#libros #arquitectura | Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva

Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva / Claudia Pennese, Mikel Díaz de Ilarraza.
Bilbao : Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, 2020.
58, 57 p. : il.
Contiene además, con port. y pag. propias, texto contrapuesto en euskara. Tít. de la port. en euskara: Gipuzkoako ondare arkitektonikoan esku hartzeko gidaliburua.
/ ES / EUS / Libros / Arquitectura – Conservación y restauración

📘 Ed. impresa: ISBN 9788487813658
Cita APA-7: Pennese, Claudia, & Díaz de Ilarraza, Mikel (2020). Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva. Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro.
ehuBiblioteka BCG A-72.025.4 GUI
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1245943829

[.eus] Gidaliburu hau 3 urte iraun duen lan prozesu baten emaitza da. Prozesu honek Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura Zuzendaritza Nagusiaren babesa eta laguntza izan ditu, eta baita Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren Gipuzkoako Ordezkaritzarena ere. Gidaliburua argitaratzeko apustua egin dute, tresna baliagarria izan dadin hainbat eragilek partekatutako politika bat definitzeko, eta, era horretan, intereseko ondarea identifikatu, zehatz-mehatz aztertu, eta gizarte osoaren mesedetan haren balioa azpimarratzeko eta berrerabiltzeko kudeaketa neurriak eta ereduak proposatzeko. Gidaliburu hau erabilerarik gabe edo abandonatu aurreko fasean dagoen edozein ondare motari aplika dakioke. Helburua da erabiltzen ez diren ondare elementuen balioa azpimarratu eta haiek berreskuratu eta funtzionatzen jartzeko edozein motatako asmoak blokeatu ditzaketen gatazka egoerak sahiestea.

[.es] La ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico de Gipuzkoa, hacia una gestión colectiva’, se presentó en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi, en Donostia/San Sebastián. Esta guía, impulsada por la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, y con el apoyo del departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha visto la luz tras cuatro años de trabajo en el que han participado personas expertas en la gestión del patrimonio. La publicación tiene como objetivo convertirse en una herramienta que facilite el desarrollo de procesos que reincorporen el Patrimonio arquitectónico en el sistema urbano. Para ello se apuesta por la gestión colectiva y el impulso de escenarios más sostenibles desde el punto de vista cultural, social y económico. 

Imagen: Noticias de Gipuzkoa //

Una guía permitirá reincorporar el patrimonio arquitectónico de Gipuzkoa.
La publicación busca ayudar en la gestión de estos escenarios en el sistema urbano a través de la gestión colectiva.
Alex Zubiria | Noticias de Gipuzkoa, 2021-01-14
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2021/01/14/guia-permitira-reincorporar-patrimonio/1081708.html

Gipuzkoa cuenta con un amplio patrimonio arquitectónico listo para formar parte activa del hábitat del sistema urbano. Una segunda vida para edificios históricos que son parte de la vida cultural, social y económica del territorio. Con el objetivo de ayudar en esa reintegración, la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro (COAVN) y la Diputación Foral han diseñado la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico’ del territorio, una herramienta ideal para "saber cómo proteger nuestros recursos".

Impulsar escenarios más sostenibles a través de la gestión colectiva. Esa es la máxima de una guía que nace fruto del trabajo de cuatro años de Claudia Pennese y Mikel Díaz de Ilarraza, quienes se han reunido con diferentes expertos del territorio para conocer y estructurar una herramienta "que sirva para la ciudadanía". "Es una guía arquitectónica que no solo tiene en cuenta la arquitectura, también lo social y lo cultural", apuntó ayer Pennese en la presentación de la publicación en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi en Donostia.

Los dos autores diseñaron su trabajo en tres fases: una primera enfocada en el diagnóstico del patrimonio arquitectónico del territorio, una segunda sobre el contenido a tratar en la guía, y una tercera sobre la estructuración de la herramienta. "Debía ser una guía útil para la población local, a través de la cual se puede analizar el patrimonio arquitectónico con el que se cuenta y cómo este puede reutilizarse", detalló Pennese.

