#libros #arquitectura #urbanismo | La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia

La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia / José Javier Pi Chevrot.
Donostia-San Sebastián : Pi Chevrot, 2022.
656 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Gipuzkoa / Donostia-San Sebastián / Urbanismo - Gipuzkoa

📘 Ed. impresa: ISBN 9788409376490
Cita APA-7: Pi Chevrot, José Javier (2022). La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia. Autoedición.
ehuBiblioteka BCG A-711.4(460.154) CIU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1319007547

[.es] Tras más de veinte años de investigación Pi Chevrot presenta de forma muy didáctica cómo era la ciudad de Donostia-San Sebastián antes de su casi total destrucción en 1813. Las fuentes históricas previas al incendio que asoló la ciudad son bastante escasas, pero no solo debido a su quema, sino también porque han sido poco investigadas sobre todo a nivel urbanístico y arquitectónico. La intensa labor de investigación llevada a cabo por el autor ha hecho que encontrara cerca de 150 planos, muchos de ellos desconocidos hasta ahora, en archivos españoles, franceses e ingleses. Además de los documentos cartográficos, la investigación se ha apoyado en otros documentos históricos sacados de los mismos archivos y de obras publicadas, que se han analizado en detalle. Ante la necesidad de precisión en la gestión de todos estos datos sobre el espacio de la ciudad, el autor ha conseguido mediante las nuevas tecnologías reconstituir en 3D la ciudad anterior a 1813 en su ubicación exacta, resultado que ahora muestra en esta obra.

A lo largo de las 655 páginas de las que consta el libro, el lector conocerá cómo era la ciudad intramuros y extramuros, los edificios anteriores a la Iglesia Santa María del Coro, la puerta Torre Campanario de Santa María, la Iglesia de San Vicente o las casas Principales de Idiáquez, entre otros. Por otra parte, dedica uno de los capítulos al arquitecto italiano Hércules Torelli, desconocido para muchos, pero cuyo legado fue muy importante para la ciudad, pero también para Gipuzkoa. Torelli intervino en el castillo de Urgull y fue el autor de la primera plaza Nueva, hoy plaza de la Constitución y de la antigua casa consistorial y consular de Donostia, sita en ella. Esta sirvió de modelo para la construcción de otros edificios consistoriales de Gipuzkoa, como el de Oñati, Astigarraga, Arrasate, Asteasu o Elgoibar.

Este libro, que cuenta con el prólogo de Donatella Callabi historiadora y profesora emérita de la Universidad de arquitectura de Venecia, está dirigido tanto a profesionales de la arquitectura y del urbanismo como a todas aquellas personas interesadas por conocer la historia de Donostia-San Sebastián.

José Javier Pi Chevrot (1956, Eterbeek (Bruselas)) es arquitecto por la ENSA (Escuela Nacional Superior de Arquitectura) de la Villette-Paris y doctor por la ETSA de la Universidad de Barcelona. En 2019 presentó la tesis doctoral con el mismo título que el libro que se presenta, dirigida por el catedrático Ángel Martín Ramos, con la calificación de Sobresaliente Cum Laude. Además de su labor investigadora, ha seguido ejerciendo la labor de arquitecto en el ámbito del Urbanismo, de la construcción y en particular en el Patrimonio edificado, en Gipuzkoa, Nafarroa, Huesca y sur de Francia. En la actualidad, es miembro de la Comisión de Patrimonio del COAVN Gipuzkoa.

"El libro es mi pequeña aportación a mi ciudad de adopción"
El investigador nacido en Bruselas sigue escudriñando archivos y su ilusión sería encontrar planos supuestamente desaparecidos
Carolina Alonso | Noticias de Gipuzkoa, 2022-05-11
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/donostia/2022/05/11/libro-pequena-aportacion-ciudad-adopcion-3588420.html

El libro creado para reivindicar la existencia urbana de Donostia antes del incendio de 1813 no solo está dirigido a los arquitectos, historiadores, geógrafos y estudiosos. También a estudiantes y donostiarras interesados en el pasado de su ciudad a todos a los que les guste conocer el origen de su ciudad.

“Podría ser presuntuoso, pero lo he planteado como mi pequeña aportación a mi entrañable ciudad de adopción, Donostia-San Sebastián”, dice el arquitecto nacido en Bruselas y criado en Donostia desde sus cuatro años.

Pi Chevrot explica que los restos más antiguos de la ciudad se encuentran actualmente en la iglesia de San Vicente, en concreto en su torre atrio delantera y en su ábside trasero. Estos restos se salvaron del incendio que padeció la ciudad en 1489, según señala.

También sobrevivieron al mismo fuego el edificio de “La Torre”, hoy Gaztelubide, pero solo quedan algunos rastros góticos en su fachada lateral oeste.

La calle más antigua de Donostia, destaca Pi Chevrot, es la calle Campanario, “aunque reconducida dos o tres metros más abajo, tras la reconstrucción posterior a 1813, calle que unida a la actual 31 de Agosto formaba la calle de la Trinidad a la redonda, que rodeaba la ciudad y que lo más probable precedió la villa de fundación de 1180”.

