Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de octubre de 2022

#books #architecture | Ricardo Carvalho : Work, situation, process = Obra, situação, process

Ricardo Carvalho : Work, situation, process = Obra, situação, processo / Ricardo Carvalho ; traduçao = translation Angela Marquito, Inês Hugon.
Lisboa, Portugal : A+A Books, 2021.
232 p. : il.
Ed. bilingüe inglés – portugués.

/ EN / PT / Libros / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Ricardo Carvalho

📘 Ed. impresa: ISBN 9789895440146
Cita APA-7: Carvalho, Ricardo (2021). Ricardo Carvalho : Work, situation, process = Obra, situação, processo. A+A Books.
ehuBiblioteka BCG A-72CARVALHO RIC
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1287236177

[.en] Offering an extensive analysis of the work of Ricardo Carvalho, this volume introduces the thinking and methods of the critically acclaimed Portuguese architect. It focuses on a number of his past projects, among them Lisbon’s Design and Fashion Museum (MUDE), a hotel in Douro Vineyards, Ribeira 11 apartment building, Sebastião da Gama School, Lima de Freitas School, exhibition designs, and several houses and apartments, as well as examples of interior design. The monograph features a number of texts authored by Carvalho, together with pieces by Manuel Aires Mateus, João Belo Rodeia, and Chilean architect Mauricio Pezo.

martes, 12 de julio de 2022

#books #architecture | .bak Gordon : architecture

.bak Gordon : architecture / Eduardo Souto de Moira...[et al.].

Lisboa : A+A Books , 2021.
296 p. : il.

/ EN / Libros / Arquitectura - Siglo XXI - Portugal / Ricardo Bak Gordon

📘 Ed. impresa: ISBN 9789895440153
Cita APA-7: Moura, Eduardo Souto de [et al.] (2021). .bak Gordon : architecture. A+A Books.
ehuBiblioteka BCG A-72BAK BAK
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1287238050

[.en] The architecture of Ricardo Gordon Bak embraces a particular sensibility, balancing fragility with robustness. Sited in the challenging Portuguese landscape, the architect's buildings provide comfortable interiors that engage in direct dialogue with their expansive surrounds. Starting with the House in Pousos, Leiria and Two Houses in Casa Queimada, Tavira, this survey examines an additional 16 works and projects, finishing with the design for the Portuguese Pavilion for ExpoZaragoza, 2008. Generously illustrated, with colour photographs, models, plans, elevations and colour drawings this survey of works and drawings also includes an introductory essay along with a interview with the architect.

Based in Lisbon, Bak Gordon Arquitectos was established in 2002 by Ricardo Bak Gordon. The studio has since built a reputation for its residential houses and educational and public buildings, projects that are rooted in place, with a strong sense and sensibility for the local features and contexts. Bak Gordon’s architecture is characterised by its pragmatism and intelligence. This book introduces the practice through a number of projects from over the past two decades along with recent work, including the Roman Theatre and National Coach Museum, both in Lisbon, as well as residences in Portugal, schools in Switzerland, and a mixed-use waterfront development in Mozambique. 

viernes, 27 de mayo de 2022

#monograficos #arquitectura | TC 154-155 | Carrilho da Graça : arquitectura 1995-2022

Carrilho da Graça : arquitectura 1995-2022 / director = director, Ricardo Merí de la Maza.
Valencia : General de Ediciones de Arquitectura, 2022.

445 p. : principalmente il.
Ed. multilingüe español – portugués – inglés
Serie: TC Cuadernos. Serie Dédalo; 154-155.

/ ES / PT / EN / Monográficos / Arquitectura – Siglo XX – Portugal / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / João Luís Carrilho da Graça

📕 Ed. impresa: ISBN 9788417753412
Cita APA-7: Merí de la Maza, Ricardo (dir.) (2022). Carrilho da Graça : arquitectura 1995-2022. General de Ediciones de Arquitectura.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *TCT/154-155
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1317828207

