Bilbao : Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, 2020.
58, 57 p. : il.
Contiene además, con port. y pag. propias, texto contrapuesto en euskara. Tít. de la port. en euskara: Gipuzkoako ondare arkitektonikoan esku hartzeko gidaliburua.
/ ES / EUS / Libros / Arquitectura – Conservación y restauración
📘 Ed. impresa: ISBN 9788487813658
Cita APA-7: Pennese, Claudia, & Díaz de Ilarraza, Mikel (2020). Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva. Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro.
ehuBiblioteka BCG A-72.025.4 GUI
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1245943829
[.eus] Gidaliburu hau 3 urte iraun duen lan prozesu baten emaitza da. Prozesu honek Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura Zuzendaritza Nagusiaren babesa eta laguntza izan ditu, eta baita Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzarena ere. Gidaliburua argitaratzeko apustua egin dute, tresna baliagarria izan dadin hainbat eragilek partekatutako politika bat definitzeko, eta, era horretan, intereseko ondarea identifikatu, zehatz-mehatz aztertu, eta gizarte osoaren mesedetan haren balioa azpimarratzeko eta berrerabiltzeko kudeaketa neurriak eta ereduak proposatzeko. Gidaliburu hau erabilerarik gabe edo abandonatu aurreko fasean dagoen edozein ondare motari aplika dakioke. Helburua da erabiltzen ez diren ondare elementuen balioa azpimarratu eta haiek berreskuratu eta funtzionatzen jartzeko edozein motatako asmoak blokeatu ditzaketen gatazka egoerak sahiestea.
[.es] La ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico de Gipuzkoa, hacia una gestión colectiva’, se presentó en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi, en Donostia/San Sebastián. Esta guía, impulsada por la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, y con el apoyo del departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha visto la luz tras cuatro años de trabajo en el que han participado personas expertas en la gestión del patrimonio. La publicación tiene como objetivo convertirse en una herramienta que facilite el desarrollo de procesos que reincorporen el Patrimonio arquitectónico en el sistema urbano. Para ello se apuesta por la gestión colectiva y el impulso de escenarios más sostenibles desde el punto de vista cultural, social y económico.
 |
| Imagen: Noticias de Gipuzkoa // |
Una guía permitirá reincorporar el patrimonio arquitectónico de Gipuzkoa.
La publicación busca ayudar en la gestión de estos escenarios en el sistema urbano a través de la gestión colectiva.
Alex Zubiria | Noticias de Gipuzkoa, 2021-01-14
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2021/01/14/guia-permitira-reincorporar-patrimonio/1081708.html
Gipuzkoa cuenta con un amplio patrimonio arquitectónico listo para formar parte activa del hábitat del sistema urbano. Una segunda vida para edificios históricos que son parte de la vida cultural, social y económica del territorio. Con el objetivo de ayudar en esa reintegración, la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro (COAVN) y la Diputación Foral han diseñado la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico’ del territorio, una herramienta ideal para "saber cómo proteger nuestros recursos".
Impulsar escenarios más sostenibles a través de la gestión colectiva. Esa es la máxima de una guía que nace fruto del trabajo de cuatro años de Claudia Pennese y Mikel Díaz de Ilarraza, quienes se han reunido con diferentes expertos del territorio para conocer y estructurar una herramienta "que sirva para la ciudadanía". "Es una guía arquitectónica que no solo tiene en cuenta la arquitectura, también lo social y lo cultural", apuntó ayer Pennese en la presentación de la publicación en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi en Donostia.
Los dos autores diseñaron su trabajo en tres fases: una primera enfocada en el diagnóstico del patrimonio arquitectónico del territorio, una segunda sobre el contenido a tratar en la guía, y una tercera sobre la estructuración de la herramienta. "Debía ser una guía útil para la población local, a través de la cual se puede analizar el patrimonio arquitectónico con el que se cuenta y cómo este puede reutilizarse", detalló Pennese.
De este modo, el libro pone el foco en la gestión colectiva, tanto de las instituciones como de los propios ciudadanos, mediante el que avanzar hacia nuevos escenarios más sostenibles en el que lo social, lo cultural y lo económico han de estar presentes.
Gipuzkoa cuenta con un amplio patrimonio arquitectónico listo para formar parte activa del hábitat del sistema urbano. Una segunda vida para edificios históricos que son parte de la vida cultural, social y económica del territorio. Con el objetivo de ayudar en esa reintegración, la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro (COAVN) y la Diputación Foral han diseñado la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico’ del territorio, una herramienta ideal para "saber cómo proteger nuestros recursos".
Impulsar escenarios más sostenibles a través de la gestión colectiva. Esa es la máxima de una guía que nace fruto del trabajo de cuatro años de Claudia Pennese y Mikel Díaz de Ilarraza, quienes se han reunido con diferentes expertos del territorio para conocer y estructurar una herramienta "que sirva para la ciudadanía". "Es una guía arquitectónica que no solo tiene en cuenta la arquitectura, también lo social y lo cultural", apuntó ayer Pennese en la presentación de la publicación en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi en Donostia.
Los dos autores diseñaron su trabajo en tres fases: una primera enfocada en el diagnóstico del patrimonio arquitectónico del territorio, una segunda sobre el contenido a tratar en la guía, y una tercera sobre la estructuración de la herramienta. "Debía ser una guía útil para la población local, a través de la cual se puede analizar el patrimonio arquitectónico con el que se cuenta y cómo este puede reutilizarse", detalló Pennese.
De este modo, el libro pone el foco en la gestión colectiva, tanto de las instituciones como de los propios ciudadanos, mediante el que avanzar hacia nuevos escenarios más sostenibles en el que lo social, lo cultural y lo económico han de estar presentes.
Por ello, la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa’ no estará únicamente a disposición de los agentes públicos, sino que se podrán a la venta en próximas fechas en diferentes librerías y contará con dos versiones, una en castellano y otra en euskera.
Para avanzar en esa labor de divulgación, el COAVN cuenta con el apoyo de la Diputación de Gipuzkoa, que confía en que la guía "sirva para mirar de otro manera la arquitectura". "Espero que seamos capaces de poner en valor el patrimonio y poder seguir aprovechando los recursos con los que contamos", indicó la directora de Cultura del ente foral, María José Telleria. "Es el turno de hacer las cosas con sentido común y para ello es más que necesaria una guía como esta", añadió.
La publicación dispone de varias fichas de información de diferentes espacios arquitectónicos que sirven "para tener en cuenta la realidad actual del territorio" y saber así qué pasos deben darse para el desarrollo de su paisaje urbanístico en los próximos años.
DOCUMENTACIÓN
Una guía marca pautas para la conservación del patrimonio arquitectónico.
R. Korta | El Diario Vasco, 2021-01-14
https://www.diariovasco.com/culturas/guia-marca-pautas-20210114003920-ntvo.html
