Muerte y vida de las grandes ciudades / Jane Jacobs ; presentado por Zaida Muxí, Blanca G. Valdivia, Manuel Delgado ; traducido por Angel Abad, Ana Useros.
Capitán Swing, Madrid : 2011.
487 p.
Colección: Entrelíneas
ISBN 9788493898502
Materias:
Ciudades -- Renovación.
Urbanización.
Biblioteca Sbc Aprendizaje A-711.4 MUE
OPAC Millennium
Cincuenta años después de su publicación, Muerte y vida de las grandes ciudades
es, según el New York Times, «probablemente el libro más influyente en
la historia de la planificación urbana». Jane Jacobs, columnista y
crítica de arquitectura de principios de los años sesenta, afirmaba que
la diversidad y la vitalidad de las ciudades estaban siendo destruidas
por algunos arquitectos y urbanistas muy influyentes.
Popular no sólo entre profesionales, el libro es una fuerte crítica
de las políticas de renovación urbanística de los años cincuenta, que
destruían comunidades y creaban espacios urbanos aislados y
antinaturales. Jacobs defiende la abolición de los reglamentos de
ordenación territorial y el restablecimiento de mercados libres de
tierra, lo que daría como resultado barrios densos y de uso mixto.
Frecuentemente cita el Greenwich Village neoyorkino como ejemplo de una
comunidad urbana dinámica. Riguroso, lúcido y deliciosamente
epigramático,
Muerte y vida es un programa para la gestión humanista de las ciudades. Sensato, documentado, ameno e indispensable.
Enlaces
Capitan Swing | Muerte y vida de las grandes ciudades
Estamos a tiempo: las propuestas de Jacobs
Anatxu Zabalbeascoa | Del tirador a la ciudad | El País, 2011-06-03
1-Calles ocupadas=calles seguras: “La única manera de mantener la
seguridad en las calles es lograr la presencia literal y continua de un
número indefinido y diversificado de gente con motivos distintos”.
2- Reconstruir en lugar de demoler: Cuando se arrasa un barrio bajo
no solo se echan abajo las casas viejas, se desarraiga a sus habitantes,
se corroe la espesa capa de amistades comunales.
3-Mejor costuras que barreras: un borde puede ser una línea de intercambio que cosa dos zonas.
4-Dejar sitio para la tienda de ultramarinos de la esquina. “La
novedad, y su superficial barniz de bienestar, es un artículo muy
perecedero. Es chapucero y vergonzoso ver cómo se ilegaliza la
diversidad. Cuando un área es totalmente nueva no ofrece posibilidades
económicas de diversidad humana. La vecindad queda marcada con el
castigo de la monotonía. Con el paso de los años, los barrios
construidos de una vez cambian poco y para peor. Demuestran una
asombrosa incapacidad para ponerse al día y revitalizarse. Están
muertos. Lo estaban desde que nacieron, pero nadie se dio cuenta hasta
que el cadáver empezó a oler”.
5- Calles frecuentes y cortas: “Un alto índice de ocupación del
suelo, necesario para la variedad en la alta densidad, puede ser
intolerable si el suelo no está entrelazado por frecuentes calles. Las
manzanas grandes con altos índices de ocupación son opresivas”.
6-Aprender de la ciudad informal: “El enfoque del urbanismo
convencional hacia los barrios bajos y sus habitantes es paternalista.
El problema de los paternalistas es que quieren hacer cambios
profundísimos con unos medios muy superficiales”. “Si no existieran
habitantes barriobajeros o inmigrantes pobres para heredar los fracasos
urbanos, el problema de las vecindades abandonadas se agravaría aún
más”. Solamente la rehabilitación puede arreglar estos barrios. Nunca la
piqueta.
7- Cuestionar el progreso del urbanismo moderno: “El desarrollo
urbanístico moderno se ha basado emocionalmente en una pegajosa
resistencia a aceptar la concentración de gente en las ciudades. Esa
emoción negativa ha asesinado intelectualmente el urbanismo”.
8- Orden que mata: “Superficialmente, la monotonía podría
considerarse una especie de orden, pero es también el desorden de no
tener dirección. En un lugar marcado por la monotonía y la repetición de
la similitud uno se mueve pero no parece llegar a ninguna parte. Para
orientarnos necesitamos diferencias”.
9-Cabeza frente a dinero: “La inversión privada forma las ciudades,
pero las ideas (y las leyes) sociales forman la inversión privada.
Primero viene la imagen de lo que queremos y luego se adopta la
maquinaria para producir esa imagen. Si la maquinaria financiera ha
producido anti-ciudad ha sido porque nosotros, como sociedad, creímos
que era bueno”.
10- Variedad y vitalidad: En arquitectura, como en el teatro y la
literatura, lo que da vitalidad y color al escenario humano es la
riqueza en la variedad de lo humano.
11-Diversidad y orden: El reto estético de las ciudades es cómo
acomodar la diversidad en términos visuales y como respetar su libertad
mostrándola bajo una forma de orden.
12- El descubrimiento de lo diferente: Lo que el profesor de Teología
de Harvard, Paul J. Tillich dijo con estas palabras: “Por su propia
naturaleza, la metrópoli provee algo que, de otro modo, sólo podría
observarse mediante los viajes; a saber, lo extraño”. Kate Simon, autora
de la guía
New York Places and Pleasures, lo dijo con estas
otras. “Lleve a sus niños al restaurante Gran, donde se toparán con
gente a la que probablemente nunca más volverán a ver y, quizás, nunca
olvidarán”.
Fuente
Estamos a tiempo: las propuestas de Jacobs
Anatxu Zabalbeascoa | Del tirador a la ciudad | El País, 2011-06-03
Documentación
