future women architects (Building Futures). The goal of this edited book is to increase the visibility and voice of women who everyday challenge the definition and practice of architecture. ‘Women [Re]Build’ gathers words and projects of leading women thinkers, activists, designers, and builders who have dared to ask, “where are the women?" Where are the women whose architectural work should be celebrated and recognized for its courage and impact; who have cultivated female leadership while challenging the very principles of the discipline they represent; and who’ve asked the most difficult and rigorous of questions of those who build their visions?

lunes, 27 de septiembre de 2021

#books #architecture | Women in architecture : past, present, and future

Women in architecture : past, present, and future / Ursula Schwitalla (ed.).

Berlin : Hatje Cantz, 2021.
215 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura y mujeres

📘 Ed. impresa: ISBN 9783775748575

Cita APA-7: Schwitalla, U. (2021). Women in architecture : past, present, and future. Hatje Cantz.
ehuBiblioteka BCG A-72:316 WOM
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1246782267

[.en] The voices of thirty-six internationally active women architects are heard through their own projects. This diverse panorama is supplemented by essays on pioneering female architects, and analyses that get to the bottom of the structural discrimination against women architects.

With Mona Bayr, Odile Decq, Elke Delugan-Meissl, Julie Eizenberg, Manuelle Gautrand, Annette Gigon, Silvia Gmür, Cristina Guedes, Melkan Gürsel, Itsuko Hasegawa, Anna Heringer, Fabienne Hoelzel, Helle Juul, Karla Kowalski, Anupama Kundoo, Anne Lacaton, Regine Leibinger, Dorte Mandrup, Rozana Montiel, Kathrin Moore, Farshid Moussavi, Carme Pinós, Nili Portugali, Paula Santos, Kazuyo Sejima, Annabelle Selldorf, Pavitra Sriprakash, Siv Helene Stangeland, Brigitte Sunder-Plassmann, Lene Tranberg, Billie Tsien, Elisa Valero, Natalie de Vries, Andrea Wandel, Helena Weber, and Lu Wenyu.

👤 Ursula Schwitalla studied art history and works as an exhibition curator and art consultant. As chairwoman of the Tübinger Kunstgeschichtliche Gesellschaft e.V., lecturer and associate member of the BDA, she has been responsible for the lecture series “Architecture Today” at the University of Tübingen for twenty years.


Escola Massana, de Carme Pinós //

All hail the groundbreaking women in architecture.

International Women’s Day is upon us and publisher Hatje Cantz prepares to launch a new book – ‘Women in Architecture’ – celebrating just that: the amazing female architects of past, present and future.
Ellie Stathaki | Wallpaper, 2021-03-06
https://www.wallpaper.com/architecture/women-in-architecture-book-hatje-cantz-2021

German publisher Hatje Cantz’s latest book follows up on the much-needed current debate about the role of women in architecture. Coming at a critical time, with reports of women being especially hard hit by the pandemic making headlines, and just in time for the 2021 International Women’s Day, ‘Women in Architecture’ highlights the amazing female architects of past, present and future.

The new title reaches far and wide across the globe and picks 36 internationally acclaimed women who have made their mark in the world of architecture. Names include Odile Decq, Elke Delugan-Meissl, Manuelle Gautrand, Annette Gigon, Itsuko Hasegawa, Anna Heringer, Anupama Kundoo, Lu Wenyu, Dorte Mandrup, Farshid Moussavi, Carme Pinós, Kazuyo Sejima, Annabelle Selldorf and Nathalie de Vries.

Far from being a ‘simple’ listing of the achievements, awards and projects of this incredible bunch, the book delves deep into the history of the role women have played in the architecture scene. Essays from the book’s author, German historian, curator and lecturer Ursula Schwitalla, as well as contributors including Odile Decq and Beatriz Colomina, explore the past and architecture’s painful lack of female representation.

The book names women that have been active in architecture and building since the Middle Ages – such as Katherine Briçonnet (1494-1526), key to the design of the Château de Chenenceau, and Plautilla Bricci (1616–1705), the first professional female architect recorded in Rome. It covers the Industrial Revolution and extends through the 20th century, with more well-known examples, such as the women of the Bauhaus.

The historical essays and texts dedicated to prominent representatives of the past, such as Zaha Hadid and Eileen Gray, are followed by a rich portfolio show of each of the 36 living architects included in the book. Spanning continents and building typologies, this book is not about a single aesthetic style or even a specific overall conceptual approach; rather, it pays tribute to the undoubtable rich variety, powerful achievements and enormous potential the women in architecture have to offer. 
 

Y TAMBIÉN…
13 mujeres que cambiaron la historia de la arquitectura y el diseño.

Recordamos a algunas mujeres pioneras que, de no ser por sus aportaciones, la arquitectura o el diseño actual no serían lo mismo.
Cynthia Martín | Revista AD, 2021-10-04

domingo, 26 de septiembre de 2021

#resources #articles #architecture | Matilde Ucelay : Women and the architectural vocation

Matilde Ucelay : Women and the architectural vocation / Inés Sánchez de Madariaga.
En: Studia Humanitatis Journal [ISSN-e 2792-3967], vol. 1, n. 1 (2021), p. 174-191.