El investigador sigue en la actualidad con su tarea de escudriñar archivos y descubrir todos los nuevos datos históricos posibles respecto a la formación urbana de la capital de Gipuzkoa. “Mi mayor ilusión sería encontrar planos desaparecidos o supuestamente perdidos, como los que hiciera Torelli para la Plaza Nueva o como el parcelario de 1810, que se salvó del incendio de 1813”, confiesa el estudioso. Ugartemendia, el encargado de la reconstrucción de la ciudad tras el incendio, utilizó este parcelario para describir las partes destruidas intramuros.

OBRA RELACIONADA

>
La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia / José Javier Pi Chevrot ; bajo la dirección de Ángel Martín Ramos.
Tesis Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori. Fecha defensa: 2019-11-06.
Ed. digital: Open Access / TDX – Tesis Doctorals en Xarxa
https://www.tesisenred.net/handle/10803/672918

LECTURAS

>
Un paseo por la Donostia amurallada.
El arquitecto José Javier Pi Chevrot reconstruye de forma virtual la ciudad de San Sebastián anterior al incendio de 1813 en su tesis doctoral. «La Donostia de hace más dos siglos también tenía mucho de 'marco incomparable'», sostiene el autor.
Borja Olaizola | El Diario Vasco, 2019-12-02
https://www.diariovasco.com/culturas/paseo-donostia-amurallada-20191201190424-nt.html

#livres #architecture | Architecture en Afrique : typologies constructives et urbaines au sud du Sahara

Architecture en Afrique : typologies constructives et urbaines au sud du Sahara / Philipp Meuser.
Berlin: DOM publishers, 2022
255 p. : il.
Serie: Grundlagen/Basics ; 140.
/ FR / Libros / Arquitectura – Siglo XXI – África negra / Urbanismo – África negra

📘 Ed. impresa: ISBN 9783869222578
Cita APA-7: Meuser, Philipp (2022). Architecture en Afrique : typologies constructives et urbaines au sud du Sahara. DOM.
ehuBiblioteka BCG A-72(66/67) ARC
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1323245067 

[.fr] Il y aura, d’ici 2050, 400 millions d’urbains en Afrique. Ce chiffre vertigineux illustre combien les processus d‘urbanisation qui se déroulent aujourd‘hui sur tout le continent constituent le plus grand défi urbanistique du monde actuel. Mais à quoi ressembleront ces mégapoles si aucune culture urbaine ne peut véritablement émerger en de nombreux endroits ? La ville africaine pourra-t-elle être davantage qu’une collection de villages ? Ces questions en suspens ne laissent pas douter un instant qu’un regard porté demain sur les formes de vie urbaines ne pourra ignorer l’Afrique. Cette monographie vise à contrecarrer les clichés courants et à apporter un nouvel éclairage sur la diversité architecturale au sud du Sahara. Composée de sept chapitres thématiques, elle est un plaidoyer pour une approche naturelle de l‘architecture et du développement urbain sur un continent qui tente depuis long­temps de s’émanciper du post-colonialisme, de la corruption et de la pauvreté.

#books #architecture | Urban Oases : Dutch Hofjes as Hidden Architectural Gems

Urban Oases : Dutch Hofjes as Hidden Architectural Gems / Willemijn Wilms Floet ; photography, Katja Effting.
Rotterdam : nai010 publishers, 2021.
208 p. : il.
/ EN / Libros / Arquitectura – Historia / Arquitectura doméstica – Holanda / Patios / Urbanismo – Holanda

📘 Ed. impresa: ISBN 9789462086609
Cita APa-7: Floet, Willenijn Wilms (2021). Urban Oases : Dutch Hofjes as Hidden Architectural Gems. nai010.
ehuBiblioteka BCG A-72(492) URB
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1323250428
🔓 Ed. digital: Open Acces / RE-TUDelf
https://books.open.tudelft.nl/home/catalog/book/20

[.en] Urban Oases is an ode to the architecture of Dutch hofjes. It explains why hofjes have been a natural and attractive part of the urban fabric of the Netherlands for six centuries and why they continue to appeal to new generations. The appeal of hofje architecture lies in its ability to renew its medieval archetype – an enclosed living environment around a shared green garden. Hofjes allow both residents and visitors to enjoy an especially serene and intimate atmosphere that contrasts surprisingly with the urban experience of hustle and bustle. The drawings, text and photography of Urban Oases take the reader to the capillaries of old Dutch cities and are relevant to an important contemporary global question: How can high-quality, compact residential environments be created in twenty-first century cities? Inspired by this extraordinary architectural heritage, the author addresses everyone who wants to contribute to a sustainable and liveable city.

#livres #architecture | Soutenir: ville, architecture et soin

Soutenir: ville, architecture et soin / [Direction] Cynthia Fleury, SCAU ; [responsable du projet de publication et d'exposition, Éric de Thoisy].
Paris : Pavillon de l'Arsenal, 2022.
304 p. : il.
/ FR / Libros / Catálogos / Hospitales – Planos y construcción / Pandemia de COVID-19 / Urbanismo

📘 Ed. impresa: ISBN 9782354870669
Cita APA-7: Fleury, Cynthia (dir.) (2022). Soutenir: ville, architecture et soin. Pavillon de l'Arsenal.
ehuBiblioteka BCG A-725.5 SOU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1333192267

[.fr] L’histoire du soin, et l’histoire des lieux du soin qui l’accompagne, est une histoire de soutien ; l’histoire des lieux et des architectures qui nous tiennent et nous soutiennent, plutôt qu’ils nous détiennent ou nous contiennent - même si l’histoire de ces lieux-là, ceux contenant plutôt que tenant, est à raconter en même temps car c’est en fait souvent la même. Plusieurs des exemples présents dans ce livre illustrent cette ambivalence, à l’image d’un bucolique sanatorium construit dans la forêt du Vexin dans les années 1930, et transformé quelques années plus tard en camp d’internement.

