#libros #arquitectura #urbanismo | La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia

La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia / José Javier Pi Chevrot.
Donostia-San Sebastián : Pi Chevrot, 2022.
656 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Gipuzkoa / Donostia-San Sebastián / Urbanismo - Gipuzkoa

📘 Ed. impresa: ISBN 9788409376490
Cita APA-7: Pi Chevrot, José Javier (2022). La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia. Autoedición.
ehuBiblioteka BCG A-711.4(460.154) CIU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1319007547

[.es] Tras más de veinte años de investigación Pi Chevrot presenta de forma muy didáctica cómo era la ciudad de Donostia-San Sebastián antes de su casi total destrucción en 1813. Las fuentes históricas previas al incendio que asoló la ciudad son bastante escasas, pero no solo debido a su quema, sino también porque han sido poco investigadas sobre todo a nivel urbanístico y arquitectónico. La intensa labor de investigación llevada a cabo por el autor ha hecho que encontrara cerca de 150 planos, muchos de ellos desconocidos hasta ahora, en archivos españoles, franceses e ingleses. Además de los documentos cartográficos, la investigación se ha apoyado en otros documentos históricos sacados de los mismos archivos y de obras publicadas, que se han analizado en detalle. Ante la necesidad de precisión en la gestión de todos estos datos sobre el espacio de la ciudad, el autor ha conseguido mediante las nuevas tecnologías reconstituir en 3D la ciudad anterior a 1813 en su ubicación exacta, resultado que ahora muestra en esta obra.

A lo largo de las 655 páginas de las que consta el libro, el lector conocerá cómo era la ciudad intramuros y extramuros, los edificios anteriores a la Iglesia Santa María del Coro, la puerta Torre Campanario de Santa María, la Iglesia de San Vicente o las casas Principales de Idiáquez, entre otros. Por otra parte, dedica uno de los capítulos al arquitecto italiano Hércules Torelli, desconocido para muchos, pero cuyo legado fue muy importante para la ciudad, pero también para Gipuzkoa. Torelli intervino en el castillo de Urgull y fue el autor de la primera plaza Nueva, hoy plaza de la Constitución y de la antigua casa consistorial y consular de Donostia, sita en ella. Esta sirvió de modelo para la construcción de otros edificios consistoriales de Gipuzkoa, como el de Oñati, Astigarraga, Arrasate, Asteasu o Elgoibar.

Este libro, que cuenta con el prólogo de Donatella Callabi historiadora y profesora emérita de la Universidad de arquitectura de Venecia, está dirigido tanto a profesionales de la arquitectura y del urbanismo como a todas aquellas personas interesadas por conocer la historia de Donostia-San Sebastián.

José Javier Pi Chevrot (1956, Eterbeek (Bruselas)) es arquitecto por la ENSA (Escuela Nacional Superior de Arquitectura) de la Villette-Paris y doctor por la ETSA de la Universidad de Barcelona. En 2019 presentó la tesis doctoral con el mismo título que el libro que se presenta, dirigida por el catedrático Ángel Martín Ramos, con la calificación de Sobresaliente Cum Laude. Además de su labor investigadora, ha seguido ejerciendo la labor de arquitecto en el ámbito del Urbanismo, de la construcción y en particular en el Patrimonio edificado, en Gipuzkoa, Nafarroa, Huesca y sur de Francia. En la actualidad, es miembro de la Comisión de Patrimonio del COAVN Gipuzkoa.

"El libro es mi pequeña aportación a mi ciudad de adopción"
El investigador nacido en Bruselas sigue escudriñando archivos y su ilusión sería encontrar planos supuestamente desaparecidos
Carolina Alonso | Noticias de Gipuzkoa, 2022-05-11
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/donostia/2022/05/11/libro-pequena-aportacion-ciudad-adopcion-3588420.html

El libro creado para reivindicar la existencia urbana de Donostia antes del incendio de 1813 no solo está dirigido a los arquitectos, historiadores, geógrafos y estudiosos. También a estudiantes y donostiarras interesados en el pasado de su ciudad a todos a los que les guste conocer el origen de su ciudad.

“Podría ser presuntuoso, pero lo he planteado como mi pequeña aportación a mi entrañable ciudad de adopción, Donostia-San Sebastián”, dice el arquitecto nacido en Bruselas y criado en Donostia desde sus cuatro años.

Pi Chevrot explica que los restos más antiguos de la ciudad se encuentran actualmente en la iglesia de San Vicente, en concreto en su torre atrio delantera y en su ábside trasero. Estos restos se salvaron del incendio que padeció la ciudad en 1489, según señala.

También sobrevivieron al mismo fuego el edificio de “La Torre”, hoy Gaztelubide, pero solo quedan algunos rastros góticos en su fachada lateral oeste.

La calle más antigua de Donostia, destaca Pi Chevrot, es la calle Campanario, “aunque reconducida dos o tres metros más abajo, tras la reconstrucción posterior a 1813, calle que unida a la actual 31 de Agosto formaba la calle de la Trinidad a la redonda, que rodeaba la ciudad y que lo más probable precedió la villa de fundación de 1180”.

El investigador sigue en la actualidad con su tarea de escudriñar archivos y descubrir todos los nuevos datos históricos posibles respecto a la formación urbana de la capital de Gipuzkoa. “Mi mayor ilusión sería encontrar planos desaparecidos o supuestamente perdidos, como los que hiciera Torelli para la Plaza Nueva o como el parcelario de 1810, que se salvó del incendio de 1813”, confiesa el estudioso. Ugartemendia, el encargado de la reconstrucción de la ciudad tras el incendio, utilizó este parcelario para describir las partes destruidas intramuros.

OBRA RELACIONADA

>
La ciudad de Donostia-San Sebastián antes de 1813 : reivindicación de su presencia / José Javier Pi Chevrot ; bajo la dirección de Ángel Martín Ramos.
Tesis Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori. Fecha defensa: 2019-11-06.
Ed. digital: Open Access / TDX – Tesis Doctorals en Xarxa
https://www.tesisenred.net/handle/10803/672918

LECTURAS

>
Un paseo por la Donostia amurallada.
El arquitecto José Javier Pi Chevrot reconstruye de forma virtual la ciudad de San Sebastián anterior al incendio de 1813 en su tesis doctoral. «La Donostia de hace más dos siglos también tenía mucho de 'marco incomparable'», sostiene el autor.
Borja Olaizola | El Diario Vasco, 2019-12-02
https://www.diariovasco.com/culturas/paseo-donostia-amurallada-20191201190424-nt.html

#libros #arquitectura | Heidegger sobre la arquitectura

Heidegger sobre la arquitectura / Adam Sharr ; [traducción Jorge Sainz Avia].
Barcelona : Reverté, 2022
194 p. : il.
Serie: Pensadores sobre la arquitectura ; 2.
/ ES / Libros / Arquitectura – Teoría / Filosofía

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417963590
Cita APA-7: Sharr, Adam (2022). Heidegger sobre la arquitectura. Reverte.
ehuBiblioteka BCG A-72.01 HEI
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1347086010 

[.es] La obra de Martin Heidegger ha fascinado a arquitectos y teóricos de la arquitectura; ha influido en los proyectos de arquitectos tan diversos como Peter Zumthor, Steven Holl, Hans Scharoun y Colin St. John Wilson. La influencia de Heidegger en la cultura arquitectónica ha sido inmensa. Sus críticas a la tecnología, la importancia que otorgó a la experiencia emocional y corporal, y sus nociones del 'habitar' y del 'lugar' han determinado el ejercicio profesional y la crítica. Su colaboración con el régimen nazi en Alemania ha puesto en tela de juicio su pensamiento; pese a ello, en la arquitectura, el legado de su pensamiento es omnipresente. Esta breve introducción es ideal para arquitectos, estudiantes de arquitectura, así como cualquier lector interesado en la teoría e historia de la arquitectura.