/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura doméstica / Arquitectura y mujeres / Feminismo / Matilde Ucelay Maórtua

🔓 Ed. digital:
Cita APA-7: Sánchez de Madariaga, Inés (2021). Matilde Ucelay : Women and the architectural vocation. Studia Humanitatis Journal , 1(1), 174-191.
Open Access / R-SHJ
https://studiahumanitatisjournal.com/revista/index.php/shj/article/view/12

[.en] This article looks at women’s vocations in architecture through the personal experience of Matilde Ucelay, Spain’s first female architect. To this aim, the first section provides a brief biographical note on the life and work of Matilde Ucelay: her initial vocation within her artistic and intellectual social milieu; the court martials and professional purges she underwent after the civil war in the 1940s; her full professional dedication to architecture during 40 years at a time when women did not have legal rights, as a solo professional who specialized in designing homes for the upper bourgeoisie in Madrid. The second section of the article looks at a number of relevant issues identified in the emerging literature on women in the architectural profession, and addresses them through Ucelay’s personal experience, situated in space and time. A first question relates to the concentration of the activity of female architects in the residential sector, and whether this is the result of active decision or of structural factors setting limits on their professional action. Another issue addresses whether women architects contribute a different vision to the residential project, and the case being, what this different approach to design can be and in what it materializes. Finally, the article explores the material, spatial and temporal conditions under which such work is carried out: that is, how the vocation for architecture is made compatible with private life.

[.es] Este artículo analiza las vocaciones de las mujeres en la arquitectura a través de la experiencia personal de Matilde Ucelay, la primera arquitecta española. Para ello, la primera sección ofrece una breve nota biográfica sobre la vida y obra de Matilde Ucelay: su vocación inicial dentro del medio social artístico e intelectual familiar; los consejos de guerra y las purgas profesionales a las que fue sometida después de la guerra civil en la década de 1940; su plena dedicación profesional a la arquitectura durante 40 años en una época en la que las mujeres no tenían derechos legales, como profesional en solitario especializada en el diseño de viviendas para la alta burguesía en Madrid. La segunda sección del artículo analiza una serie de cuestiones relevantes identificadas en la literatura emergente sobre las mujeres en la profesión de la arquitectura, que se abordan a través de la experiencia personal de Ucelay, situada en el espacio y el tiempo. Una primera cuestión se refiere a la concentración de la actividad de las arquitectas en el sector residencial, y plantea si esto es el resultado de una decisión activa o de factores estructurales que limitan la actuación profesional de las mujeres. Se plantea en segundo lugar en qué medida las arquitectas aportan una visión diferente al proyecto arquitectónico y en concreto al proyecto residencial, y en su caso, cuál puede ser este enfoque diferente del proceso de diseño y en qué se aspectos concretos se puede materializar. Finalmente, el artículo explora las condiciones materiales, espaciales y temporales en las que se desarrolla dicho trabajo arquitectónico: es decir, cómo la vocación por la arquitectura se compatibiliza con la vida privada.

sábado, 25 de septiembre de 2021

#recursos #articulos #arquitectura | Prácticas feministas en la arquitectura española reciente. Igualitarismos y diferencia sexual

Prácticas feministas en la arquitectura española reciente. Igualitarismos y diferencia sexual / Lucía Carmen Pérez Moreno [Universidad de Zaragoza].
En: Arte, Individuo y Sociedad [ISSN 1988-2408], vol. 33, n. 3 (2021), 651-668.

/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura y mujeres / Arquitectura y sociedad / Feminismo

🔓 Ed. digital:
Cita APA-7: Pérez-Moreno, Lucía Carmen (2021) Prácticas feministas en la arquitectura española reciente. Igualitarismos y diferencia sexual. Arte, Individuo y Sociedad, 33(3), 651-668.
Open Access / RE-UZA Zaguan [Universidad de Zaragoza]
https://zaguan.unizar.es/record/106255 

Open Access / RE-UCM Revistas [Universidad Complutense de Madrid]
https://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/view/67168

[.es] La arquitectura, como disciplina técnica y humanística, lleva décadas haciéndose eco de la teoría feminista a través de investigaciones académicas, prácticas docentes y profesionales que toman a los estudios de género, en general, y a diferentes tipos de feminismos, en particular, como puntos de partida para fundamentar teóricamente una crítica a posicionamientos arquitectónicos modernos ligados a una visión trascendental e idealista de la sociedad que abstrae las diferencias entre las personas. Estas prácticas feministas tienen el objetivo de proponer nuevas maneras de acercarse a la profesión y de conectarla, desde un posicionamientos materialistas, a la realidad vital de las sociedades en las que vivimos. A través de tres apartados ligados a un entendimiento de las mujeres como sujeto histórico, a la perspectiva de género y a la cuestión de la feminidad, este texto analiza diferentes prácticas feministas desde posiciones igualitaristas y de la diferencia sexual que están teniendo una presencia sobresaliente en la arquitectura española reciente. El objetivo es organizarlas según tres modo diferentes, aunque no excluyentes, en que se imbrican los estudios de género y la arquitectura para con ello facilitar su comprensión desde el pensamiento feminista.

jueves, 19 de agosto de 2021

#recursoselectronicos #articulos #arquitectura | Investigación en docencia con perspectiva de género en arquitectura: experiencias inclusivas y valores proyectuales

Investigación en docencia con perspectiva de género en arquitectura: experiencias inclusivas y valores proyectuales / José Parra-Martínez, María-Elia Gutiérrez-Mozo, Ana Covadonga Gilsanz-Díaz [Universidad de Alicante].

En: Investigaciones Feministas [ISSN-e 2171-6080], vol. 12, n. 2 (2021), p. 383-399.

/ ES / Artículos / RE / Open Access / Arquitectura – Teoría / Arquitectura y mujeres / Feminismo

🔓 Ed. digital:

Cita APA-7: Parra-Martínez, José, Gutiérrez-Mozo, María-Elia, & Gilsanz-Día, Ana Covadonga (2021). Investigación en docencia con perspectiva de género en arquitectura: experiencias inclusivas y valores proyectuales. Investigaciones Feministas, 12(2), 383-399.
Open Access / RE-UCM R-InvestigacionesFeministas
https://doi.org/10.5209/infe.72340
Open Access / RE-UAL RUA [Universidad de Alicante]
http://hdl.handle.net/10045/116726

[.es] Introducción. A diferencia de lo que ocurre en las prácticas arquitectónicas contemporáneas, en la planificación urbana y en la gestión, o en las investigaciones recientes sobre arquitectura, donde la evolución de la perspectiva de género está bien documentada, su introducción en la docencia de estas disciplinas parece haber quedado a merced del voluntarismo del profesorado.