Ce livre rapporte, en sept temps complémentaires et dont l’ordre ne compte pas tellement, sept dimensions de l’histoire des relations entre soin, ville et architecture. Il est question de distances d’abord, entre la santé et la maladie, et entre la ville et ses lieux de soin ; puis d’éléments, c’est-à-dire des territoires qui sont soignants (ou non soignants) avant d’être de l’architecture ; de formes ensuite, à savoir celles que prend l’hôpital et plus généralement l’institution du soin ; et de frontières, celles traçant tant bien que mal les limites des gestes et des lieux du soin, du plus intime au plus public ; il s’agit en suivant de nécropoles, pour parler du soin que nous portons aux morts ; d’hétérotopies, ces architectures alternatives dans lesquelles (et grâce auxquelles) s’inventent d’autres formes de soin ; d’inhabitables enfin, c’est-à-dire de ces territoires malades dans lesquels l’architecte doit se résoudre à « prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient », pour paraphraser Francis Ponge. Mais comme chez le poète, il est possible que cette réparation n’ait rien d’un renoncement, qu’elle soit au contraire une action de reconstitution de la possibilité d’habiter le monde.

Chacun des chapitres s’appuie par ailleurs sur deux contributions d’auteurs invités, issus de différents champs disciplinaires, dont les textes viennent s’insérer dans le fil, pour approfondir un point particulier. Enfin, tout cela est complété par le portrait de neuf lieux franciliens, qui sont des productions archétypales du soin (et du non-soin) comme principe architectural et urbain ; neuf lieux mentionnés déjà dans le contenu des sept chapitres mais dont l’histoire vaut d’être racontée un peu plus en détail tant ils incarnent avec force toute la complexité de l’histoire.

La España de las piscinas : cómo el urbanismo neoliberal ha conquistado España y transformado su mapa político

La España de las piscinas : cómo el urbanismo neoliberal ha conquistado España y transformado su mapa político / Jorge Dioni López.
Barcelona : Arpa, 2021.
272 p.
/ ES / Libros / Urbanismo / Urbanismo – Aspecto social / Utilización urbana del suelo

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417623951
Cita APA-7: Dioni López, Jorge (2021). La España de las piscinas : cómo el urbanismo neoliberal ha conquistado España y transformado su mapa político. Arpa.
ehuBiblioteka BCG A-711.4.01 ESP
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1252627161 

[.es] Durante los años del boom inmobiliario, se construyeron cinco millones de viviendas en España. La mayoría sigue el modelo de suburbio estadounidense. Son islas verdes —por las zonas comunes— y azules —por las piscinas— situadas en las afueras de las ciudades y en las que reside buena parte de la llamada clase media aspiracional de nuestro país. Jóvenes familias con niños pequeños. Los hijos y los nietos de la España vacía.

Estos barrios de nueva creación conforman lo que Jorge Dioni López denomina «la España de las piscinas». Un mundo hecho de chalés, urbanizaciones, hipotecas, alarmas, colegios concertados, múltiples coches por unidad familiar, centros comerciales, consumo online, seguro médico privado, etc. Un mundo que favorece el individualismo y la desconexión social y cuya importancia política es hoy fundamental, pues de él depende la evolución del mapa político, sobre todo, el voto conservador.

El debate sobre la vivienda y el territorio suele centrarse en temas como la gentrificación, el precio de los alquileres o el vaciado rural. La España de las piscinas pone sobre la mesa otra cuestión esencial: el análisis de nuestro principal modelo de desarrollo urbano y cómo ha transformado la manera de entender el mundo, las aspiraciones y la ideología de millones de españoles.

La España de las piscinas: Qué son los PAUs y cómo han cambiado el país en los últimos quince años.
Jorge Dioni López publica un ensayo impresionante y sagaz sobre esa constelación de urbanizaciones, chalés, rotondas, calles clónicas e hipotecas difícilmente justificables a las que se ha fugado la clase media española.
Noel Ceballos | GQ, 2021-05-24

https://www.revistagq.com/noticias/articulo/la-espana-de-las-piscinas-jorge-dioni-lopez 

 

Nada mejor para abrir un libro como ‘La España de las piscinas’ (Arpa) que una alusión directa a Ned Merrill, protagonista de un relato de John Cheever que nadie puede leer y olvidar después: ‘El nadador’, publicado por primera vez en 1964 y llevado al cine cuatro años después por Burt Lancaster y el director Frank Perry. “Le parecía ver, con el ojo de un cartógrafo, esa hilera de piscinas, esa corriente casi subterránea que recorría el condado”: no existe una metáfora más bella y precisa para definir el sueño suburbial que se apoderó de Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial y que, tal como Dioni documenta en su excelente ensayo, llegó a nuestro país unas décadas más tarde, con el boom inmobiliario. El viaje de Ned lo convierte primero en un explorador de los anhelos y ambiciones de una clase media que abandonó las ciudades para sentirse segura en jaulas de cristal hechas a medida, pero algo va sucediendo a lo largo relato que comienza en una optimista tarde de verano y concluye en una otoñal noche oscura del alma. El aparente triunfo de un vibrante modelo de individualismo se transforma en la aniquilación del individuo. Ned quiere nadar en las piscinas de sus vecinos hasta llegar a su casa, sólo para darse cuenta de que ya no tiene casa.