#libros #arquitectura | Deleuze y Guattari sobre la arquitectura

Deleuze y Guattari sobre la arquitectura / Andrew Ballantyne ; [traducción Ester Giménez Beltrán].
Barcelona : Reverté, 2022
183 p. : il.
Serie: Pensadores sobre la arquitectura ; 1.
/ ES / Libros / Arquitectura – Teoría / Estética

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417963583
Cita APA-7: Ballantyne, Andrew (2022). Deleuze y Guattari sobre la arquitectura. Reverte.
ehuBiblioteka BCG A-72.01 DEL
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1347729375 

[.es] El trabajo de Gilles Deleuze y Félix Guattari ha sido siempre inspirador para arquitectos y teóricos de la arquitectura; pero, de forma generalizada, no ha sido bien entendido. La colaboración de Deleuze y Guattari produjo, entre otras obras, El Anti Edipo: Capitalismo y esquizofrenia. El libro se asoció con el espíritu de las revueltas estudiantiles de 1968. Sus ideas promueven la creatividad y la innovación, y su trabajo abarca muchos campos. Su mirada sobre la filosofía, la política, el psicoanálisis, la física, el arte y la literatura ha cambiado nuestras percepciones sobre todo lo que se ha cruzado en su camino. Al tomar contacto con sus ideas, la arquitectura se convierte en parte de un entramado vital, enredada en las cosas que pensamos y hacemos. Este libro es una introducción perfecta para cualquiera que desee iniciarse en el pensamiento de estos autores y que esté interesado en el cruce entre arquitectura y filosofía.

#libros #arquitectura | La ciudad de los cuidados : salud, economía y medio ambiente

La ciudad de los cuidados : salud, economía y medio ambiente / Izascun Chinchilla.
Madrid : Catarata, 2020.
187 p. : il.
Serie: Arquitecturas ; 1.
/ ES / Libros / Arquitectura – Aspecto social / Ciudades – Crecimiento / Ecología urbana

📘 Ed. impresa: ISBN 9788413520872
Cita APA-7: Chinchilla Moreno, Izascun (2020). La ciudad de los cuidados : salud, economía y medio ambiente. Catarata.
ehuBiblioteka BCG A-711.4:504 CIU
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1220868862

[.es] Tras décadas de industrialización, nuestras ciudades, en sus dimensiones física y legislativa, son lugares orientados a la productividad. En ellas se puede repartir mercancías, publicitar un producto comercial o conducir para ir a trabajar. Pero son también un medio más hostil para las actividades no vinculadas a lo productivo: poder elegir dónde sentarse y descansar, usar un baño público, beber agua limpia sin pagar, respirar aire no contaminado, divertirse sin consumir o pasear sin mojarse cuando llueve son grandes hazañas en las ciudades actuales. El privilegio del que han gozado las actividades productivas y quienes las ejercen ha llevado a negar las diversas características biológicas y subjetivas de sus habitantes y el carácter multidimensional de la ciudad, convirtiéndose en un principio cultural y una práctica política. Esta constatación arroja sobre quienes diseñan y gobiernan la ciudad una gran responsabilidad: sus decisiones y su gestión reparten las oportunidades de forma desigual entre sus habitantes. Pero también abre un campo extenso de alternativas que pueden presentar una visión integradora de la economía, el medioambiente y la salud de una ciudadanía diversa. Este libro nos invita a pensar y repensar los modelos arquitectónicos y urbanísticos priorizando no tanto el saber técnico, formal y abstracto de sus profesionales como la dimensión pública y cívica de su actividad.

#libros #arquitectura | Rehabilitación : madera en la edificación

Rehabilitación : madera en la edificación / Enrique Nuere, Paco Cabeza ; colaborador en el capítulo 15, Ángel Luis Candelas.
Madrid : Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera, 2021.
248 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Conservación y restauración / Construcción de madera / Vivienda - Rehabilitación

📘 Ed. impresa: ISBN 9788487381546
Cita APA-7: Nuere, Enrique, & Cabeza, Paco (2021). Rehabilitación : madera en la edificación. Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera.
ehuBiblioteka BCG A-72.025.4 REH
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1257783822

[.es] Este libro está dedicado a la recuperación de estructuras de madera antiguas en los cascos viejos de ciudades españolas. Enrique Nuere, el gran maestro español sobre esta materia, vierte en este libro experiencias de casos concretos y da orientaciones generales sobre cómo abordar la rehabilitación de estructuras de madera. El libro está ilustrado con fotografías de gran calidad visual y los magníficos dibujos de línea clara a que nos tiene acostumbrados este autor. Analiza los enemigos de la madera, las diferentes características patológicas según ciudades y localizaciones, teniendo en cuenta clima y otras características que afectan a estas construcciones y su rehabilitación, explica las soluciones incluso en casos "casi imposibles", trata los nuevos productos para el tratamiento de estos edificios y en definitiva, aporta toda la experiencia de tantos años rehabilitando y ejecutando obras en edificios con este tipo de estructuras de madera.

#libros #arquitectura #construccion | Habitar en madera: guía para la construcción en madera de alojamientos dotacionales

Habitar en madera: guía para la construcción en madera de alojamientos dotacionales / editores, José Miguel Rico-Martínez, Francisco González-Quintial, Iñaki del Prim Gracia.
[Leioa] : UPV-EHU, 2022.
233 p.: il.
Serie: Ikertuz.
/ ES / Libros / Arquitectura sostenible / Casas de madera / Construcción de madera / Viviendas – Construcción – País Vasco

📘 Ed. impresa: ISBN 9788413194141
Cita APA-7: Rico-Martinez, José Miguel, González-Quintial, Francisco, & Prim Gracia, Iñaki del (eds.). (2022). Habitar en madera: guía para la construcción en madera de alojamientos dotacionales. UPV/EHU
ehuBiblioteka BCG A-694 HAB
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1343937634

[.es] Los alojamientos dotacionales albergan apartamentos de tamaño reducido que se adaptan perfectamente a los diversos sistemas de construcción industrializada en madera, aprovechando la fabricación en planta, la obra seca y el montaje rápido. Esta guía ha sido creada con la idea de facilitar la incorporación de la madera como material estructural en las próximas promociones de alojamientos dotacionales. El Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Gobierno Vaso, en colaboración con la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, hace una apuesta clara por este modelo como catalizador del cambio que el sector de la construcción debe afrontar.