Objetivos. Este artículo da cuenta de la implementación de este marco de análisis en la docencia de la arquitectura, concretamente, en el contexto de la Universidad de Alicante a través del caso del área de conocimiento de Composición Arquitectónica.

Metodología. Para ello se ha propuesto una interpretación contemporánea de obras y proyectos de la historia reciente de la arquitectura desde los valores que aportan sus lecturas feministas, es decir, desde miradas más sensibles hacia la pluralidad de modos de ser y estar en el mundo.

Resultados y discusión. El diseño de un nuevo programa de teoría e historia de la arquitectura moderna, articulado en ejercicios que abordan experiencias inclusivas del espacio, ha permitido, por un lado, aproximar al alumnado a la comprensión de la diversidad y complejidad del entorno construido y sus imaginarios; y, por otro, alentar su creatividad y espíritu crítico.

Conclusiones. La confluencia entre pedagogías feministas y cultura del proyecto, entre la investigación y su aplicación en el aula, ha tenido como resultado la primera guía para la introducción de la perspectiva de género en la docencia de arquitectura publicada en España.

lunes, 30 de noviembre de 2020

#books #architecture #women | Breaking ground : architecture by women

Breaking ground : architecture by women / Jane Hall.
London [etc.] : Phaidon, 2019.
223 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura y mujeres

📘 Ed. impresa: ISBN 9780714879277

Cita APA-7: Hall, Jane (2019). Breaking ground : architecture by women. Phaidon.
ehuBiblioteka BCG A-72:316 BRE
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1129097939

[.en] A ground-breaking visual survey of architecture designed by women from the early twentieth century to the present day. 'Would they still call me a diva if I were a man?' asked Zaha Hadid, challenging as she did so more than a century of stereotypes about female architects. In the same spirited approach, ‘Breaking Ground’ is a pioneering visual manifesto of more than 200 incredible buildings designed by women all over the world. Featuring twentieth-century icons such as Julia Morgan, Eileen Gray and Lina Bo Bardi, and the best contemporary talent, from Kazuyo Sejima to Elizabeth Diller and Grafton Architects, this book is, above all else, a ground-breaking celebration of extraordinary architecture.

Includes leading pioneers such as: Julia Morgan, the first woman to be admitted to the architecture program at l'École des Beaux-Arts in Paris in 1902; Jane Drew who qualified at the Architectural Association in London in 1934 and became one of the leading Modernists of her day; and Marion Mahony Griffin one of the world's earliest licensed female architects who graduated from MIT in 1894. Features the only two women to have been award the Pritzker Prize - Zaha Hadid and Kazuyo Sejima, and the only woman to have been awarded the AIA Gold Medal - Julia Morgan. Each structure is represented by a single striking image with the work arranged alphabetically by architect to create a unique global collection of spectacular structures from skyscrapers, museums, libraries, cultural spaces, and universities to apartment buildings, hotels, and private houses

domingo, 29 de noviembre de 2020

#libros #arquitectura #mujeres | Perspectivas de género en la arquitectura : segundo encuentro

Perspectivas de género en la arquitectura : segundo encuentro / Lucía C. Pérez-Moreno, (ed.) ; Eva M. Álvarez Isidro … [et al.].
Madrid : Abada, 2019.
216 p. : il.
Serie: Lecturas. Historia del Arte y de la Arquitectura.

/ ES / Libros / Arquitectura y mujeres / Arquitectura y sociedad / Mujeres y urbanismo

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417301514
Cita APA-7: Pérez Moreno, Lucía C. (ed.) (2019). Perspectivas de género en la arquitectura : segundo encuentro. Abada.
ehuBiblioteka BCG A-72:316 PER
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1134694081

[.es] Por segundo año consecutivo, este libro compila diversas reflexiones sobre cómo incorporar las perspectivas de género en la disciplina de la arquitectura a través de cuatro ámbitos de trabajo: las revisiones históricas, el espacio doméstico, el planeamiento urbano y la agenda propia. Así, se ahonda en cómo el género de quien proyecta influye en la arquitectura realizada, y en cómo cualquier espacio arquitectónico y urbano debe atender al género de aquellos que lo disfrutan. Este libro compila las ponencias impartidas por las arquitectas Nuria Álvarez Lombardero (Architectural Association, Londres), Atxu Amann (ETSAM, Madrid), Eva Álvarez & Carlos Gómez (UPV, Valencia) e Izaskun Chinchilla (Bartlett School of Architecture, UCL, Londres) en el encuentro homónimo que tuvo lugar en Zaragoza en diciembre de 2018. A ello se suma un primer capítulo crítico de la editora que analiza estas perspectivas desde diferentes posicionamientos feministas actuales.

domingo, 8 de marzo de 2020

#libros #urbanismo | Urbanismo feminista : por una transformación radical de los espacios de vida

Urbanismo feminista : por una transformación radical de los espacios de vida / Col·lectiu Punt 6.
Barcelona : Virus, 2019. 
224 p.
/ ES / Libros / Arquitectura y mujeres / Ciudades / Feminismo / Urbanismo

🔓 Ed. digital: ISBN 9788492559992
Open Access RE-Virus
https://www.viruseditorial.net/es/libreria/libros/521/urbanismo-feminista

[.es] Las ciudades que habitamos evidencian el vínculo estrecho e inseparable entre patriarcado y capital. En pocos lugares como en nuestras casas, nuestras calles y nuestras plazas se palpa tan claramente un modelo urbano diseñado a medida del sujeto masculino y de la explotación económica.