[.es] Joâo Luis Carrilho da Graça es reconocido por la dimensión territorial, radical e incluso artística de su obra. Una arquitectura que define como “posibilidad artística que siempre tiene como referencia la construcción”. Este número monográfico de TC Cuadernos pretende mostrar su producción incidiendo en este aspecto no tan estudiado de su obra, el de la construcción. Recorremos sus principales realizaciones desde 1995 hasta actualidad. Una selección de 18 obras, situadas en su mayoría en Portugal, donde el contexto constructivo permite todavía trabajar a pequeña escala y con gran proximidad posibilitando desarrollar esa sensibilidad constructiva que vemos en su arquitectura y que enseñamos aquí con planos, secciones, alzados, detalles constructivos y fotografías. A lo largo de sus 446 páginas descubrimos las diferentes sensibilidades que integran la amplia trayectoria de Carrilho da Graça. Su sensibilidad estructural, con la defensa de propuestas arriesgadas, pero también su sensibilidad hacia el patrimonio en sus diferentes intervenciones. Destaca también su defensa de la autonomía del arquitecto, y la incorporación o creación de materiales fuera de las soluciones estándar del mercado para responder a la problemática de cada proyecto.

jueves, 24 de febrero de 2022

#books #architecture | Eduardo Souto de Moura : house in Quinta do Lago

Eduardo Souto de Moura : house in Quinta do Lago / editor, design and layout, Nuno Teixeira.

Lisboa : Técnica Livraria, 2021 / 2nd ed.
215 p. : il.
Serie: House Details Architecture ; 5.

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Arquitectura doméstica – Portugal / Casas individuales / Construcción – Detalles / Eduardo Souto de Moura / Oporto (Portugal)

📘 Ed. impresa: ISBN 9789895406852

Cita APA-7: Teixeira, Nuno (2021). Eduardo Souto de Moura : house in Quinta do Lago. Técnica Livraria.
ehuBiblioteka BCG A-728.3 EDU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1277054023

[.en] House Details produces the most complete publications ever made worldwide about houses. House Details 5 is an unique publication about the Pritzker prize winning architect. After 12 months of a very deep work, House Details Magazine presents an exhaustive publication on the two built versions of the sublime house located in Quinta do Lago, designed by the Pritzker prize winner, Eduardo Souto de Moura. It is the first time that more than 95% of the drawings are published. An extensive document of analysis and comparison between the house built in 1989 and the refurbishment and expansion of 2018. Like the previous issues, this magazine is the result of a complex, detailed and exhaustive work, due to the great concern that everything has to be understood by the reader. Large format, 30cm x 30cm. This volume has hundreds of technical drawings (always to scale, not with "scale to fit” or graphic scales), mostly details. Includes large double-page details over half a meter in length, hand-made technical drawings (first built version of the house) as opposed to those of Autocad (built version of 2018), detailed photographs with graphic explanation given by the editor on the architect's methodology, drawings on a 1/1 scale (first time about a Pritzker prize winning architect), among many others characteristics. Architectural project at the level of detail. House Details 5 also includes selected drawings of the structures and exterior arrangements projects (Souto the Moura is also the co-author of this last one). Architectural magazine with unique characteristics in the world.

jueves, 17 de febrero de 2022

#libri #architettura | João Mendes Ribeiro : architettura intempestiva

João Mendes Ribeiro : architettura intempestiva / Andrea De Sanctis.

Melfi : Libria, 2020.
143 p. : il.
Serie: Mosaico.

/ IT / Libros / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Joao Mendes Ribeiro

📘 Ed. impresa: ISBN 9788867642168
Cita APA-7: De Sanctis, Andrea (2020). João Mendes Ribeiro : architettura intempestiva. Libria.
ehuBiblioteka BCG A-72RIBEIRO JOA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1280190398

[.it] João Mendes Ribeiro interpreta il progetto come ricerca di una complessità equilibrata. Un percorso rigoroso, dedito alla chiarezza della costruzione e perseguito attraverso un processo minuzioso di riduzione e di sintesi. Di formazione portuense, vive e lavora a Coimbra, città in cui si trovano molte delle sue opere realizzate. Di fronte alla sua diversificata attività professionale, che si muove con agilità tra ambiti diversi, dal restauro alla scenografia, la presente monografia costituisce uno studio focalizzato sulla sua architettura. João Mendes Ribeiro si esprime nel progetto con autonomia e originalità, privilegiando l’intervento sull’esistente, per il quale ha saputo anticipare diversi temi dell’attuale sentire condiviso.

lunes, 7 de diciembre de 2020

#monographic #architecture | 2G 80 | Fala Atelier (Porto)

Fala Atelier (Porto) / director and editor, Moises Puente ; [texts by Tibor Joanelly, Pedro Bandeira, and Kersten Geers ; pohotgraphs by Ricardo Loureiro].

Köln : Walther König, 2019.
160 p. : il.
Serie: 2G Essays ; 80.