LECTURAS
>
La construcción de viviendas usando madera vuelve a Bizkaia.
El Gobierno vasco prevé levantar cuatro edificios en Bilbao y Sestao.
Alberto G, Alonso | Deia, 2022-02-21
https://www.deia.eus/bizkaia/2022/02/21/construccion-viviendas-usando-madera-vuelve-1733814.html

La madera volverá a Bizkaia como elemento principal de construcción de viviendas de la mano del Gobierno vasco. El departamento de Medio Ambiente, Planificación y Vivienda ultima los preparativos para desarrollar cuatro proyectos de viviendas sociales y apartamentos dotacionales en Bilbao y Sestao. Una apuesta por la sostenibilidad que supone el regreso al mundo de la construcción de la madera como elemento esencial de estructuras, tabiques y soleras en detrimento del hormigón, los ladrillos y el pladur.

Fuentes de la dirección de Vivienda del área que dirige Iñaki Arriola han indicado que “queremos ser tractores de esta nueva forma de construcción” con el objetivo de que en un futuro también la iniciativa privada asuma la madera como material constructivo cada vez en más proyectos.

En concreto son tres los proyectos que se lanzarán este año en Bilbao y uno en Sestao. En la capital vizcaina se levantarán 60 apartamentos dotacionales en una alargada parcela ubicada en la margen derecha del Canal de Deusto. También se construirán 19 VPO en un solar que rematará la calle Monte Eretza, en San Adrián, y otras 12 en una pequeña parcela del número 1 de la calle Gimnasio, en Bilbao La Vieja. El proyecto de Sestao prevé levantar siete viviendas más destinadas a realojos en el número 67 de la calle Txabarri.

Los planes que baraja el Gobierno vasco consisten en sacar a licitación los tres inmuebles pequeños antes de verano, mientras que el peculiar edificio ribereño comenzará su tramitación en otoño próximo.

La construcción de todos estos bloques será similar y la dirección de Vivienda del Gobierno vasco tiene como base la experiencia del edificio finalizado en Hondarribia en 2019 y que fue el primero en asumir esta nueva técnica constructiva.

El elemento clave en el reverdecimiento de la madera como elemento constructivo es el panel de CLT. Se trata de planchas de madera contralaminada de gran resistencia, versatilidad y sostenibilidad. Estas placas se generan en fábrica a partir de capas de madera maciza aserrada y unidas entre sí en forma de cruz mediante pegamento estructural.

La industria maderera ha pulido mucho estas piezas de manera que se pueden fabricar a medida, cuentan con una gran estabilidad estructural y su flexibilidad a la hora de la distribución está más que comprobada. Sustituyen sin problemas al hormigón y los tabiques de ladrillo.

Las líneas constructivas básicas pasan por adecentar una base de hormigón que acoge los espacios comunitarios y trasteros previstos para, a partir de ahí, levantar planta a planta con los paneles toda la estructura, forjados, escaleras y tabiquería. Finalmente se acometen las fachadas que pueden llevar un revestimiento tipo Sate para procurar el aislamiento del edificio por la cara exterior del muro de fachada, mejorando la eficiencia energética de la envolvente térmica del muro, además de conseguir un aislamiento acústico en la vivienda.

También se puede dar una envolvente de madera al edificio, como se va a efectuar en el inmueble que se va a levantar en Bilbao La Vieja. Su única fachada a la calle será ventilada de paneles modulares de rastreles de madera y lamas verticales del mismo material natural, tratadas adecuadamente. Pero en este proyecto todavía se usarán más elementos naturales, ya que las carpinterías de las ventanas, eso sí con triple vidrio, también serán de madera y se utilizará como aislamiento en la fachada el cáñamo.

Y este cambio ¿a qué se debe? “A que suma muchas ventajas nuevas”, contestan desde la dirección de Vivienda. La más importante es la sostenibilidad que supone, ya que la huella medioambiental es entre un 60% y un 75% inferior a la de un bloque de hormigón o acero. Luego está el ahorro de tiempo. No hay que esperar a que fragüe el cemento y, por ejemplo, en el caso del edificio de Hondarribia el proceso de fabricación, montaje, transporte y colocación de los paneles supuso ganar cuatro meses en la ejecución de la obra.

Otro elemento positivo es el aislamiento térmico y acústico que procuran los paneles debido a que su composición porosa y su rigidez permiten absorber el ruido.

Además, el proceso de construcción mejora ostensiblemente con respecto a la tradicional operativa con hormigón. La puesta en obra es más rápida, evitando tiempos de espera para el fraguado de la estructura. También, gracias a su alto grado de prefabricación, hay menos margen para errores de ejecución y se generan pocos imprevistos en su desarrollo constructivo planta a planta. Así mismo, permite una construcción más limpia y en seco ya que evita tiempos de secado, como ocurre con el hormigón o patologías derivadas de esta humedad, generando también menos residuos.

• Zorrotzaurre. Es el proyecto estrella y van distribuidos en dos edificios contiguos que se situarán en la margen derecha del canal de Deusto.
• Calle Cantera. Serán cinco plantas, la última bajo cubierta en un pequeño solar de 200 metros cuadrados entre dos edificios de nueva construcción. Su fachada será de lamas.
• San Adrián. En un solar mucho mayor, contará con cuatro plantas y en cada una de ellas cuatro pisos, más otros tres en la planta baja a ras de calle.
• En Sestao. Es el edificio más pequeño con siete viviendas sociales en cuatro plantas de altura, que tendrán una fachada con la estética tradicional del barrio.

Deia / Bloques de apartamentos dotacionales en Zorrotzaurre //

Preparados para los incendios.
El proceso industrial de fabricación de los paneles y su estructura impide su combustión rápida.
Alberto G. Alonso | Deia, 2022-02-21
https://www.deia.eus/bizkaia/2022/02/21/preparados-incendios-1733711.html

Una de las preguntas que se hacen muchas personas que quieren vivir en el casco antiguo de una ciudad o un pueblo es: ¿De qué se compone la estructura del edificio? La presencia de vigas y columnas de madera en los viejos bloques residenciales construidos antes de la llegada del hormigón, y que todavía siguen en pie, es algo que muchos futuros compradores temen. La propagación de las llamas en caso de un fuego en una vivienda colindante es mucho más rápida y el riesgo de que la estructura quede dañada irremediablemente siempre está presente.

El proceso industrial de creación de los paneles de CLT consigue eliminar estos miedos. Todos los exámenes y test realizados por el sector maderero, principal impulsor de este nuevo material constructivo, avalan el nivel ignífugo de las planchas contralaminadas incluso por encima del acero.