Atravesadas por esta lógica, disciplinas como el urbanismo y la arquitectura han materializado el desplazamiento de las mujeres a las fronteras interiores de lo doméstico y —como con las personas racializadas, ancianas, menores o con capacidades diversas—, su exclusión del espacio público.

Esta lógica opera a través de redes de movilidad y transporte pensadas fundamentalmente para el automóvil y el movimiento de mercancías; una arquitectura que reduce al mínimo el espacio disponible para los cuidados o un planeamiento en manos de cúpulas de especialistas desvinculados de la vida de sus habitantes, son algunos de los rasgos de esa ciudad que expulsa todo aquello que no responda a las lógicas de extracción de valor.

La propuesta que las autoras desarrollan en este libro, recoge una genealogía de décadas de elaboración crítica y experiencias prácticas, cuyo repertorio permite hoy al feminismo ofrecer un contramodelo frente a la ciudad neoliberal. Una ciudad cuidadora que subvierta el actual orden de prioridades, superando la dicotomía privado o público, mediante el diseño de entornos que pongan en el centro las necesidades de una población diversa y compleja, que sean sostenibles en términos sociales y ambientales, y donde las decisiones políticas y estratégicas estén en manos de sus habitantes.

‘Urbanismo feminista’ concretan diferentes aspectos relativos a esa ciudad de los cuidados, desde la clara conciencia de que solamente los procesos impulsados desde abajo, edificarán una realidad urbana radicalmente distinta a la que conocemos.

👤 Col·lectiu Punt 6. Cooperativa de arquitectas, sociólogas y urbanistas de procedencias diversas con más de 10 años de experiencia local, estatal e internacional, Punt 6 es actualmente una de las referencias fundamentales de la crítica y la práctica del urbanismo feminista. Desde su nacimiento en 2004, han impartido talleres, elaborado guías, trabajos de docencia, investigaciones y consultarías urbanas, auditorias de género, y todo un conjunto de proyectos encaminados a llevar a cabo, de manera real, las transformaciones necesarias para unas ciudades sean más inclusivas, donde las protagonistas seamos las propias personas que las habitamos.

sábado, 7 de marzo de 2020

#libros #arquitectura #mujeres | Perspectivas de género en la arquitectura : primer encuentro

Perspectivas de género en la arquitectura : primer encuentro / Lucía C. Pérez-Moreno (ed.) ; Josenia Hervás y Heras, Zaid Muxí, Inés Sánchez de Madariaga, Martha Thorne.
Madrid : Abada, 2018.
ISBN 9788417301132

/ ES / Libros / Jornadas / Arquitectas / Arquitectura – Teoría / Arquitectura y mujeres / Arquitectura y sociedad / Mujeres y urbanismo
ehuBiblioteka BCG A-72:316 PER
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1076412679

Inmersos en una cuarta ola feminista, los textos que conforman este libro reflexionan en torno a la necesidad de incorporar la perspectiva de género a la disciplina de la Arquitectura. A través de cuatro perspectivas –revisiones históricas, políticas académicas, planeamiento urbano y experiencias vividas–, las diferentes autoras ahondan en el valor antropológico de los estudios de género, mostrando cómo estos pueden enriquecer y fortalecer disciplinas técnicas cuyo objetivo esencial es crear una sociedad más justa y equitativa.

domingo, 22 de septiembre de 2019

#books #architecture | Lina Bo Bardi

Lina Bo Bardi / Zeuler R.M. de A. Lima ; foreword by Barry Bergdoll.
New Haven ; London : Yale University Press, 2013.
xvi, 239 p. : il.
ISBN 9780300154269 / 9780300244229

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Brasil / Arquitectura y mujeres / Lina Bo Bardi
ehuBibliotrka BCG A-72BO BARDI LIN
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/880373385

[.en] One of the most important architects of the twentieth century, Lina Bo Bardi (1914-1992) was remarkably prolific and intriguingly idiosyncratic. A participant in the efforts to reshape Italian culture in her youth, Bo Bardi immigrated to Brazil in 1946, where her practice evolved within the social and cultural realities of her adopted country. While she continued to work with industrial materials, she added simple building techniques and naturalistic forms to her designs, striving to create large, multiuse spaces that promoted public life. Lina Bo Bardi is the first comprehensive study of the architect's life and work. Author Zeuler Lima, the leading authority on Bo Bardi, presents her activities on two continents, examining how ethical and social considerations influenced her intellectual engagement with modern architecture and providing an indispensable guide to her writings and her experimental, iconic designs.

sábado, 16 de marzo de 2019

#books #architecture | Elsa Prochazka architectureality : space & design strategies

Elsa Prochazka architectureality : raum & designstragegien = space & design strategies / [editado por] Elsa Prochazka.
Basel: Birkhäuser, 2018.
426 p : il. 