/ EN / Monográficos / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Arquitectura doméstica – Portugal / Fala Atelier

📕 Ed. impresa: ISBN 9783960985952

Cita APA-7: Puente, Moises (ed.) (2019). Fala Atelier (Porto). Walther König.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *DOS/80
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1146547557

[.en] Fala is a young architecture practice founded in 2013 in Porto, and led by Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares and Ahmed Belkhodja. Hedonistic yet restrained, the studio takes lightness and joy very seriously. Their projects can be characterized by a strong tendency towards autonomy, or better: towards an emerging independence of architectural language. Many of the refurbishment projects in Porto were initiated by private investors, trying to make a fortune by real estate speculation. After the economic crisis of 2008 the downtowns of Porto and Lisbon were confronted with a rampant boom in tourism. Speculation was propelled by special governmental measures such as the relief of a far-reaching protection against dismissal or the easy availability of golden visas. This may be the reason why some of Fala’s projects come across like topical declinations of the same program: separation of auxiliary functions from the main space, zoning of the plan, opening and staging of the view onto a small courtyard.

viernes, 20 de noviembre de 2020

#monograficos #arquitectura | AV monografías 225 | Aires Mateus : 20 years, 20 works

Aires Mateus : 20 years, 20 works / director = editor, Luis Fernández-Galiano.
Madrid : Arquitectura Viva, 2020.
111 p. : principalmente il.
Ed. bilingüe español - inglés.
Serie: AV Monografías ; 225.

/ ES / EN / Monográficos / Aires Mateus Associados / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Francisco Xavier Aires Mateus / Manuel Rocha de Aires Mateus 

📕 Ed. impresa: ISBN 9788409206919
Cita APA-7: Fernández Galiano, Luis (ed.) (2020). Aires mateus : 20 years, 20 works. Arquitectura Viva.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *AVM/225
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1182509729

[.en] Since the turn of the century, the brothers of Lisbon-based practice Aires Mateus have expanded their formal and material repertoire, blurring the limits of the building with the exterior, the topography, or the existing. Such an enrichment of the architectural vocabulary combines the abstraction of their beginnings with many figurative references extracted from the historic and the vernacular. This issue celebrates their innovation with 20 works completed since 2000. The selection features numerous private homes but also the School of Architecture in Tournai (Belgium), the EDP Headquarters in Lisbon, and the Furnas Monitoring and Research Centre, located in the Azores.

lunes, 14 de septiembre de 2020

#monograficos #arquitectura | TC 145 | Aires Mateus : arquitectura 2003-2020

Aires Mateus : arquitectura 2003-2020.
Valencia : Ediciones Generales de la Construcción, 2020.
289 p. : il. 

Ed. bilingüe español - inglés.
Serie: TC Cuadernos ; 145.

/ ES / EN / Monográficos / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Francisco Xavier Aires Mateus / Manuel Rocha de Aires Mateus

📕 Ed. impresa: ISBN 9788417753184
Cita APA-7: Aires Mateus (2020). Aires Mateus : arquitectura 2003-2020. Ediciones Generales de la Construcción
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *TCT/145
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1154593208

[.es] La arquitectura portuguesa va más allá de la imagen uniforme que a veces se le atribuye y presenta una variedad de planteamientos materiales, constructivos y conceptuales que la hacen inmensamente rica. A esta riqueza contribuye sobremanera la arquitectura de los hermanos Aires Mateus y esta monografía recoge su obra más relevante desde 2003 a la actualidad. En sus casi 300 páginas se recopilan 18 proyectos que van desde viviendas a edificios públicos y corporativos, obra nueva y rehabilitación. Una obra fotogénica y muy aclamada internacionalmente que suele atraer más por su imagen y representación que por la comprensión de la investigación proyectual clara y rigurosa que hay detrás. Esta publicación pretende mostrar esa relación.