Pensadores como Ken Hollings o Adam Curtis han reflexionado recientemente sobre Suburbia y el alto grado de desconexión social que un experimento urbanístico de estas características empezó a registrar a mediados del siglo XX, pero ‘La España de las piscinas’ se diferencia de trabajos similares en dos puntos muy relevantes: a) a Dioni le interesa sólo la postura sociológica, nunca la vida interior de las personas; y b) ‘La España de las piscinas’ es, desde su mismo título, el estudio de un caso particular, el nuestro, que podríamos trazar hasta los años del pelotazo, pero que no se podría explicar sin el éxtasis y caída de un partido, Ciudadanos, que se diría pura encarnación de un Programa de Actuación Urbanística.

El hecho de que los PAUs vayan a sobrevivir a sus máximos valedores en el escenario político no debería resultar sorprendente, pues la conquista neoliberal de las aspiraciones y la cosmovisión de toda una generación de orgullosos propietarios se ha valido también de otras armas circunstanciales. El propio mapa de España ha cambiado gracias a ese triunfo gentrificador sin precedentes. Chalé-piscina-hipoteca es, a día de hoy, la santísima trinidad del bienestar, el techo mismo de la felicidad. Recorrer en tu coche un montón de calles clónicas para llegar a tu espacio habitacional desde el trabajo es la forma de existencia más óptima y deseable para todo aquel que quiera presumir de “haberlo conseguido”.

En 1947, el publicista William J. Levitt erigió una cuadrícula sobre lo que anteriormente eran un montón de campos de patatas situados entre Nueva York y las fábricas de munición bélica de Long Island. Su comunidad planificada de seis mil viviendas (a precios tan asequibles que muy pronto fueron once mil) fue bautizada como Levittown y, si hacemos caso al Hollings de ‘Bienvenidos a Marte’ (Reediciones Anómalas), su inspiración surge de la comunidad “creada en secreto en Oak Ridge, Tennessee, para albergar a los técnicos y científicos del Proyecto Manhattan”. Es decir, que Suburbia es hija directa de la bomba atómica. ‘La España de las piscinas’ narra la aplicación de esa utopía conformista a las particularidades de una nación que vendió cualquier concepto de comunidad a cambio de una colonia residencial donde aislamiento autocontenido, consumo online y múltiples vehículos por unidad familiar fuesen las coordenadas de una nueva y poderosa idea: la vivienda como simulacro, tan similar a los barracones glorificados del Proyecto Manhattan como a esas urbanizaciones falsas repletas de maniquíes donde los científicos hacían sus pruebas nucleares. El de Dioni es uno de esos libros que darán mucho de qué hablar y serán constantemente citados durante los próximos años (su forma de explicar y ordenar aquello que teníamos delante de nuestras, pero no supimos ver, es así de buena), luego ahí va una sugerencia: hazte con él cuanto antes. 

 

El Confidencial / Urbanización El Cañaveral en Madrid //

LECTURAS 
>
El libro de 2021 que mejor nos refleja es 'La España de las piscinas': vida y muerte del PAU.
El ensayo del periodista Jorge Dioni López en el sello Arpa se sumerge en un mundo a las afueras de las ciudades de calles rectas, familias con niños, colegios concertados y seguro médico.
Daniel Arjona | El Confidencial, 2021-12-30
https://www.elconfidencial.com/cultura/2021-12-30/libro-mas-influyente-ano_3349878/
> 
Reseña + entrevista: ‘La España de las piscinas’, de Jorge Dioni López.
Un libro al día, 2021-12-21
http://unlibroaldia.blogspot.com/2021/12/resena-entrevista-la-espana-de-las.html
> 
La España de las piscinas
Clara Sáez | FLAT, 2021-07-07
https://flatmagazine.es/libros/la-espana-de-las-piscinas/

#libros #urbanismo | Estudios sobre (lo que en su momento se llamó) la ciudad

Estudios sobre (lo que en su momento se llamó) la ciudad / Rem Koolhaas ; Manuel Orazi (ed.).
Barcelona : Gustavo Gili, 2021.
136 p. : il.
/ ES / Libros / Ciudades / Urbanismo

📘 Ed. impresa: ISBN 9788425232763
Cita APA-7: Koolhaas, Rem ; Orazi, Manuel (ed.) (2021). Estudios sobre (lo que en su momento se llamó) la ciudad. Gustavo Gili.
ehuBiblioteka BCG A-711.4 EST
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1250262843

[.es] La metrópolis contemporánea cuestiona nuestros valores más profundos, o al menos aquellos a los que estamos más apegados sentimentalmente. ¿Por qué arquitectos, regímenes políticos y culturas (europeas, americanas, asiáticas) que son completamente diferentes entre sí llegan a configuraciones similares? A través de temas generalmente desatendidos por los arquitectos, como la tabla rasa, el espacio basura o la congestión, Rem Koolhaas cuestiona “lo que en su momento se llamó” la ciudad como un espacio único para la reflexión.