Ed. bilingüe alemán - inglés.
ISBN 9783035616439

/ DE / EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Austria / Arquitectura – Siglo XXI – Austria / Arquitectura y mujeres / Decoración interior / Elsa Prochazka
ehuBiblioteka BCG A-72PROCHAZKA ELS
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1083307345

[.en] In 4 decades, Elsa Prochazka completed a range of projects of varying sizes: from furniture design through Architecture to urban design projects. If there was a Vienna school of superior contemporary interior design, Elsa Prochazka would be a prototypical representative: Her "interiors seem to invite tactile participation, demanding the involvement of the body as an agent of the mind" (Otto Kapfinger). This quote could stand equally for her buildings. Prochazka developed and disseminates her conceptional approach within the framework of her professorships and her international lecturing activities. The book closes the gap in the documentation of significant female Viennese architects.

viernes, 8 de marzo de 2019

#libros #arquitectura #mujeres | Mujeres, casas y ciudades : más allá del umbral

Mujeres, casas y ciudades : más allá del umbral / Zaida Muxí Martínez.
Barcelona : DPR, 2018.
336 p.
ISBN 9788494752360

/ ES / Libros / Arquitectura y mujeres / Mujeres y urbanismo / Urbanismo – Aspecto social
ehuBiblioteka BCG A-72:316 MUJ
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1087497967

‘Mujeres, casas y ciudades’ propone una reescritura de la historia de la arquitectura y el urbanismo a partir de las aportaciones realizadas por mujeres que han sido silenciadas en las historias generales. El libro se enfoca en el entorno habitado, desde el diseño a la política, de la arquitectura al urbanismo; todo ello sintetizado en ‘la casa y la ciudad’, como representación de lo privado y lo público. La casa como metáfora de la arquitectura, la ciudad como síntesis de las acciones humanas.

Además, hacerlo desde una postura feminista implica necesariamente la deconstrucción de la historiografía mayoritaria, desvelando la falsa neutralidad y universalidad en la transmisión de conocimientos y en la construcción de los relatos históricos. En este sentido, no es una cuestión banal hablar de mujeres, arquitectura y urbanismo, ya que, como en otros ámbitos del saber, del arte, de las ciencias o de la política, las mujeres no se encuentran representadas en igualdad de condiciones, ni siquiera representadas en orden de igualdad por méritos. Por ello, es necesario revisitar la historia de la arquitectura y de las ciudades, para reescribirla, incorporando a las mujeres como protagonistas.

Imagen: Público / Zaida Muxí
Zaida Muxí: "La familia nuclear es una invención del siglo XIX".
La arquitecta y urbanista ha publicado su último libro 'Mujeres, casas y ciudades. Más allá del umbral', un repaso por la historia de la arquitectura y el urbanismo a partir de las aportaciones realizadas por mujeres que han sido silenciadas en la Historia.
Marga Tojo | Público, 2019-02-04
https://www.publico.es/sociedad/voces-femeninas-zaida-muxi-familia-nuclear-invencion-siglo-xix.html

“Valga afirmar una obviedad, que sin las actividades de reproducción es imposible e inviable cualquier actividad productiva”. Es una de las frases introductorias del último libro de la arquitecta Zaida Muxí, ‘Mujeres, casas y ciudades. Más allá del umbral’ (dpr-barcelona, 2018), en el que abre las puertas de las viviendas para descubrir el vínculo directo entre su interior y la edificación de la familia nuclear y el sistema capitalista.

El menosprecio de los trabajos relacionados con los cuidados está urdido también en la estructura de las casas. La especialización espacial de las viviendas nobles y burguesas de los siglos XVII y XVIII inicia la importancia de representar la vida privada para construir al hombre público. En esa fórmula se concede un lugar invisible a la mujer, como soporte de toda esa representación.

La obra recoge más de ciento cincuenta nombres de mujeres, sus aportaciones y sus biografías. A través de ellas, Muxí escribe los espacios en blanco de la historia universal de la arquitectura y del urbanismo. La primera en obtener el título de arquitecta fue Mary Louisa Page en la Universidad de Illinois, en 1878, pero antes y después de ella, muchas contribuyeron desde diferentes ámbitos a crear teoría y práctica para ambas disciplinas, en las casas y en las ciudades.

Zaida Muxí es doctora en arquitectura. Es una de las fundadoras del Col·lectiu Punt 6 de investigación y difusión de urbanismo con perspectiva de género y de la red de investigación y visibilización Un día una arquitecta. Ha sido codirectora durante una década del máster Laboratorio de la vivienda del siglo XXI y codirige el Congreso internacional de vivienda colectiva sostenible . Reclama un cambio de paradigma en arquitectura que tenga en cuenta la diversidad y la sostenibilidad y el desafío de “construir un espacio sin género ni orden patriarcal y, por tanto, sin jerarquías”.

P. Dice que presentar una historia de la arquitectura hecha por mujeres es tarea complicada porque se enfrenta al rechazo de quienes creen que la historia ya está bien contada, y que si ellas no figuran es porque no han realizado aportaciones destacables. ¿Cuál es la realidad?

R. A pesar de las dificultades, sí que ha habido mujeres que han aportado desde muchos ámbitos a construir el hábitat rompiendo con los corsés de los conocimientos. No solo desde la arquitectura, a veces son ingenieras, muchas proceden de otros ámbitos, no siempre con una titulación académica, pero con la experiencia como conocimiento.

P. Se ha centrado en la vivienda como elemento relegado de la gran arquitectura, a no ser que se trate de una pieza de autor. Sin embargo, es un componente esencial de los tejidos urbanos.

R. Se da una doble o triple negación con respecto a la importancia de la vivienda. La primera es que, aunque la mayoría de los que se dedican a la arquitectura harán viviendas, en la formación académica recibe una atención relativa menor y muchas veces no puede ser tema de proyecto final de carrera, no se le concede suficiente relevancia, se la considera un proyecto sencillo. La segunda es que para muchas mujeres el ámbito posible del desarrollo profesional ha sido el espacio doméstico, la vivienda, y esta presencia de las mujeres trabajando en lo cotidiano se ha considerado poco relevante. Pero cuando han sido los hombres los que han hecho vivienda, escapan del valor de lo doméstico para ser transformadas en monumentos, en obra singular

P. El hogar, tal como lo conocemos hoy, es una realidad históricamente reciente cimentada en el asentamiento del capitalismo y de la clase social burguesa. ¿Cómo se transforma la vivienda para albergar a la familia nuclear hegemónica en el marco de la eclosión de la ciudad, a mediados del XIX, y cómo pasa a convertirse en el espacio privado que es hoy?