Capa de protección
Los estudios certifican que el fuego aumenta la temperatura superficial de la madera, que entra en un proceso de descomposición química llamado pirólisis. En él se desprenden vapores que comienzan a arder creando una capa carbonizada a su alrededor. Un grosor negro que actúa como barrera protectora del resto de la sección de madera, que queda intacta y mantiene sus propiedades físico-mecánicas de aguante conforme un tabique o un suelo. Algo parecido a lo que ocurre con el acero corten, un material especial que, tras quedarse a la intemperie, crea una superficie de óxido que le da una imagen característica (como la fachada que mira a la ría del Palacio Euskalduna) y que le proporciona una total protección de cara al futuro. Esto ocurre en caso de estar a la vista los CLT. Si los paneles de madera contralaminada conforman la estructura del edificio y se encapsulan y protegen mediante capas adicionales de otros materiales, la protección contra las llamas es mejor.

Lo más habitual en estos casos es la utilización de tableros de yeso laminado, de fibra yeso o derivados de la madera. Incluso se pueden aplicar pinturas intumescentes específicas para madera, que aportan una mayor resistencia al fuego dando más tiempo hasta que ocurra una posible situación de colapso estructural.

#libri #architettura | Gio Ponti e la Concattedrale di Taranto : genesi di un'architettura : dall'idea originaria alla forma finita

Gio Ponti e la Concattedrale di Taranto : genesi di un'architettura : dall'idea originaria alla forma finita / [a cura di] Fernando Errico, Gabriele Rossi, Francesco Simone ; con Maria Piccarreta e Vittorio De Marco ; e la collaborazione di Marco Aprea ... [et al.].
Cinisello Balsamo, Milano : Silvana, 2021.
156 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura religiosa – Italia / Catedrales – Italia / Gio Ponti / Taranto (Italia)

📘 Ed. impresa: ISBN 9788836646913
Cita APA-7: Errico, Fernando, Rossi, Gabriele, & Simone, Francesco (eds.) (2021). Gio Ponti e la Concattedrale di Taranto : genesi di un'architettura : dall'idea originaria alla forma finita. Silvana.
ehuBiblioteka BCG A-726.6 GIO
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1335116403

[.it] L’evoluzione dell’idea di cattedrale di Ponti attraverso la corrispondenza, gli schizzi, gli appunti e gli elaborati originali, in un percorso connotato da ripensamenti e indecisioni lungo il quale si susseguono modifiche, attuate in fase di elaborazione e di realizzazione. I tre progetti presentati al committente e il quarto, frutto delle riflessioni e delle varianti in corso d’opera, scandiscono i momenti salienti di tale percorso, sintetizzandone graficamente lo sviluppo. Il ridisegno critico e la modellazione delle singole soluzioni ricompongono l’unità che gli studi rimasti sulla carta non hanno mai avuto e le nuove elaborazioni divengono base per un supporto conoscitivo e comunicativo di analisi e di comparazione. Attraverso le inedite rappresentazioni si riesce così a scorgere la sequenza evolutiva dell’idea e sintetizzare la grande quantità di informazioni che si è provato a raccontare in questo volume.

#libros #arquitectura | Manuel de Cárdenas : edificios de vivienda colectiva en León (1900-1950)

Manuel de Cárdenas : edificios de vivienda colectiva en León (1900-1950) / Eloy Algorri García.
León : Univesidad de León, 2022.
93 p. : il.
Serie: ArquitecturaS ; 1.
/ ES / Libros / Arquitectura – Siglo XX – Castilla y León / Arquitectura doméstica – Castilla y León / Inmuebles para vivienda – Castilla y León / León / Manuel de Cárdenas Pastor

📘 Ed. impresa: ISBN 9788418490484
Cita APA-7: Algorri García, Eloy (2022). Manuel de Cárdenas : edificios de vivienda colectiva en León (1900-1950). Univesidad de León.
ehuBiblioteka BCG A-728.2 MAN
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1334098485 

[.es] Sin ningún género de dudas, Manuel de Cárdenas (Madrid, 1877-1954) es el arquitecto que durante el primer cuarto del siglo XX dejó una impronta más significada, por número, variedad y calidad, en León. Su prolongada ejecutoria profesional, a lo largo de medio siglo, se desarrolló en un período histórico complejo, en medio de la ardua transición desde el antiguo régimen al capitalismo, proceso que, tras distintos vaivenes sociales y políticos, acabó desembocando en una guerra civil. La arquitectura, obviamente, no fue ajena a este panorama, ni en los aspectos económicos, ni en los ideológicos, consecuencia lógica de su relación dialéctica con el contexto del que dimana y que a la vez contribuye a engendrar. Este librito, opúsculo más bien, tiene por objeto el análisis de una parte de los edificios proyectados por Cárdenas en León desde 1900 a casi 1950, que no es la más significativa desde el punto de vista simbólico. Recurriendo a una analogía pictórica, no hablaremos de las figuras principales del tejido urbano —los edificios institucionales o públicos—, sino del fondo, es decir, de los inmuebles residenciales.

#libros #dibujo | El dibujo en expresión gráfica 4.0 : cuaderno de campo

El dibujo en expresión gráfica 4.0 : cuaderno de campo : apuntes escritos, croquis y anotaciones / Antonio Fernández-Coca.
Palma, Illes Balears : Edicions UIB, 2015 / 4ª ed. rev.
93 p. il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Dibujos y planos / Dibujo arquitectónico / Dibujo técnico

📘 Ed. impresa: ISBN 9788483843031
Cita APA-7: Fernández-Coca, Antonio. (2015). El dibujo en expresión gráfica 4.0 : cuaderno de campo : apuntes escritos, croquis y anotaciones. Edicions UIB.
ehuBiblioteka BCG A-721.021 DIB
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/913149538

[.es] Dibujar a mano alzada es clave en múltiples actividades profesionales. Desde este libro podemos aprender los cimientos comunes a todas las profesiones que utilizan el dibujo a mano alzada. Incluye además una serie de ejercicios que enseñan de forma progresiva y ayudan a entender y pensar en global todo lo referente a la expresión gráfica.

#libros #dibujo | El dibujo en expresión gráfica 4.0 : cuaderno 90 horas

El dibujo en expresión gráfica 4.0 : cuaderno 90 horas : ejercicios a realizar aparte de las clases presenciales / Antonio Fernández-Coca.
Palma de Mallorca : Edicions UIB, 2015 / 4ª ed. rev.
79 p. il.
/ ES / Libros / Arquitectura - Dibujos y planos / Dibujo arquitectónico / Dibujo técnico

📘 Ed. impresa: ISBN 9788483843017
Cita APA-7: Fernández-Coca, Antonio (2015). El dibujo en expresión gráfica 4.0 : cuaderno 90 horas : ejercicios a realizar aparte de las clases presenciales. Edicions UIB.
ehuBiblioteka BCG A-721.021 DIB
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/927817323

[.es] Cuaderno de ejercicios evaluables para realizar las prácticas propias de las 90 horas lectivas presenciales que marca la carga docente de la asignatura Expresión Gráfica en Edificación de los estudios de Grado en Ingeniería de Edificación de la Universidad de las Illes Balears, que no sustituye la asistencia a clases presenciales marcadas en el plan de estudios.