Este libro recoge los ensayos dedicados a algunas ciudades con las que Koolhaas ha tenido contacto por motivos profesionales, académicos o biográficos en las dos décadas de plena madurez: Atlanta, París, Lille, Tokio, Berlín, Nueva York, Moscú y Londres. No se trata de escritos teóricos, sino de un conjunto de textos coyunturales atravesados por laberínticas remisiones internas, situados a mitad de camino entre la experiencia y la reflexión.

#liburuak #hirigintza | Arkitektura eta hirigintzako gidaliburua leku seguruak sortzeko : oinarrizko kontzeptuak eta gomendioak

Arkitektura eta hirigintzako gidaliburua leku seguruak sortzeko : oinarrizko kontzeptuak eta gomendioak = Guía de arquitectura y urbanismo para generar lugares seguros : conceptos básicos y recomendaciones / Ezekiel Collantes Gabella.
[Bilbao] : UPV/EHU, 2021.
116 p. : il.
Ed. bilingüe euskara – español.
/ EUS / ES / Libros / Arquitectura y sociedad / Sociología urbana / Urbanismo

📘 Ed. impresa: ISBN 9788413193519
Cita APA-7: Collantes Gabella, Ezekiel (2021). Arkitektura eta hirigintzako gidaliburua leku seguruak sortzeko : oinarrizko kontzeptuak eta gomendioak = Guía de arquitectura y urbanismo para generar lugares seguros : conceptos básicos y recomendaciones. UPV/EHU.
ehuBiblioteka BCG A-711.4 ARK
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1280625293
🔓 Ed. digital:
Open Access / RE-EHU Servicio Editorial
https://web-argitalpena.adm.ehu.es/listaproductos.asp?IdProducts=UCPDF213519
Open Access / RE-ADDI EHU
https://addi.ehu.es/handle/10810/53791
Enlace catálogo
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1286734947 

[.eus] Segurtasunik ezaren pertzepzioa edo delituarekiko beldurra pertsona batek delitu baten biktima izateko duen beldurra edo izua da. Segurtasunik ezaren pertzepzioa oztopo psikologiko bat da, eta gure portaera mugatzeaz gain, hainbat eratako egoera emozionalak, jarrerak edo pertzepzioak eragiten ditu. Alderdi indibidualean, delituarekiko beldurrak berekin dakar askatasun pertsonalaren mugatzea, bakartze soziala eta konfiantza pertsonalik eza. Horrek, aldi berean, aldaketa fisiologiko kaltegarriak (gaixotasun fisikoak, adibidez), ondorio psikologikoak (depresioa, besteak beste) eta jokamolde aldaketak eragin ditzake.

[.es] La percepción de inseguridad o miedo al delito es la percepción de miedo o temor que una persona tiene a convertirse en víctima de un delito. La percepción de inseguridad es una incomodidad psicológica que genera restricciones en nuestro comportamiento e incluye diferentes estados emocionales, actitudes o percepciones. En lo individual, el miedo al delito está asociado a la limitación de libertad personal, el aislamiento social y la falta de confianza personal. Esto, a su vez, puede llegar a generar cambios fisiológicos perjudiciales (como enfermedades físicas), efectos psicológicos (como la depresión) y modificaciones de la conducta.

#libros #urbanismo | Tiempos de Central Park

Tiempos de Central Park / Ángel Martínez García-Posada.
Sevilla: Universidad de Sevilla, 2011.
297 p. : il.
Serie: Textos Doctorales. Arquitectura ; 40.
/ ES / Libros / Central Park (Nueva York) / Parques – Estados Unidos / Urbanismo – Estados Unidos

📘 Ed. impresa: ISBN 9788447213252
Cita APA-7: Martínez García-Posada, Ángel (2011). Tiempos de Central Park. Universidad de Sevilla.
ehuBiblioteka BCG A-712.25 TIE
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1055442494

[.es] Estos ‘Tiempos de Central Park’ pretende explicar de un modo abierto y continuo el desarrollo y trascendencia de un territorio urbano. Junto a ‘Lecturas, Escritos y Dibujos’, eran páginas de ‘Cuaderno Central Park’, pueden ser leídas en sentido descriptivo e interpretativo, modos diversos y arquitectónicos de aprehender un lugar, describir es interpretar y transformar.