R. Por la cultura que nos han transmitido tenemos la creencia de que la familia siempre ha sido esa y parece que es el siglo XX el que ha venido a cambiarla. La familia nuclear es una invención del siglo XIX. La industrialización trae consigo la separación fábrica versus casa y la especificación de quién vive en esa casa: familia formada por padre, madre y dos o tres hijos, persona que gana el sueldo, persona que cuida y personas cuidadas.

Eso ni ha sido así siempre ni es así ahora y sin embargo la vivienda está pensada para esta unidad, y refuerza una jerarquía desde los propios espacios interiores. Hay una habitación más grande con baño privado para la pareja; la casa es el espacio del descanso y recuperación del hombre, del guerrero, y para la mujer es un espacio de obligaciones, de duro trabajo permanente y oculto.

P. El concepto de ‘hogar, dulce hogar’ parte de la experiencia masculina.

R. Soledad Murillo lo explica muy bien en ‘El mito de la vida privada’. Cómo la familia se regula por el derecho natural. Considera que no puede hablarse de espacio privado para las mujeres ya que el espacio privado solo es posible para quien puede abstraerse voluntariamente de lo público, derecho del rol de género masculino. Reclusión no es privacidad. La casa es un espacio de tareas inacabables, con su propio orden y organización, que establece el lugar adecuado de ser mujer.

Contrasta con la idea de una casa vista como algo mítico desde el punto de vista del reposo del guerrero, que no coincide con la realidad y que se conforma con unos espacios muy predeterminados. Esa casa inmóvil ni siquiera sirve a lo largo de la vida de esa supuesta familia modelo nuclear porque se va modificando en su propia historia, mientras crecen y cambian sus integrantes.

P. ¿Esa idea de la casa solo como descanso no coincide con la de mujeres de fuera de la clase trabajadora, que contribuye a hacer invisible la carga de trabajo doméstico y de los cuidados?

R. No, porque la casa, su orden y su correcta gestión -de espacios, economía, tareas y personas- ha sido asignada a las mujeres, más allá de otros trabajos que pueda tener, aunque no haga con sus propias fuerzas las tareas. Es una cuestión de asignación de lugar y responsabilidad.

P. El libro es también un glosario de mujeres. Algunas fueron detonantes de grandes cambios, aunque su aportación se haya diluido. Flora Tristán (1803-1844) fue pionera en denunciar las desigualdades, la insalubridad y la contaminación de las grandes ciudades. En su obra 'Paseos por Londres' (1840) habla de las infraviviendas, antes incluso de que lo hiciese el grueso de los higienistas que impulsaron el nacimiento del urbanismo.

R. Ese libro es coetáneo a la obra de Edwin Chadwick (1800-1890), que estudió por orden del Parlamento la situación insalubre en la que vivía la clase obrera, aunque para él la solución estaba en manos de los propios habitantes. Sin embargo, la obra de Flora Tristán es poco conocida hoy y en ella reflexiona y pone en cuestión una ciudad que se entendía como la más avanzada del momento. Se adelanta con su denuncia a la famosa obra de Engels ‘Contribución al problema de la vivienda’ (1873).

P. La burguesía fue una fuerza esencial para la construcción del modelo de sumisión familiar. Además, ya a principios del XIX empleaba la mayor precarización de las trabajadoras fabriles como arma de disgregación de clase.

R. Las mujeres burguesas eran el ideal al que todas debían aspirar. La carga de trabajo para las mujeres trabajadoras dentro y fuera del hogar era enorme. Se usaba el peso de la moralidad y la culpa por si los hijos no están suficientemente limpios, la casa suficientemente ordenada… Esto sigue siendo así.

La burguesía, efectivamente, generó el enfrentamiento salarial entre hombres y mujeres al tiempo que instauraba como modelo la mujer ‘ángel del hogar’. La realidad es que el trabajo de las mujeres en las fábricas no disminuía. En Cataluña, en 1839 un 38,5% de los trabajadores eran mujeres y un 8,7% niños y niñas.

P. A lo largo de la historia del diseño de las casas en las grandes ciudades ha habido propuestas de mujeres para disminuir la carga del trabajo doméstico, muchas a través de espacios de colectivización, pero parece que seguimos en un punto parecido.

R. Cuando Melusina Fay Peirce (1836-1923) reivindica las casas sin cocina y acuña el término ‘cooperative housekeeping’, proponiendo la eliminación de los trabajos del hogar individuales, la revista ‘Architectural Record’ de 1902 acaba exponiendo la preocupación hacia las residencias familiares en apartamentos con labores compartidas ya que eso supone más tiempo libre para las mujeres. Eso significaba un peligro en el momento en que las sufragistas estaban en la calle pidiendo el voto. Un peligro para la continuidad de la especie americana, ya que las mujeres no van a poder criar si están en la calle.

Hay otros muchos ejemplos. Margarete Schütte-Lihotzky (1897-2000), que fue la primera arquitecta austríaca, comenzó a trabajar en 1921 en la Secretaría de Vivienda de Viena y formó parte activa de la resistencia durante la II Guerra Mundial. Dio soluciones pensando en especificidades diferenciales, no la solución única y universal. Proyectó la conocida Cocina de Frankfurt en 1927, la primera cocina modular con todos los detalles para la máxima eficiencia. Antes, se había ocupado de mejorar las condiciones de trabajo de las mujeres en los hogares, planteando las primeras zonas húmedas, lavandería, cocina y limpieza corporal, en los interiores de las viviendas. Uno de sus proyectos de viviendas estuvo destinado a mujeres solas y, otros, a plantear la casa crecedera como una opción de acceso a la vivienda para las familias con menos recursos en el período de entreguerras en Viena.