#monografias #arquitectura | AV monografías 246 | Snohetta : recent works

Snohetta : recent works / director = editor, Luis Fernández-Galiano.
Madrid : Arquitectura Viva, 2022.
118 p. : il.
Serie: AV Monografías ; 246.
/ ES / EN / Monografías / Arquitectura – Siglo XXI / Snoheta

📕 Ed. impresa: ISBN 9788412604405
Cita APA-7: Fernández Galiano, Luis A. (2022). Snohetta : recent works. Arquitectura Viva.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *AVM/246
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1347695129

[.en] From their seven studios around the world, Snøhetta has established itself as one of the key offices on a global scale. Without a predetermined language, their work efficiently and poetically addresses the demands of the different social, economic, and urban contexts it faces. This commitment to sustainability and to architecture as a profession is reflected in the selection of 21 recent works and projects collected in 'AV Monographs 246', organized into three groups of seven elements each: ‘Urban Models’, ‘Built Geographies’, and ‘Future Visions’.

Cuerpos en movimiento
Luis Fernández-Galiano

Snøhetta no ha creado un cuerpo de obras, sino obras desde el cuerpo y para el cuerpo. Si el estudio se funda con la ascensión mítica al monte de ese nombre, su trabajo durante más de tres décadas está guiado por una responsabilidad social y ambiental que cristaliza en la intimidad entre el cuerpo en movimiento y el entorno natural. Huyendo del recurso a un lenguaje formal reconocible, sus edificios interactúan a través del contacto físico. Sean grandes sedes culturales o pequeños pabellones residenciales, estén en el corazón de una metrópoli o en un remoto emplazamiento rural, los proyectos del estudio fundado en Noruega en 1989 se desarrollan desde la orquestación de los diseñadores, y se destinan a la multitud de sujetos e intereses que se anudan en la coreografía material de la obra. De la Biblioteca de Alejandría al pabellón de los renos, y del bullicio insomne de Times Square a la serenidad translúcida del restaurante bajo el agua, lo construido se teje con lo orgánico.

La arquitectura se reconoce y se percibe a través de los cuerpos en movimiento, que se apropian de ella mediante el tacto y la pisada. A diferencia de la ‘promenade architecturale’ corbusierana, que recorre los espacios con la vista a semejanza de un ‘travelling’ cinematográfico, el contacto con la obra se produce con las yemas de los dedos y con las plantas de los pies, en un viaje interior donde la conciencia de la gravedad es tan importante como la percepción térmica de la piel. Y a diferencia también de las plataformas y mesetas defendidas por el también escandinavo Jørn Utzon, Snøhetta propone los planos inclinados para que su tránsito más arduo nos haga conscientes de nuestro propio cuerpo, en un retorno narrativo a la subida primigenia que Kjetil Traedal Thorsen halla ejemplarmente materializada en las cubiertas transitables de la Ópera de Oslo, una obra maestra donde la utopía comunitaria y ecológica del estudio se expresa con una singular elocuencia estética.

En un mundo más complejo y difícil, que no renuncia a mejorar a través de las siete oficinas que orlan el planeta como una guirnalda de imaginación y rigor —desde la originaria de Oslo, y a través de París, Innsbruck, Hong Kong y Adelaida para cruzar el Pacífico hasta San Francisco y Nueva York—, Snøhetta se enfrenta al cambio climático con una conciencia ambiental empeñada en contribuir a la descarbonización de la economía y la construcción mediante la contabilidad energética y el control del ciclo vital de sus edificios; un compromiso ecológico presente en su trabajo desde sus inicios, pero sin que el respeto por la naturaleza disminuya la voluntad de innovación técnica y pertinencia social que igualmente caracteriza su enfoque versátil e inclusivo. Ayunos de lenguaje codificado y grávidos de experiencia, los componentes de este estudio plural ponen su cuerpo y su talento al servicio de otros cuerpos en movimiento: no los pierdan de vista.

#libros #arquitectura | Interpretación y representación de planos : edificación y obra civil

Interpretación y representación de planos : edificación y obra civil / María Asunción Salgado de la Rosa.
Madrid : Tornapunta, 2021.
270 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Dibujos y planos / Geometría

📘 Ed. impresa: ISBN 9788418632204
Cita APA-7: Salgado de la Rosa, María Asunción. (2021). Interpretación y representación de planos : edificación y obra civil. Tornapunta.
ehuBiblioteka BCG A-721.021 INT
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1346850000

[.es] Este manual recoge el contenido de la unidad formativa UF0306: Análisis de datos y representación de planos, incluida en los certificados profesionales de nivel 3 EOCO0108: Representación de proyectos de edificación y EOCO0208: Representación de proyectos de obra civil. Junto con el manual de Representación gráfica, maquetismo, y presentación de proyectos de construcción, editado por Tornapunta ediciones S.L.U, conforma el módulo formativo común a ambos certificados: MF0638_3: Representaciones de construcción.

En sus contenidos se abordan el análisis de los datos, la elaboración y la interpretación de los planos y, por lo tanto, los conocimientos necesarios para comprender, representar y trasladar al entono físico real los aspectos incluidos en el proyecto, con el fin de definir la geometría de la obra, los materiales a emplear, sus características físicas, etc.

Los planos del proyecto son una abstracción de los objetos que se quieren representar. Es por ello, que solo el conocimiento previo de los códigos que rigen la representación gráfica de estos documentos posibilita una correcta elaboración de los mismos por parte del delineante y su posterior interpretación por el personal que trabaja en la ejecución de la obra.

En este libro se apuntan mecanismos gráficos y los trucos que, basándose en la geometría, resuelven problemas reales, amén de otras curiosidades que acompañan esta faceta de la representación.

#libros #arquitectura | Un cliente y un arquitecto : Jan Antonín Bat'a y Le Corbusier

Un cliente y un arquitecto : Jan Antonín Bat'a y Le Corbusier / Jaime Prior y Llombart.
Sevilla : Editorial Universidad de Sevilla, 2022.
235 p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura – Aspecto social / Arquitectura – Dibujos y planos / Arquitectura – Filosofía / Le Corbusier

📘 Ed. impresa: ISBN 9788447223114
Cita APA-7: Prior y Llombart, Jaime (2022). Un cliente y un arquitecto : Jan Antonín Bat'a y Le Corbusier. Editorial Universidad de Sevilla.
ehuBiblioteka BCG A-72LE CORBUSIER UNC
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1345457156

[.es] La figura del mecenazgo industrial de los grandes exponentes arquitectónicos desde finales del siglo XIX constituye una constante que merece especial atención. Este libro se integra precisamente en el estudio de las relaciones que se establecen entre empresa y vivienda a partir de un caso concreto: los encargos realizados en la Europa de entreguerras entre Jan Antonin Bat’a, un industrial checo comprometido con la producción industrial y con las condiciones de vida de sus trabajadores, y el estudio Jeannerret-Le Corbusier. Se trata de un ejemplo en el que la empresa de calzados Segarra asumió en la ciudad de la Vall d’Uixó en la década de los años cuarenta del siglo XX, como parte de su crecimiento y beneficio, la generación de una vivienda digna y de calidad para sus trabajadores no solo como estrategia empresarial, sino también como mejora para sus habitantes en consonancia con los poderes públicos establecidos.