Los Municipal Archives of New York City, donde hace pocos años se decidió reunir gran parte de la colección de dibujos originales del parque (The Department of Parks and Recreation Drawings Collection), son unas dependencias en la planta baja de una de las edificaciones del Ayuntamiento en la zona sur de la ciudad, a medio camino entre la Zona Cero y el comienzo de la ascensión al puente de Brooklyn. Antes he pasado por la escalinata del Ayuntamiento en la que hay un reducido grupo que protesta con pancartas y he recordado esa otra escalera bajo el reloj de la Plaza Nueva sevillana donde unas horas antes habrá habido alguna otra reivindicación, pero aquí, rodeados de edificios altos, en el corazón del downtown, pasan casi desapercibidos, este no es el escenario más fotografiado de la ciudad. Aún no eran las nueve, ocupaba el tiempo hasta que abrieran al público los archivos. En estos minutos de espera, en el ecuador de mi estancia neoyorquina en búsqueda de datos sobre Central Park, me ha entretenido recordar el edificio de Diego de Riaño y la explicación de Francisco Montero de su condición de charnela entre dos espacios libres de naturaleza tan diferente, la Plaza Nueva y la Plaza de San Francisco. No hacía mucho paseaba por ésta, la estructura de los palcos estaba ya apilada, a la espera de su enésimo montaje. Al levantar la cabeza y atisbar el remate del Woolworth de Cass Gilbert, la escala de Manhattan me trajo de nuevo a la realidad, era una comparación difícil. El edificio de los Archives, en el nº 31 de Chamber Street, está mal señalizado. La primera vez, distraído por la conversación telefónica con mi padre y concentrado en el frío que sentía en la reducida porción de mano que asomaba del guante para manipular el móvil, pasé de largo. Son tantas las banderas de barras y estrellas sobre las cornisas de Manhattan que otra más casi no se nota. [...]

#libros #arquitectura #urbanismo | Córdoba y el Guadalquivir : construcción de un ideario de futuro

Córdoba y el Guadalquivir : construcción de un ideario de futuro / Fernando Osuna Pérez.
Sevilla : Universidad de Sevilla, 2014.
235 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Andalucía / Ciudades – Renovación / Córdoba / Guadalquivir / Urbanismo – Andalucía 

📘 Ed. impresa: ISBN 9788447217458
Cita APA-7: Osuna Pérez, Fernando (2014). Córdoba y el Guadalquivir : construcción de un ideario de futuro. Universidad de Sevilla.
ehuBiblioteka BCG A-711.4(460.35) COR
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/904713631

[.es] Reflexión sobre el papel del río como configurador de la ciudad, que ahonda en los elementos estéticos, perceptivos, cotidianos y esenciales de Córdoba, a partir de las descripciones, trazos y propuestas más representativas de su historia; desde una doble vocación, local y universal.

El río Guadalquivir fue el hecho fundacional de Córdoba, la fuente de vida para su pervivencia. Pero ha sido mucho más que eso. La existencia de un amplio vado facilitó su travesía, que quedó fosilizada en el puente construido en época romana, induciendo la confluencia de una amplia red de comunicaciones, fluviales y terrestres, lo que la convirtió en una verdadera encrucijada. También el río supuso la fuente de energía hidráulica para sus molinos, aceñas e instalaciones industriales, un lugar para el ocio de su población, manantial para la vida animal y vegetal, y el origen de las periódicas inundaciones que asolaron la ciudad hasta época reciente.

DOCUMENTACIÓN
Gómez Díaz, Francisco (2015). [Reseña de:] Osuna Pérez, F. Córdoba y el Guadalquivir. Construcción de un ideario de futuro. Revista PH [ISSN 2340-7565], 88, 298-299.
Ed. digital: Open Access / IAPH [Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico]
https://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3637

#libros #arquitectura | Algunos escritos... y otras labores de arquitectura = Zenbait idazlan... eta arkitekturako beste lan batzuk

Algunos escritos__ y otras labores de arquitectura = Zenbait idazlan__ eta arkitekturako beste lan batzuk / Iñaki Galarraga Aldaondo.
[Bilbao] : UPV/EHU, 2021.
497 p. : il.
Ed. bilingüe español – euskara.
Serie: Ikertuz.
/ ES / EUS / Libros / Arquitectura – País Vasco / Urbanismo – País Vasco

📘 Ed. impresa: ISBN 9788413193144
Cita APA-7: Galarraga Aldanondo, Iñaki (2021). Algunos escritos... y otras labores de arquitectura = Zenbait idazlan... eta arkitekturako beste lan batzuk. UPV/EHU.
ehuBiblioteka BCG A-72(460.15) ALG
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1285669402

[.es] Existen pocos libros como éste que, a partir de la reunión de un conjunto de textos escritos desde 1975 hasta la fecha, tomando la arquitectura como punto de mira, recojan el pulso de la vida de un modo tan sonoro. En estos textos se oye la voz de su autor, sus opiniones siempre expresadas con claridad y contundencia, esgrimiendo uno y otro argumento, críticas, juicios, ideas, siempre abiertas a la discusión y a aceptar otras disidentes.

Son muchas las sorpresas que depara la lectura de este libro. Junto a un lenguaje técnico que impregna las consideraciones urbanísticas y arquitectónicas, existe otro plano que sencillamente deberíamos llamar culto, en el que la mirada del arquitecto se encuentra asistida por el pasado y lo que la tradición le ha legado.