En esa búsqueda por disminuir la carga del trabajo doméstico están, por un lado, aquellas propuestas que no cuestiona el lugar de las mujeres como responsables y que estudian la cocina como una pequeña fábrica. Por otro, la que considera que las tareas domésticas no han de estar asignadas a las mujeres ni carecer de remuneración, y que ven la necesaria reproducción social como responsabilidad compartida. Pero no hay una única solución perfecta para la vivienda, sino un abanico de posibilidades adaptables a cada realidad. La posición o blanco o negro es un fallo de la modernidad.

P. Habla del mobiliario medieval como algo móvil, transformable o plegable que adapta los espacios. ¿Se podría traer a una nueva concepción de casa sin divisiones de hoy?

R. Los muebles que se esconden o pliegan no siempre funcionan, si bien no deja de ser una idea que siempre ha atraído al mundo del diseño y la arquitectura. Sin embargo, muchas veces no se tiene en cuenta que esta posibilidad de escamotear requiere de un trabajo y unas circunstancias de orden en la casa que no siempre se tienen, por lo que lejos de mejorar puede empeorar la situación.

Catharine Beecher (1800-1878), una de las primeras tratadistas sobre la vivienda y vida doméstica, plantea que las cosas sirvan para más de un uso, sin necesidad de mucha transformación, que no es necesaria una gran mesa para la comida de navidad, sino una mesa que se adapte a varias utilidades. Beecher no cuestionó el rol de la mujer, pero estudió cómo facilitar el trabajo.

P. En su libro se plantea el 'cohousing', la vivienda compartida, como oportunidad de ruptura con los roles tradicionales dentro de las casas. ¿En qué se diferencia esta opción del 'coliving', un término que últimamente se emplea como si fuese la última tendencia de moda en las grandes ciudades, sin mencionar que es el resultado de alquileres muy elevados, salarios bajos y un mercado laboral fraccionado y precario, y que a priori no tiene nada de emancipador?

R. Sin duda, la crisis ha sido el disparador del ‘coliving’, que incluye a quien necesita compartir por razones económicas un piso o una casa. No es el mismo proceso del cohousing, que requiere de un compromiso social por cambiar situaciones de responsabilidad y ayuda mutua diferente al que estamos habituados. El ‘cohousing’ debe trascender la solución económica. La posibilidad de la propiedad colectiva y cooperativa de una vivienda ha estado dificultada por la legislación, es una acción de compromiso político en el sentido de considerarla como bien de uso y que conforma conceptualmente y espacialmente una red de soportes mutuos. Otra de las bases del ‘cohousing’ es la corresponsabilidad social de los cuidados. Es un modelo que puede ayudar a una verdadera igualdad de oportunidades para mujeres y hombres.

P. Jane Jacobs, menospreciada en su día, es hoy un referente del urbanismo. Su obra 'Muerte y vida de las grandes ciudades' (1961), que usted prologó para la reedición en español (Capitán Swing, 2011), sigue teniendo una demoledora vigencia. Jacobs criticó la descentralización que defendía inicialmente Lewis Mumford, la ciudad radiante de Le Corbusier o la city beautiful de Chicago. ¿Qué peso han tenido estos modelos de arquitectura en la configuración de nuestras ciudades?
 R. Jane Jacobs propone en su libro una mirada y comprensión de las ciudades sin veladuras, desde el conocimiento empírico, entendiendo la complejidad de las mismas, y poniendo el bienestar de las personas en el centro de las decisiones. Mumford o Le Corbusier fueron personas de su tiempo. El problema es cuando continuamos hablando de ellas cincuenta años después de su muerte sin espíritu crítico. Obviamente, han aportado cosas importantísimas. Pero también ha sucedido que en la transmisión de sus ideas la complejidad del pensamiento se ha perdido. Si queremos difundir sus ideas, hagámoslo en serio, no repitiendo sus mitos. Como anécdota, un compañero con quién compartía el tribunal de una tesina que yo dirigía sobre Jane Jacobs se quejaba de que ya estaba bien de hablar todo el tiempo de ella, a lo que yo respondí: El día que vosotros dejéis de hablar a todas horas de Le Corbusier podremos hablar menos de Jane Jacobs.

P. ¿Es necesario un cambio de paradigma en arquitectura? 

R. Sí, es muy necesario. Los valores de la arquitectura se han creado desde el dominio, desde la situación de poder. También necesitamos que las decisiones sean más democráticas, más conscientes de la finitud del planeta, de la variedad de la población, de las características de cada edad, género y económicas. El urbanismo debe poder responder a estas cuestiones porque lo supuestamente universal no nos acoge a todos, solo es bueno para un grupo privilegiado al que el resto se tiene que acomodar.

Es importante reescribir de nuevo la historia con las aportaciones de las mujeres, dejando de basar la historia en la heroicidad de una sola persona, porque nunca ha sido cierta. Siempre ha sido importante el trabajo colectivo y el resultado de diferentes miradas. Si no lo entendemos así, repetiremos errores.

P. El urbanismo ha estado atravesado en España por pelotazos y especulación, sobre todo durante la época de la Ley del suelo de 1998 y en operaciones que llegan hasta nuestros días. ¿Hasta qué punto impide el desarrollo de otro modelo?