#libros #arquitectura | Arquitectura de los pantanos en España

Arquitectura de los pantanos en España / Eduard Callís Freixas.
Sevilla : Editorial Universidad de Sevilla, 2021.
267 p. : il.
Serie: Textos de doctorado de IUACC. Arquitectura ; 58.
/ ES / Libros / Arquitectura del paisaje / Obras hidráulicas – España / Presas

📘 Ed. impresa: ISBN 9788447223107
Cita APA-7: Callís, Eduard (2021). Arquitectura de los pantanos en España. Editorial Universidad de Sevilla.
ehuBiblioteka BCG A-627 ARQ
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1345457263

[.es] Examinar la arquitectura de los pantanos en España, un país que cuenta con más de 1.500 presas que condicionan el paisaje y el territorio, equivale a hacer un análisis global de la orografía de la península ibérica: forma, relieve, cuencas... Los pantanos analizados en este libro han sido seleccionados y jerarquizados atendiendo a diez aspectos que permiten clasificarlos en diferentes familias; de esta manera, los nombres que recogen los capítulos dedicados a cada caso dan cuenta de las diferentes perspectivas empleadas para abordarlos: el lugar en el que estas colosales obras se han levantado, su construcción, los avatares sufridos, entre otros. El objetivo final del volumen, que contiene múltiples dibujos de plantas y secciones, es facilitar al lector una serie de herramientas que permita abordar la forma, estructura, técnica y materialidad de esta manera de almacenar y administrar el agua.

#monograficos #arquitectura | El Croquis 215-216 | Alvaro Siza : 2015 - 2022 : autorretrato = selfportrait

Alvaro Siza : 2015 - 2022 : autorretrato = selfportrait / editores = publishers, Fernando Márquez Cecilia y Richard Levene.
Madrid : El Croquis, 2022.
394 p. : il.
Serie: El Croquis ; 215/216.
/ ES / EN / Monográficos / Alvaro Siza / Arquitectura – Siglo XXI

📕 Ed. impresa: ISBN 9788412532302
Cita APA-7: Levene, Richard, & Márquez Cecilia, Fernando (eds.) (2022). Alvaro Siza : 2015 - 2022 : autorretrato = selfportrait. El Croquis.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *CRO/215-216
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1344377083

[.es] Durante los años 1955 a 1958 colaboró en el despacho del arquitecto Fernando Távora. Impartió clases en la Escuela de Arquitectura de Oporto (ESBAP) entre 1966 y 1969, y se reincorporó en el año 1976 como Profesor Asistente de Construcción. Ha sido profesor invitado en la Escuela Politécnica de Lausana, en la Universidad de Pensilvania, en la Universidad de Los Andes de Bogotá, y en la ‘Graduate School of Design’ de la Universidad de Harvard como 'Kenzo Tange Visiting Professor'. También ha enseñado en la Facultad de Arquitectura de Oporto, donde impartió su última clase en Octubre de 2003. Ejerce su profesión en la ciudad de Oporto, y es autor de numerosos proyectos en Portugal, España, Francia, Holanda, Bélgica, Italia, Alemania, Brasil, Estados Unidos, México, Corea del Sur y China.

#monografias #arquitectura | AV monografías 245 | David Adjaye : re-storying history

David Adjaye : re-storying history / director = editor, Luis Fernández-Galiano.
Madrid : Arquitectura Viva, 2022.
106 p. : il. 
Ed. bilingüe español - inglés.
Serie: AV Monographs ; 245.
/ ES / EN / Monografías / Arquitectura – Siglo XXI / David Adjaye

📕 Ed. impresa: ISBN 9788412520286
Cita APA-7: Fernández Galiano, Luis A. (ed.) (2022). David Adjaye : re-storying history. Arquitectura Viva.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *AVM/245
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1344375993

[.es] Tras una infancia transcurrida en varias ciudades africanas y viajes iniciáticos por Oriente Medio explorando arquitecturas alejadas de los cánones hegemónicos europeos, David Adjaye se instaló en Londres, donde estableció su primera oficina en el año 2000.En este número de AV Monografías se incluye una selección de catorce obras y siete proyectos ordenados cronológicamente, desde los primeros encargos domésticos del arquitecto en la capital británica (Elektra House, Dirty House) y edificios icónicos en Washington, D.C. y Nueva York, hasta los recientes propuestas para instituciones culturales en Benin City y Johannesburgo. Es una arquitectura variada al servicio de su contexto y de la comunidad, decidida a ofrecer un relato diverso de la historia.

Personajes en busca de un autor / Luis Fernández-Galiano

Luigi Pirandello estrenó hace un siglo su obra más importante, ‘Sei personaggi in cerca d’autore’, un drama metateatral donde seis miembros de una familia irrumpen en los ensayos de ‘Il giuoco delle parti’, una comedia del mismo autor, y reclaman al director de la obra que les otorgue vida incorporándolos a la representación. Experiencia pionera de teatro dentro del teatro, y primera pieza de una trilogía compuesta también por ‘Ciascuno a suo modo’ y ‘Questa sera si recita a soggetto’, en ella el dramaturgo hace hablar a los seis personajes con el director y los actores que van a asumir sus papeles, con los que se relacionan de forma tempestuosa. Pues bien, los edificios de David Adjaye, que forman parte de una familia pero poseen la individualidad que les otorga la diversidad de sus fachadas, buscan también su sitio en el mundo en diálogo con el director de la obra y con las restantes construcciones de sus escenarios urbanos, interactuando con ellas mientras desgranan su propio relato.

En esta arquitectura dentro de la arquitectura, que materializa efectivamente ‘El juego de los papeles’, las obras reclaman su forma propia desde las circunstancias episódicas de su biografía constructiva, manifestando a la vez diferentes interpretaciones de su vínculo familiar, acaso como los personajes enredados y contradictorios de Pirandello. ‘Cada cual a su manera’, los edificios diseñados por Adjaye se enfrentan a heterogéneas demandas funcionales, contextuales y climáticas procurando dotarse de una robusta singularidad material, morfológica y estética, de la cual los rasgos específicos de su rostro exterior son solo la expresión más evidente. Si, como en la obra postrera del dramaturgo, poeta y novelista siciliano, Esta noche se improvisa, en las realizaciones del arquitecto angloghanés se advierte la misma maestría adaptativa y fresca ductilidad para interpretar la música íntima de la ciudad, improvisando la melodía mientras respeta el ritmo regular o sincopado del entorno.