La arquitectura es un ”arte de la permanencia” y cada obra es resultado de un ejercicio intelectual, de ahí su reflexión crítica constante sobre la disciplina como forma de ampliar el campo problemático de los proyectos. La materialización de su arquitectura, ya sea blanca, metálica, en piedra o con otros materiales, está siempre al servicio del concepto, de la forma y del espacio, de ahí la capacidad que tienen sus obras de plantearnos un reto tanto al entendimiento como a la imaginación. El esfuerzo constructivo no se muestra y, aunque resulta evidente a ojos del espectador, la dificultad que implica esa magia sólo se intuye, pero nunca se explica del todo. En ese sentido, la información constructiva que se presenta en esta publicación es una especie de “manual para magos iniciados” capaces de leer en los detalles, los fundamentos del arte de la arquitectura. Un número imprescindible para conocer mejor la obra de estos maestros de la arquitectura, de raíces portuguesas pero de vocación universal.

martes, 26 de mayo de 2020

#livros #arquitetura | Carrilho da Graça : guia de arquitetura : projetos construídos, Portugal

Carrilho da Graça : guia de arquitetura : projetos construídos, Portugal = architectural guide : built projects, Portugal / fotografia, Nuno Cera.
Lisboa : A+A, 2019.
181 p.: il.
ISBN 9789899846296

/ PT / EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Portugal / João Luís Carrilho da Graça
ehuBiblioteka BCG A-72GRAÇA CAR
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1126996356

Architect João Luís Carrilho da Graça has been active since the early 1990s, and has produced a range of built works throughout his native Portugal. In a preface to this guide he writes, However intense and persistent our attention to the programme, the site, the construction system, and the detail we do not wish to show, much of it is fragile. The more we build, the greater the map of our concerns. Featuring more than 40 projects, the guide serves as both a documentation of the architects prolific output and an in-depth examination of his style and approach. It includes extensive textual analyses by Michel Toussaint and Marta Sequeira, as well as detailed profiles of each built work.

 
Livro reúne projectos construídos pelo arquitecto Carrilho da Graça em Portugal.
A obra vai ser lançada na terça-feira, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa.
Publico, 2019-02-11
https://www.publico.pt/2019/02/11/culturaipsilon/noticia/livro-reune-projetos-construidos-arquitecto-carrilho-graca-portugal-1861586

O livro ‘Guia de Arquitectura Carrilho da Graça Projectos Construídos Portugal’, editado pela A+A Books, vai ser lançado na terça-feira, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa.

Trata-se do terceiro livro desta colecção, em edição bilíngue — português e inglês —, depois do lançamento de obras dedicadas ao trabalho dos arquitectos Álvaro Siza e Eduardo Souto de Moura.

O lançamento do guia da obra de Carrilho da Graça está previsto para as 18h30, no CCB, com a presença do arquitecto, e ao mesmo tempo será inaugurada uma instalação em vídeo ‘Estranha Leveza — Carrilho da Graça’ por Nuno Cera.

A instalação, que ocupará um pavilhão projectado pelo arquitecto Carrilho da Graça, estará patente até ao dia 3 de Março no Jardim das Oliveiras, no CCB.

Nascido em Portalegre, João Carrilho da Graça, de 64 anos, galardoado com o Prémio Pessoa em 2008, é autor, entre outros projectos, da Escola Superior de Comunicação Social, concluída em 1993 — galardoada com o Prémio Secil no ano seguinte —, do Museu do Oriente, da musealização arqueológica da Praça Nova do Castelo de São Jorge, e da Escola de Música da Escola Politécnica, entre outros projectos.

O arquitecto licenciou-se na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, em 1977, ano em que iniciou a sua actividade profissional.

Foi, por várias vezes, nomeado para o prémio europeu de arquitectura Mies van der Rohe (1990, 1992, 1994, 1996, 2009, 2011, 2013), distinguido com o Prémio Valmor pelo Pavilhão do Conhecimento dos Mares (1998) e pela Escola Superior de Música de Lisboa (2008).

Ao conjunto da sua obra foram atribuídos diversos prémios, nomeadamente o Prémio da Associação Internacional dos Críticos de Arte (AICA), em 1992, a Ordem de Mérito da República Portuguesa (1999), o título de Chevalier des Arts et des Lettres da República Francesa (2010) e a Medalha da Académie d'Architecture de França (2012).

De acordo com a editora A+A Books, este projecto de guias de arquitectura "visa a divulgação, promoção e internacionalização da arquitectura portuguesa".