Todo ello se combina además con el relato de los trabajos de Iñaki Galarraga como director de arquitectura del País Vasco entre 1982-1984, que culminaron en la restauración del Palacio Miramar, esa obra arquitectónica que efectivamente construye el paisaje de San Sebastián. Como profesor en la Escuela de Arquitectura de San Sebastián, aunque formado en la de Barcelona, cercano siempre a Luis Peña y Oriol Bohigas, Iñaki Galarraga manifiesta esa actitud tan deseada por la universidad actual de aproximarse a la ciudad y no aislarse en el ámbito académico. Este es el talante que marca todo este libro: apertura, diálogo, discusión, fino sentido del humor, cultura.

[.eus] Horrelako liburu gutxi daude; izan ere, liburu honetan, 1975etik gaur arte idatzitako testu sorta bat bildu eta, arkitektura jopuntutzat hartuta, bizitzaren pultsua jasotzen da, ozen jaso ere. Testu hauetan egilearen ahotsa entzuten da; bere iritziak argi eta garbi eta irmotasunez adierazten ditu beti, argumentu bat eta bestea, kritikak, judizioak, ideiak azalduta, betiere eztabaidarako eta beste disidente batzuk onartzeko prest.

Asko dira liburu hau irakurtzeak dakartzan ezustekoak. Hirigintzako eta arkitekturako gogoetetan agertzen den hizkuntza teknikoarekin batera, beste plano bat ere badago, kultua, jasoa; eta plano jaso horretan, arkitektoaren begirada iraganarekin eta tradizioak utzi dionarekin uztartzen da.

Hori guztia, gainera, Iñaki Galarragak 1982-1984 aldian EAEko arkitektura zuzendari zelarik egin zituen lanen kontakizunarekin uztartzen da. Lan nagusia Miramar Jauregiaren zaharberritzea izan zen, hain zuzen ere, Donostiako paisaia eraikitzen duen lan arkitektonikoa. Donostiako Arkitektura Eskolako irakasle izanik, nahiz eta Bartzelonakoan ikasi zuen, Luis Peñaren eta Oriol Bohigasen gertuko betiere, Iñaki Galarragak jarrera jakin bat adierazten du, hots, egungo unibertsitateak hainbeste desiratzen duen hirira hurbiltzeko eta esparru akademikoan ez isolatzeko jarrera. Horixe da liburu honetan guztian markatzen duen jarrera: irekitasuna, elkarrizketa, eztabaida, umore fina, kultura.

Noticias de Gipuzkoa / Iñaki Galarraga //

Iñaki Galarraga: "Si no es por los Cursos de Verano, el Palacio Miramar sería hoy una cafetería".
El arquitecto Iñaki Galarraga repasa sus proyectos y textos más importantes en 'Algunos escritos... y otras labores de arquitectura (1969-2019)', editado por la UPV/EHU.
Alex Zubiria | Noticias de Gipuzkoa, 2021-12-19
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2021/12/19/cursos-verano-palacio-miramar-seria/1168356.html

¿El libro sirve como repaso al pasado reciente de la arquitectura de Euskadi?
–Se puede decir que sí. Son mis escritos y mis labores de arquitectura en mi paso por el Gobierno Vasco, en la obra del Palacio Miramar y en mis comienzos, con una serie de análisis de urbanismo. He tenido una dedicación académica a la hora de juntarlos. Al llegar al final de mi carrera me parecía que podía servir.

Por lo tanto, ¿está pensado únicamente para arquitectos?
–No. Todo lo contrario. Los arquitectos, como los médicos o los psiquiatras, o hablamos en el lenguaje de todos o el lenguaje deja de ser un elemento de comunicación. Hay una serie de aspectos de ciudades como Vitoria y Donostia que se estudian mucho. Está también el caso de Laguardia. Se puede también comprobar la trayectoria del Gobierno Vasco hablando de la capitalidad de Vitoria, que supuso un problema de arquitectura. En Vitoria había edificios, pero no eran bonitos. A mí me tocó navegar en ellos, entre el geriátrico, Arkaute, Ajuria Enea... Por eso dedico un pequeño capítulo a los pabellones.

Habla, por lo tanto, del poder transformador de la arquitectura.
–Es un poder grande, pero cuanto más transformador pretende ser, menos lo consigue. La única excepción en los últimos 30 años es el Guggenheim. Lo demás se hace poco a poco con un urbanismo serio, fundamentado en la arquitectura sin darnos cuenta. El 90% de los megaproyectos de influjo propagandístico han fracasado y hoy están en ruina inminente. Y los restantes cuestan cien veces más de lo pensado o están en los tribunales. Con lo cual, la pequeña historia arquitectónica de la España de la Transición, en el que cada uno quiso hacer su pequeño monumento, se puede leer como el fracaso de los fracasos y, lo que todavía es peor, no se han dado cuenta de ello.

¿Ha sido igual en Euskadi?
–Por fortuna, en Euskadi, a todos los efectos, ha sido más comedido. No hay grandes descubrimientos y las decisiones se han tomado de forma más meditada. Nuestra política está más asentada, nuestros representantes son más serenos y nuestras campañas son menos fulgurantes, pero, sobre todo, distinguimos mejor que otros, incluso avanzados pueblos europeos, lo fundamental de lo accesorio. En el libro trato de explicar que los edificios no son ni bonitos ni feos, tienen vida propia y se pueden transformar bien o pueden entrar en declive. No hay nada peor que un joven avejentado o un viejo con aires juveniles.