Desde la radicalidad rotunda de las primeras casas, y hasta la ambición operística de los grandes proyectos que marcan su trayectoria en la etapa inaugurada con el Museo Nacional de Historia Afroamericana, Adjaye ha abordado cada encargo y cada concurso con la libertad que hace su obra tan extraordinariamente variada, pero también con fidelidad testaruda a dos ejes de su trabajo que dotan a su arquitectura de una dimensión política y moral: la voluntad de servicio a la comunidad y el empeño en recuperar un relato diverso de la historia. Aunque desde el primer momento sabíamos que la imagen de portada que mejor abreviaría su obra sería la fachada delicada y solemne del gran museo en el Mall de Washington, dudamos entre usar como lema ‘community matters’ o ‘re-storying history’, porque ambas perspectivas son imprescindibles para dar cuenta cabal de un acervo de obras que desdibujan la autoría para subordinarse generosamente a la comunidad o a la historia.

#monograficos #arquitectura | TC 156 | Allied Works Architecture : arquitectura 2003-2022

Allied Works Architecture : arquitectura 2003-2022 / director, Ricardo Merí de la Maza.
Valencia : General de Ediciones de Arquitectura, 2022.
330 p. : il.
Ed. bilingüe español – inglés.
Serie: TC Cuadernos. Dédalo ; 156.
/ ES / EN / Monográficos / Allied Works Architecture / Arquitectura – Siglo XXI / Arquitectura doméstica

📕 Ed. Impresa: ISBN 9788417753443
Cita APA-7: Merí de la Maza, Ricardo (dir.) (2022). Allied Works Architecture : arquitectura 2003-2022 (Ser. Tc cuadernos. dédalo, 156). General de Ediciones de Arquitectura.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *TCT/156
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1344376198

[.es] Esta monografía recoge lo mejor de las últimas dos décadas de producción del estudio norteamericano Allied Works, fundado por Brad Cloepfil en Oregón en 1994. El nombre del estudio es una afirmación de la arquitectura entendida, no como disciplina aislada, sino como conversación entre diversas prácticas creativas que inspiran respuestas únicas e individuales. En su ensayo “Sitings” reflexionan sobre el estado de la práctica arquitectónica y defienden la idea de una arquitectura sensible, que encuentre su poder en la amplificación de las fuerzas que habitan en un lugar. La cultura, la topografía, la luz, el clima y la vida vegetal son esas fuerzas que otorgan a los edificios un significado duradero.

Su primer gran proyecto fue una reutilización adaptativa de un almacén de Portland para la agencia de publicidad Wieden+Kennedy. Desde entonces, Allied Works han completado proyectos culturales, comerciales y residenciales, incluyendo el Museo de Arte Contemporáneo de St. Louis, el Museo de Arte de la Universidad de Michigan o el Museo Clyfford Still.

Este libro viene en su mejor momento, mostrando, tras más de 25 años de esfuerzos, lo que queremos que la arquitectura sea: sostenible, transformable y capaz de crear comunidad. Más de 300 páginas con 14 proyectos desarrollados a nivel de textos, imágenes, planos y detalles constructivos. Incluye también objetos, dibujos conceptuales o maquetas, entendidos como exploraciones de pensamiento a escala que son precursores de la construcción.

#libros #arquitectura #urbanismo | Europan 16 España : ciudades vivas, metabolismos & inclusividad

Europan 16 España : ciudades vivas, metabolismos & inclusividad = Living cities, metabolic vitalities, inclusive vitalities / [responsables de la edición y coordinación, Carmen Imbernón, Begoña Fernández-Shaw].
Madrid : Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, 2022.
175 p. : il.
Ed. bilingüe español – inglés.
/ ES / EN / Libros / Arquitectura – Concursos / Arquitectura – Siglo XXI / Arquitectura sostenible / Ciudades – Crecimiento / Urbanismo – Concursos

📘 Ed. impresa: ISBN 9788449810718 / 9788412244441
Cita APA-7: Imbernón, Carmen, & Fernández-Shaw, Begoña (dir.) (2022). Europan 16 España : ciudades vivas, metabolismos & inclusividad = living cities, metabolic vitalities, inclusive vitalities. Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
ehuBiblioteka BCG A-72.092 EUR/XVI
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1336416922

[.es] El Catálogo de Resultados constituye un panorama único en Europa de jóvenes diseñadores europeos con talento que trabajan entre las escalas territorial, urbana y arquitectónica. Presenta a escala europea los 127 proyectos premiados de la decimosexta sesión en 40 ciudades de 9 países participantes, teniendo en cuenta la temática de la sesión Ciudades Vivas. Los proyectos de 40 ganadores, 41 finalistas y 46 menciones especiales se clasifican en 3 familias temáticas principales:

1. Revitalización: Reforzando la biodiversidad transformándose desde las infraestructuras haciendo que los territorios sean performativos.
2. Recuperación: Intensificación de distritos estimulando interfaces dinamizadoras de paisajes,
3. Cuidado: Valorización de elementos naturales y paisajes con nuevos usos reinventando la ruralidad y el patrimonio productivo.

Cada uno de estos tres temas es introducido por tres puntos de vista de expertos poniendo en perspectiva una selección de proyectos en relación con el tema. Cada sitio es presentado por una entrevista del representante en torno a los temas de las Ciudades Vivas y sus visiones sobre el metabolismo y la inclusión, dando una mejor comprensión de los problemas locales. Cada proyecto se presenta a través de imágenes, un texto del equipo y el punto de vista del jurado (para los ganadores y finalistas).

#libros #catalogos #descripciones | El viaje más largo : la primera vuelta al mundo

El viaje más largo : la primera vuelta al mundo / [edición a cargo de Braulio Vázquez Campos ; autores, Francisco de Borja Aguinagalde Olaizola ... (et al.)].
[Madrid] : Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural, 2021.
399 p. : il.
/ ES / Libros / Catálogos / Descripciones y viajes / Descubrimientos geográficos / Viajes alrededor del mundo / Viajes por mar

📘 Ed. impresa: ISBN 9788417265250
Cita APA-7: Vázquez Campos, Braulio (ed.) (2021). El viaje más largo : la primera vuelta al mundo. Sociedad Mercantil Estatal de Acción Cultural.
ehuBiblioteka BCG A-910.4 VIA
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1259679235
🔓 Ed. digital: Open Access / RE-ACE [Acción Cultural Española]
https://www.accioncultural.es/es/el-viaje-mas-largo-ebook

[.es] Este catálogo acompaña a la exposición que, con el mismo título, organiza Acción Cultural Española para recordar y celebrar el V Centenario de la expedición de la primera vuelta al mundo de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. La publicación analiza esta proeza y sus protagonistas, así como la actitud y el arrojo con los que la humanidad ha afrontado el reto de lo desconocido. Una aventura de primer orden como fue esta, da pie a revisar y representar nuestro anhelo por el conocimiento. Esta visión es la que nos ofrece “El Viaje más largo”.