A coordenação editorial é de Maria Melo e de Michel Toussaint, a pesquisa e produção de Luís Filipe Fernandes, e os textos são da autoria de Marta Sequeira e de Michel Toussaint, contando com a colaboração de Ana Luísa Ferreira, Joana Carneiro, Mariana Abrantes, Matilde Ramos, Pedro Pral, tradução de Isabel Rodrigues, fotografia de Nuno Cera e design gráfico de Pedro Rufino.

sábado, 23 de mayo de 2020

#libros #arquitectura | XI BIAU : XI Bienal Iberoamericana de arquitectura y urbanismo

XI BIAU : [XI Bienal Iberoamericana de arquitectura y urbanismo = XI Bienal Ibero-americana de arquitetura e urbanismo = 11th Ibero-American architecture and urbanism biennial] / Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (11ª. 2019. Paraguay).
[Madrid] : Ministerio de Fomento, 2019.
461 p. : principalmente il.
Textos en español, portugués e inglés.
ISBN 9788412028485

/ ES / PT / EN / Libros / Catálogos / Arquitectura – Concursos / Arquitectura – Siglo XXI – América Latina / Arquitectura – Siglo XXI – España / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Urbanismo
ehuBiblioteka BCG A-72.092 *BIE/XI
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1130232850
Edición electrónica:
XI BIAU [Recurso electrónico]

/ RE / RE-Arquia / Open Access
TEXTO COMPLETO | REGISTRO PREVIO | Fundación Arquia
https://fundacion.arquia.com/ediciones/publicaciones/colecciones/p/Colecciones/DetallePublicacion/167

La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) es una iniciativa del Gobierno de España en colaboración con distintas instituciones iberoamericanas, consolidada tras la realización de once ediciones como una de las referencias fundamentales para conocer la situación actual y prospectiva de la arquitectura y el urbanismo en la comunidad iberoamericana.

Las actividades básicas de la Bienal giran en torno al reconocimiento y difusión de las trayectorias profesionales más relevantes, de las obras más significativas de arquitectura y urbanismo, las mejores publicaciones, los trabajos de investigación más sobresalientes, y las mejores ideas de arquitectos y estudiantes de arquitectura. Las selecciones realizadas por los jurados de cada uno de los temas se incluirán en el catálogo y en las exposiciones correspondientes.

La BIAU quiere ser una plataforma estable de debate, de reflexión, de intercambio de experiencias y de relación entre profesionales de la Arquitectura y el Urbanismo de los 22 países que participan en ella a ambos lados del Atlántico. La Bienal también es un instrumento de construcción de un pensamiento crítico y de acercamiento de los valores de la Arquitectura y el Urbanismo a los ciudadanos y al conjunto de la sociedad en general.

A la XI convocatoria se presentaron un total de 997 propuestas, de las cuales 210 resultaron seleccionadas por los comités nacionales de cada país. Un jurado internacional revisó la pre-selección hasta alcanzar un número de 32 proyectos finalistas. Entre las obras finalistas predominan los espacios colectivos: equipamientos públicos, centros culturales, docentes o recreativos; aunque también han resultado destacadas residencias así como rehabilitaciones.

miércoles, 18 de marzo de 2020

#libros #arquitectura | Imaginar la evidencia

Imaginar la evidencia / Álvaro Siza ; prólogo de Vittorio Gregotti ; traducción de Juan Barja.
Madrid : Abada Editores, 2003.
141 p. : il.
Serie: Lecturas de arquitectura. Historia del arte y de la arquitectura.
ISBN 9788496258006

/ ES / Libros / Álvaro Siza / Arquitectura – Siglo XX – Portugal
ehuBiblioteka BCG A-72 SIZA IMA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/57058847

La ciudad, la arquitectura y el diseño son los tres grandes temas de estas reflexiones; reflexiones que asumen una forma tan libre como subjetiva, en un lenguaje directo y coloquial. El texto y los bocetos (muchos de ellos inéditos) se encuentran íntimamente relacionados, de modo que la idea nos remite a la obra y viceversa. De este modo se esboza un escenario tan profundo como original de la arquitectura y el diseño contemporáneos, a través del testimonio directo y apasionado de uno de sus mayores protagonistas. Obra dirigida a arquitectos y estudiosos de la arquitectura y el diseño en general, aparejadores, ingenieros, estudiantes de Bellas Artes y de Historia del arte. Dada la relevancia de su autor, el libro también interesa a un público amplio en estos momentos Álvaro Siza ha sido encargado de un gran plan urbanístico para remodelar el eje histórico de Madrid interesado en la cultura contemporánea.

viernes, 23 de agosto de 2019

#monograficos #arquitecctura | AV monografías 208 | Souto De Moura : 2012-2018

Souto De Moura : 2012-2018 / director Luis Fernández-Galiano.
Madrid : Arquitectura Viva, 2018.
106 p. : principalmente il.
Ed. bilingüe español – inglés.
Serie: AV monografías ; 208.
ISBN 9788409061006

/ ES / EN / Monográficos / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Eduardo Souto de Moura
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *AVM/208
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1076486619