R. Una fuente importante de recurso de las ciudades está en la capacidad de recalificación del suelo, generando un sistema que solo es posible si se considera que el mundo es infinito y con ello nuestro crecimiento. Son imprescindibles otros sistemas para la generación de recursos de las ciudades. Los pelotazos urbanísticos los encontramos no solo en las grandes ciudades sino en los cientos de pueblos que entre el 1998 y 2008 más que duplicaron sus superficies urbanas, sin ninguna relación con la demografía.

Aunque el resultado fueran pueblos fantasmas, el negocio ya estaba hecho. El cambio de valor de suelo por la recalificación ya daba un crecimiento de valor financiero del mismo y devengaba unos impuestos. La presencia de firmas arquitectónicas para avalar estas especulaciones ha hecho un flaco favor a nuestra profesión. Es necesario repensar nuestro modelo de estar en el mundo y con ello repensar la arquitectura y el urbanismo para acercarnos a las necesidades de las personas reales en su diversidad, sin poner en juego el planeta.

jueves, 8 de marzo de 2018

#libros #urbanismo | Espacios públicos, género y diversidad : geografías para unas ciudades inclusivas

Espacios públicos, género y diversidad : geografías para unas ciudades inclusivas / María Dolors García Ramon, Anna Ortiz Guitart y María Prats Ferret (eds.).
Icaria, Barcelona : 2014.
279 p. : il.
Colección: Akademeia. Género y sociedad ; 151.
ISBN 9788498886115

Arquitectura -- Factores humanos
Ciudades -- Cataluña.
Ciudades -- Renovación -- Cataluña.
Espacios públicos.
Mujeres.
Rol según el sexo.
Sociología urbana -- Barcelona.
Urbanismo -- Aspecto social.

¿Qué son los espacios públicos? ¿Quién los piensa, los proyecta y los desea? ¿Quién los usa, para qué y cuándo? ¿Qué papel tienen en nuestra vida cotidiana? El estudio del uso y la apropiación de los espacios públicos pone de manifiesto que hombres y mujeres viven, perciben e imaginan los espacios públicos de forma distinta según el género, la edad, la clase social y las múltiples identidades. El espacio público es la ciudad y sin espacio público no hay ni ciudad inclusiva, ni ciudadanía. El espacio público es un espacio de poder, pero también puede ser y debe ser un espacio de uso colectivo, libre, heterogéneo, multifuncional, integrador, cargado de sentido, de memoria, y de identidad.

Este libro nos proporciona la oportunidad de reflexionar sobre los recientes avances conceptuales y metodológicos desde un enfoque inclusivo y de la geografía feminista, a través de diversos estudios de caso. La mayoría de los capítulos se refieren a Barcelona y su área metropolitana, todo un referente en la creación y fomento de los espacios públicos desde finales de los años ochenta del siglo XX.

Maria Dolors Garcia Ramon, Anna Ortiz Guitart y Maria Prats Ferret son profesoras del Departamento de Geografía de la Universitat Autònoma de Barcelona y miembros del Grupo de Investigación de Geografía y Género de la misma universidad.

viernes, 10 de noviembre de 2017

#recursoselectronicos #articulos #arquitectura | Eileen Gray : la emancipación femenina en la arquitectura moderna

Eileen Gray [Recurso electrónico] : la emancipación femenina en la arquitectura moderna / David Luis López · UJI.
En: Dossiers feministes, n. 21 (2016), p. 139-156. Ejemplar dedicado a “Desafíos de género”.

/ ES / Artículos / RE / Open Access
/ Arquitectura - Siglo XX / Arquitectura y mujeres / Diseño / Eileen Gray
TEXTO COMPLETO | UJI
http://www.e-revistes.uji.es/index.php/dossiers/article/view/2483

Eileen Gray fue una mujer pionera en desarrollar su carrera dentro de una profesión liberal, y lo hizo en diferentes campos, como el diseño, el interiorismo o la arquitectura. Su trayectoria vital se convierte en una narración ejemplar de la emancipación de la mujer en el siglo XX. A pesar de las muchas dificultades a las que tuvo que enfrentarse, logró establecer un lenguaje propio en un periodo convulso como lo fueron las primeras décadas del siglo pasado, bajo la premisa de que la forma debía seguir a la función, aunque siempre manteniendo una composición que fuera estética. Algunos de sus diseños de mobiliario, han sido en incluidos en numerosas ocasiones dentro del Art Déco, pero del mismo modo que ocurriría con su arquitectura –que se vería influenciada necesariamente por los grandes arquitectos del Movimiento Moderno– su propio lenguaje acabaría por imponerse; un lenguaje siempre inconformista e inmerso en una constante evolución hacia esa adaptación de los espacios para las personas.

Sus trabajos y su capacidad emprendedora hicieron de Eileen Gray una mujer profesional en un eminente campo dominado por lo masculino. Consecuentemente, muchas serían las barreras propias de las estructuras patriarcales que debería superar para desarrollar su carrera profesional. A pesar de todo, consiguió enfrentarse a ellas y superarlas, posiblemente por su actitud abierta y creativa, amante del conocimiento y con unas ideas progresistas gracias a las que consideraba que todos sus pasos eran una forma de colaborar en la construcción de una nueva sociedad, en definitiva, de ese Hombre –y también mujer– Nuevo del que nos habla el reconocido arquitecto de este periodo, Le Corbusier.

Posiblemente, la construcción de la Villa E1027 en Cap Martin fue una de las tareas más ambiciosas de su trayectoria, pero también fue, sin duda, uno de los episodios más traumáticos de la biografía de Gray, y que indiscutiblemente tiene grandes connotaciones de género, en parte porque la legalidad impone sus propias reglas, y en parte porque la moral patriarcal de la sociedad continuaba siendo demasiado rígida para permitir que se cumpliera la voluntad de una mujer, por legítima que esta pudiera llegar ser.