#libros #jardines | Los jardines de la Alhambra

Los jardines de la Alhambra / [de los textos] María del Mar Villafranca Jiménez, Juan Domingo Santos y Rafael de la Cruz Márquez ; [de los dibujos, Juan Domingo Santos ; de las fotografías, José E. Marín Zarza... (et al.)].
Granada : Comares, 2022.
292 p. : il.
/ ES / Libros / Alhambra (Granada) / Arquitectura del paisaje / Arquitectura hispanoárabe / Jardines

📘 Ed. impresa: ISBN 9788413693767
Cita APA-7: Villafranca Jiménez, María del Mar, Domingo Santos, Juan, & Cruz Márquez, Rafael de la (2022). Los jardines de la Alhambra. Comares.
ehuBiblioteka BCG A-72.033.3(460) JAR
https://ehu.on.worldcat.org/oclc/1329220309

[.es] Paraísos y vergeles de agua se extendieron por el territorio de al-Ándalus formando parte de palacios y almunias de recreo. La Alhambra, sede de la dinastía nazarí entre los siglos XIII al XV, representa el culmen de la creación de estos vergeles y jardines del paraíso. Pocas construcciones han estimulado los sentidos de manera tan sublime, transmitiendo espiritualidad, serenidad y placer al mismo tiempo que solemnidad y poder. Una dimensión épica y poética envuelve esta acción creadora que sintetiza la protección y seguridad de una ciudad defensiva, con jardines idílicos de agua y vegetación en su interior y bellas vistas que se abren al paisaje. El libro contiene una serie de reflexiones acerca del papel creativo que desempeña la naturaleza para planificar y construir esta ciudad palatina y su implantación en el territorio, la importancia que tuvieron los jardines en la corte nazarí, su estado actual y lo que ha pervivido de ellos en el tiempo. Hoy asistimos a un conjunto de palacios islámicos y cristianos que conviven con áreas arqueológicas, huertas y jardines de diferentes épocas y estilos. Un jardín de jardines de la historia donde es posible reconocer jardines medievales islámicos junto a otros renacentistas, románticos, regionalistas o eclécticos. La riqueza y singularidad de estos espacios verdes ofrecen un verdadero catálogo de jardinería histórica, muestra de la pervivencia de tradiciones de origen islámico y de los modelos europeos introducidos por la monarquía española durante los siglos XVI al XIX. Más tarde, se incorporaron en el primer tercio del siglo XX diseños concebidos a partir de las teorías de la restauración moderna basadas en la utilización de la vegetación y otros diseños de jardín que recrean formas procedentes de la arquitectura y patios islámicos medievales. El conjunto monumental de la Alhambra y el Generalife contiene la historiografía del jardín de occidente y nos permite aseverar que estamos ante los jardines vivos más antiguos, ricos y variados que nos ha legado la historia de la realeza europea.

Patio de la acequia, 1940 //

Un libro analiza la historia de los jardines de la Alhambra en los últimos 900 años.
La obra, con la autoría de María del Mar Villafranca y Juan Domingo Santos, aporta nuevos dibujos y planimetrías inéditas de los espacios verdes del monumento.
Jorge Pastor | Ideal, 2022-06-21
https://www.ideal.es/culturas/libro-analiza-historia-20220621171050-nt.html

La historia siempre ha mostrado la Alhambra como lo que es, una joya de la arquitectura morisca. Pero el monumento se proyecta en otras dimensiones no tan conocidas –o menos estudiadas–. Es el caso de los jardines, que forman parte del 'concepto' de la Alhambra desde sus orígenes, en el siglo XI, y que también conforman un elemento central en las sucesivas ampliaciones, construccciones y adhesiones acometidas durante más de novecientos años.

De esto va 'Los jardines de la Alhambra', un libro donde María del Mar Villafranca y Juan Domingo Santos analizan, desde la perspectiva de una historiadora del arte y un arquitecto, los valores de toda la superficie verde que hay de murallas hacia adentro, pero también de murallas hacia afuera, especialmente el Bosque de la Alhambra y la Dehesa del Generalife. La presentación de esta obra, editada por Comares, tendrá lugar en los Jardines del Carmen de la Victoria este miércoles a las 20.30 horas. El volumen aporta nuevos dibujos, planimetrías inéditas y fotografías de extraordinaria calidad.

«'Los jardines de la Alhambra' –dice Villafranca– es el resultado de una reflexión a lo largo del tiempo». Una reflexión plasmada en un título de trescientas páginas que empezó a gestarse en 2017 y que finalmente verá la luz cinco años y una pandemia después. «Los jardines, las huertas y las dehesas son muy valorados por los visitantes, pero quedaban un tanto marginados en la historiografía», reflexiona Villafranca, quien destaca la visión paisajística y holística de 'Los jardines de la Alhambra' desde el prisma de dos personas que aúnan la doble condición de granadinos y de profesionales con una mirada de la Alhambra que va más allá del mero interés.

María del Mar Villafranca fue directora de la Alhambra entre 2002 y 2015. Entre sus grandes logros cabe destacar la restauración del Patio de los Leones y la redacción del plan director, que ha estado vigente hasta hace pocos años. Mientras que Juan Domingo Santos ha desarrollado diversos proyectos de intervención en la Alhambra. Además, en 2011 ganó el concurso internacional de ideas Atrio junto a Álvaro Siza para adecuar los accesos a la Alhambra.

'Los jardines de la Alhambra' contiene una serie de pensamientos en una doble dirección. Por una parte, acerca del papel creativo que desempeña la naturaleza en la planificación y la construcción de la ciudad palatina y su implementación en el territorio. Y por otra parte, acerca también de la importancia que tuvieron los jardines en la corte nazarí, su evolución, su estado actual y lo que ha pervivido de ellos en el tiempo.

«Un jardín de jardines –señalan desde la editorial– donde es posible reconocer los jardines medievales islámicos junto a otros renacentistas, románticos, regionalistas o eclécticos». «La singularidad de estos espacios –añaden– muestra la pervivencia de tradiciones de origen islámico y de los modelos europeos introducidos por la monarquía española durante los siglos XVI al XIX».

«La Alhambra es un microcosmos de jardines dentro de jardines»
El arquitecto Juan Domingo Santos es coautor de 'Los jardines de la Alhambra' junto a Mar Villafranca. «Siempre se ha dicho que la Alhambra es la representación del jardín del paraíso en la Tierra, pero nunca he encontrado un libro que explique esta visión cultural y paisajística», señala Juan Domingo Santos. «Hemos dibujado todos los jardines y es maravilloso, ya que te das cuenta que estamos ante un microcosmos de jardines dentro de jardines».

Santos también indica que se observa la perfecta adecuación del uso de cada uno de los espacios de la Alhambra a la idea de jardín. El de los Arrayanes, por ejemplo, es de carácter ceremonial, mientras que el de los Leones es la metáfora de un jardín desaparecido y el de la Alberca es un vergel.