[.en] This monograph selects fifteen works completed between 2012 and 2018, that show how, far from letting himself get carried away by media attention after winning the Pritzker in 2011, the Portuguese architect remains anchored to the fundamentals that supported his first projects. Constructive precision, material solidity, topographical rigour, or dialogue with the preexisting still mark works like the pavilion in Viana do Castelo or the facilities by Sete Cidades Lake, the dwellings in Senhora da Luz or the acclaimed chapel for the Vatican, the Casa do Conhecimento or the plant for the Foz Tua Dam, and heritage interventions like the Bernardas Convent or the São Lourenço do Barrocal estate.

martes, 6 de agosto de 2019

#monograficos #arquitectura | TC 138-139 | Eduardo Souto de Moura. T.II, Equipamientos y proyectos urbanos 2004-2019

Eduardo Souto de Moura. T.II, Equipamientos y proyectos urbanos 2004-2019 / edición a cargo de Ricardo Merí de la Maza y Graça Correia.
Valencia : General de Ediciones de Arquitectura, 2018.
481 p. : principalmente il.
Ed. bilingüe español – inglés.
Serie: TC Cuadernos. Dédalo ; 138-139.
ISBN 9788494824098

/ ES / EN / Monográficos / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Eduardo Souto de Moura
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *TCT/138-139
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1085486002

[.es] Este segundo volumen dedicado a la obra pública y los equipamientos, realizados por Eduardo Souto de Moura a lo largo de los últimos 15 años, junto con el anterior titulado Habitar, constituyen un trabajo editorial definitivo para entender en detalle la obra del gran maestro portugués. El conjunto de la obra presentada en las casi 500 páginas de la monografía abarca un amplio abanico de tipologías y escalas: desde una serie de obras de rehabilitación e intervención sobre lo construido; hasta los equipamientos de gran escala como el metro de Oporto o la intervención en la central hidroeléctrica de la presa de Tua; pasando por pequeños edificios tipo pabellón como los de Vilaverde y las Azores; o temáticas tan variadas como la del crematorio, el centro cultural, el hotel o el pabellón deportivo multiusos. Esta enorme diversidad se ve también representada en la variedad de la extensa información constructiva incluida en la monografía, que abarca múltiples soluciones con detalles y materialidades diversos. La obra pública y de equipamientos de Eduardo Souto de Moura ha ganado en amplitud y complejidad en los últimos lustros, y mientras se mantienen algunos de sus invariables reconocibles, otros elementos nuevos se incorporan enriqueciendo su ya de por sí amplia paleta de soluciones. Sin lugar a dudas se trata de un documento indispensable para todos aquellos que quieran profundizar en la producción del premio Pritzker luso, con documentación única nunca antes publicada.

domingo, 4 de agosto de 2019

#books #architecture | Promontorio : architecture of leisure


Promontorio : architecture of leisure / editor, Paulo Martins Barata.
Lisboa : A+A Books, 2018.
408 p. : il. + 1 h.
ISBN 9789899846272

/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Hoteles – Diseño y construcción / Promontório Arquitectos
ehuBiblioteka BCG A-72PROMONTORIO PRO
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1101431627

[.en] Promontorio, founded in Lisbon in 1990 as an experimental practice, has since grown into a multidisciplinary team of over 60 architects, planners, landscape architects, and interior and graphic designers. ‘Architecture of Leisure’ summons the idea of holidays, travelling, well-being, and ‘joie de vivre’ – places that are designed to indulge our senses, bringing us pleasure and comfort. This monograph features projects the office has developed over the past decade in hospitality and interior design, an impressive body of international work which ranges from five-star hotels, boutique resorts, and conference centres, to small apartments, restaurants, and bespoke furniture.

domingo, 21 de julio de 2019

#books #architecture | Portugal lessons : environmental objects

Portugal lessons : environmental objects / editors, Harry Gugger ... [et al.].
Zurich : Park Books, 2018.
210 p. : il.
Serie: Teaching and Research in Architecture.
ISBN 9783038601098

/ EN / Libros / Arquitectura – Aspecto del mesio ambiente / Arquitectura – Dibujos y planos / Arquitectura – Estudio y enseñanza – Portugal / Portugal – Descripciones y viajes
ehuBiblioteka BCG A-72:378 POR
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1099656752