Es imposible saber si un proyecto es el adecuado hasta que pasan los años necesarios.
–Por eso es bueno estudiar, tener una teoría, ir a la escuela de arquitectura y profundizar en cultura. Aún y todo te puedes confundir o no acertar, pero, por lo menos, puedes asentar evitar el error.

Haciendo repaso a los escritos, ¿se aprecia una evolución de la arquitectura en Euskadi durante estas cinco décadas?
–Tanto como eso no. Los tiempos de la arquitectura son largos. Hay quien dice que son diez años, pero yo pienso que son más. Si alguna característica tiene la arquitectura es que, al formar parte de la ciudad, participa de lo antiguo y tiene que plantear lo nuevo. No se trata de un canon estético o mantener las apariencias de un cadáver, es revitalizar el edificio. La casa consistorial de Donostia era un casino y se han hecho mil cosas en ella. No pasa nada si se hace bien.

Antes ha mencionado el Palacio Miramar, del que es muy crítico con su situación actual.
–Es el lugar más importante de Donostia. Desde el fuero fundacional hasta hoy, Miramar está en el corazón de la discusión donostiarra. Para todos son desgraciadamente muy recientes las guerras carlistas y Miramar representa el apogeo de una sociedad liberal con respecto a un territorio carlista, y eso hoy no se ha superado. Tampoco olvidemos que Miramar representa el convento donde estuvo la Monja Alférez. Tenemos, por lo tanto, unos referentes que, con todo respeto, podemos ponerlos en panorama y no discutir si hay que traer un piano o quitarlo. Por fortuna, Ricardo Etxepare y todo su equipo de los Cursos de Verano lo han tenido en pie. Si no es por ellos, hoy Miramar sería una cafetería. Tiene que seguir vivo y para ello hay que usarlo. Es mejor el uso vandálico que el no uso. Debe ser un complemento del Kursaal para muchas cosas que ya existen como conciertos, cine, congresos... Nos falta una visión de conjunto.

En una reciente entrevista a este periódico, Carme Pinós decía que "los espacios públicos deben hacernos sentir parte de ellos y es algo que se ha perdido". ¿Es lo que le pasa a Donostia?
–Aunque comparto totalmente esas declaraciones con ella, Donostia es una privilegiada y un ejemplo en el mundo. ¿Quién puede ir del Peine del Viento hasta Sagües por una acera viendo en el Cantábrico islas, penínsulas, ensanches, ríos y monumentos? No hay otra igual, siempre y cuando puedas comprar una vivienda. Ser arquitecto y no pensar que la ciudad en la que estás va envejeciendo más rápido que tú mismo da mucho que reflexionar. No se trata de llenar de porquería los montes, se puede hacer y solo hace falta sensatez.

La mancha más negra en estos momentos es el Bellas Artes.
–El Bellas Artes es un coronario de todo esto que trato de decir en el libro. Es un edificio simpático, aunque no es un monumento en el sentido que puede tener la connotación de la palabra. Eso no quiere decir que sea conveniente tirarlo, pero hay que tenerlo vivo y lo tenemos muerto desde hace 35 años. Es privado, por lo que sería bueno comprarlo. Los que dicen de no tirarlo, ¿por qué no ponen un euro cada uno y lo compran? Es muy fácil decirle al otro lo que tiene que hacer mientras el edificio va muriendo, cada día más triste. Da la impresión de que, por fin, está el mecanismo de reconversión en marcha, aunque yo habría preferido que hubiera sido mucho más pronto, menos trabajoso y, sobre todo, más fresco, libre y creativo.

Una de las últimas actuaciones en la ciudad ha sido 'Hondalea'. ¿Qué opinión tiene de ella?
–Nace del fruto de continuar con el maridaje entre escultura y ciudad. Cualquier juicio es prematuro, pero los comienzos son muy buenos. ‘Hondalea’ tiene la valentía de una donostiarra, Cristina Iglesias, y el edificio es categórico. Me parece que vaciarlo es un elemento brillante y coincide en un tiempo en el que los grandes centros de arte miran a las islas. Tiene mi voto de confianza y ha conseguido que hablemos de ello, lo que ya significa algo.

Una última cuestión. ¿Cree que la pandemia va a cambiar cómo pensamos que serán las ciudades del futuro?
–Creo que no. Tengo presente el ‘Decamerón’ de Boccaccio y la peste de Florencia. ¿Cambió Florencia? Sí, pero, ¿de manera sustancial con respecto a la arquitectura? No lo sé. Nuestros hábitos pueden cambiar, pero nuestra relación siempre es más lenta. Pienso que no deja de ser un eslogan publicitario dañino cotejar estos dos conceptos. 

Y TAMBIÉN…
Iñaki Galarraga: «La arquitectura desaparecerá para siempre el día que se considere arte, y va camino de ello».
El veterano arquitecto, implicado en algunos de los proyectos más emblemáticos de Donostia, repasa 50 años de pensamiento y trabajo.
Teresa Flaño | El Diario Vasco, 2021-11-23 
https://www.diariovasco.com/culturas/inaki-galarraga-arquitectura-desaparecera-siempre-20211123181957-nt.html