[.en] Architecture is often seen as confronting the natural environment, its buildings and other objects inscribing boundaries and thereby expressing an internalized point of view. But there is another way of seeing and practicing architecture: By questioning the distinction between landmarks and the landscape they adjoin, architectural objects can themselves be environmental objects that amplify nature and increase our awareness of it. Portugal Lessons is a project of laba, or Laboratory Basel, founded in 2011 as a satellite studio of the École Polytechnique Fédérale de Lausanne's School of Architecture. The book presents the studio's case studies of the country and processes of urbanization. Rooted in laba's latest research, it explores architectural forms of life and housing: whom we live with or open our home to and how permeable that boundary should be. The findings are presented in more than two hundred striking graphics, drawings, plans, and photographs. The book also features proposals for architectural interventions by laba's students, all of them tackling issues of housing.

miércoles, 3 de julio de 2019

#books #architecture | Casa das Artes

Casa das Artes / Eduardo Souto de Moura ; [images, Luis Ferreira Alves].
Póvoa de Varzim : AMAG 2018.
76 p. : principalmente il.
Serie: Square Books Collection.
ISBN 9789895409822

/ EN / Arquitectura – Siglo XX – Portugal / Centros culturales – Portugal / Eduardo Souto de Moura / Oporto (Portugal)
ehuBiblioteka BCG A-725.8 CAS
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1100471356

[.en] One of the first built projects of Eduardo Souto Moura, Casa das Artes was designed in the early 1980s and completed construction in 1991. The building is located in the gardens of a neoclassical mansion in Porto, dating from the beginning of the 20th century. The competition programme proposed a cinema, auditorium, an exhibition gallery, and required that the surroundings be preserved as they were. According to the architect, “Work was not allowed to interfere with the garden. Omitting was more important than proposing, deleting was more important than designing, and simplicity more important than composition.” This monograph reflects his very minimalistic approach.

jueves, 16 de mayo de 2019

#livros #arquitetura | Eduardo Souto Moura : Guia de arquitetura : projetos construídos

Eduardo Souto Moura : Guia de arquitetura : projetos construídos = Architectural guide : built projects : Portugal / coordenação editorial, Maria Melo, Michel Toussaint.
Lisboa : A+A, 2018.
Ed. bilingüe portugués – inglés.
ISBN 9789899846265

/ PT / EN / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Portugal / Arquitectura – Siglo XXI – Portugal / Eduardo Souto de Moura
ehuBiblioteka BCG A-72MOURA EDU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1086581002

[.en] This small yet densely packed and intriguingly designed guide revisits and reconsiders more than 70 built works by Eduardo Souto de Moura, selected by the architect himself. Intended as a reference book, it also shows how his architecture changes from north to south in Portugal. Each project is given with objective data as a complement to the reader’s journey, such as the circumstances of the commission, stages of the design process, simultaneous projects, contingencies of construction, and even subsequent changes to the project. The texts are based on the architect’s own writings, interviews, and lectures, thereby helping to communicate the true essence of each building.

jueves, 28 de febrero de 2019

#libros #arquitectura | Álvaro Siza Vieira : [piscinas en el mar] : conversación con Kenneth Frampton

Álvaro Siza Vieira : [piscinas en el mar] : conversación con Kenneth Frampton / [texto] Kenneth Frampton ; fotografías de Vincent Mentzel.
Barcelona : Gustavo Gili, 2018.
89 p. : il.
ISBN 9788425229985

/ ES / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Portugal / Alvaro Siza
ehuBiblioteka BCG A-72SIZA ALV
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1083999700

[.es] Este libro documenta una experiencia única de un viaje de Alvaro Siza Vieira, Vincent Mentzel y Kenneth Frampton a los primeros trabajos de Siza en Oporto. El libro incluye una conversación entre Kenneth Frampton y Alvaro Siza y fotos de Vincent Mentzel.

Piscinas en el mar. Álvaro Siza Vieira en conversación con Kenneth Frampton.
Blanca Vázquez | Metalocus, 2019-05-23

https://www.metalocus.es/es/noticias/piscinas-en-el-mar-alvaro-siza-vieira-en-conversacion-con-kenneth-frampton

El libro recoge las conversaciones y fotografías de una entrevista que la delegación del MCHAP -formada por Kenneth Frampton, Wiel Arets, Vedran Mimica, y el fotógrafo Vincent Mentzel- realiza para visitar a Álvaro Siza. Durante el encuentro, realizan un recorrido por las obras tempranas del arquitecto, que tiene como punto de partida el estudio del propio Siza. En la conversación entre Kenneth Frampton y Álvaro Siza se abordan temas relevantes en la obra del arquitecto, entre los que permanece constante el papel que el dibujo ha tenido siempre en su obra. En paralelo, las fotografías de Vincent Mentzel documentan todo el recorrido. El recorrido presentado se desplaza desde el estudio de Siza a la Quinta da Conceição, donde se encuentra el pabellón de dos plantas que Fernando Távora construyó en 1950, y la piscina que el mismo Távora encargó al arquitecto portugués al principio de su carrera y le permitió abrir su propio estudio. Viajan tras esto a Leça de Palmeira, donde visitan las piscinas proyectadas por Siza en 1961 en la costa de Matosinhos, y la vecina casa de té de Boa Nova, primera obra de Siza realizada tras haber ganado un concurso, siendo él todavía estudiante. La intensiva visita culmina al día siguiente, en la Iglesia de Santa María que construyó para la comunidad de Marco de Canaveses, tras asistir a la misa dominical celebrada para conmemorar el vigésimo aniversario de su construcción.

lunes, 31 de diciembre de 2018

#libros #arquitectura | Alvaro Siza : obras y proyectos, 1954-1992

Alvaro Siza : obras y proyectos, 1954-1992 / Brigitte Fleck ; traducción, María Dolores Abalos.
[Tres Cantos, Madrid] : Akal Ediciones, 1992.
151 p. : il.
Serie: Akal Arquitectura ; 20.

/ ES / Libros / Alvaro Siza / Arquitectura – Siglo XX – Portugal

📘 Ed. impresa: ISBN 9788446011279

Cita APA-7: Fleck, Brigitte (1999). Alvaro Siza : obras y proyectos, 1954-1992. Akal Ediciones.
ehuBiblioteka BCG A-72 SIZA ALV
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/43328274

[.es] El libro constituye un estudio completo, cronológicamente organizado, de las obras y proyectos arquitectónicos de Álvaro Siza, uno de los más famosos creadores en la arquitectura contemporánea internacional, desde sus primeras construcciones de viviendas individuales en Portugal hasta sus últimos proyectos – incluyéndose todos los realizados en España. La autora, Brigitte Fleck, historiadora de la arquitectura y arquitecto, ha realizado diversas publicaciones, entre las que destacan dos libros sobre Alvaro Siza, a quien conoce personalmente desde hace años, por lo que en su obra nos ofrece muchas muestras de documentación original. El libro ésta abundantemente ilustrado, con numerosos dibujos arquitectónicos y fotografías en blanco y negro y color.

viernes, 27 de julio de 2018

#livros #arquitectura | Vizinhança : onde Álvaro encontra Aldo = Neighbourhood : where Álvaro meets Aldo

Vizinhança : onde Álvaro encontra Aldo : representação oficial Portuguesa na 15.a Exposição Internacional de Arquitetura = Neighbourhood : where Álvaro meets Aldo : Portuguese official representation at the 15th International Architecture Exhibition : La Biennale di Venezia 2016 / curadores = curators, Nuno Grande, Roberto Cremascoli ; [textos de = with texts by, Adri Duivesteijn ... et al.].
Hatje Cantz, Berlin : 2017.
208 p. : il.
Texto en portugués e inglés.
ISBN 9783775742870

Arquitectura -- Exposiciones.
Arquitectura -- Siglo XX -- Portugal.
Arquitectura doméstica -- Portugal.
Inmuebles para vivienda -- Portugal.
Siza, Alvaro, 1933- .
Vivienda social -- Portugal.
Sbc Aprendizaje A-72.091 VIZ
http://millennium.ehu.es/record=b1872074~S1*spi

As a response to the 2016 Venice Architecture Biennale challenging theme, Portugal presented a site-specific pavilion occupying an urban front in physical and social regeneration at the island of Giudecca. The pavilion exhibited four notable works by Álvaro Siza on Social Housing – Campo di Marte (Venice); Schilderswijk (The Hague); Schlesisches Tor (Berlin); and Bairro da Bouça (Porto) – revealing his participatory experience with the local inhabitants, and his peculiar understanding of the European city and citizenship. Those projects have created true places of neighbourhood, an important subject of the current European political agenda, towards a more tolerant and multicultural society. This book reveals the curatorial experience that supported the display of those works in the Venice Biennale, including unusual images of Álvaro Siza’s recent visits to those four neighbourhoods; but also the major social and urban changes which took place in there: processes triggered by immigration, ghettoization, gentrification and “touristification” of cities.