De este modo, el libro pone el foco en la gestión colectiva, tanto de las instituciones como de los propios ciudadanos, mediante el que avanzar hacia nuevos escenarios más sostenibles en el que lo social, lo cultural y lo económico han de estar presentes.

Gipuzkoa cuenta con un amplio patrimonio arquitectónico listo para formar parte activa del hábitat del sistema urbano. Una segunda vida para edificios históricos que son parte de la vida cultural, social y económica del territorio. Con el objetivo de ayudar en esa reintegración, la delegación en Gipuzkoa del Colegio Oficial de Arquitectos Vasconavarro (COAVN) y la Diputación Foral han diseñado la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico’ del territorio, una herramienta ideal para "saber cómo proteger nuestros recursos".

Impulsar escenarios más sostenibles a través de la gestión colectiva. Esa es la máxima de una guía que nace fruto del trabajo de cuatro años de Claudia Pennese y Mikel Díaz de Ilarraza, quienes se han reunido con diferentes expertos del territorio para conocer y estructurar una herramienta "que sirva para la ciudadanía". "Es una guía arquitectónica que no solo tiene en cuenta la arquitectura, también lo social y lo cultural", apuntó ayer Pennese en la presentación de la publicación en la sede del Instituto de Arquitectura de Euskadi en Donostia.

Los dos autores diseñaron su trabajo en tres fases: una primera enfocada en el diagnóstico del patrimonio arquitectónico del territorio, una segunda sobre el contenido a tratar en la guía, y una tercera sobre la estructuración de la herramienta. "Debía ser una guía útil para la población local, a través de la cual se puede analizar el patrimonio arquitectónico con el que se cuenta y cómo este puede reutilizarse", detalló Pennese.

De este modo, el libro pone el foco en la gestión colectiva, tanto de las instituciones como de los propios ciudadanos, mediante el que avanzar hacia nuevos escenarios más sostenibles en el que lo social, lo cultural y lo económico han de estar presentes.

Por ello, la ‘Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa’ no estará únicamente a disposición de los agentes públicos, sino que se podrán a la venta en próximas fechas en diferentes librerías y contará con dos versiones, una en castellano y otra en euskera.

Para avanzar en esa labor de divulgación, el COAVN cuenta con el apoyo de la Diputación de Gipuzkoa, que confía en que la guía "sirva para mirar de otro manera la arquitectura". "Espero que seamos capaces de poner en valor el patrimonio y poder seguir aprovechando los recursos con los que contamos", indicó la directora de Cultura del ente foral, María José Telleria. "Es el turno de hacer las cosas con sentido común y para ello es más que necesaria una guía como esta", añadió.

La publicación dispone de varias fichas de información de diferentes espacios arquitectónicos que sirven "para tener en cuenta la realidad actual del territorio" y saber así qué pasos deben darse para el desarrollo de su paisaje urbanístico en los próximos años.

DOCUMENTACIÓN
Una guía marca pautas para la conservación del patrimonio arquitectónico.
R. Korta | El Diario Vasco, 2021-01-14
https://www.diariovasco.com/culturas/guia-marca-pautas-20210114003920-ntvo.html

#monographic #architecture | A.mag 18 | Alvaro Siza built Works

Alvaro Siza built Works / editor-in-chief, Ana Leal.
[Matosinhos, Portugal] : AMAG, 2020.
169 p. : il.
Serie: A.mag ; 18.
Ed. bilingüe en inglés – portugués.
/ EN / PT / Obras de referencia / Alvaro Siza / Arquitectura – Siglo XXI

📕 Ed. impresa: ISBN 9789895462032
Cita APA-7: Leal, Ana (ed.) (2020). Alvaro Siza built works. AMAG.
ehuBibliotela BCG Referencia A-72(082) *AMA/18/I
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1193010456

Alvaro Siza unbuilt Works / editor, Ana Leal.
Porto : A.mag, 2020.
169 p. : il.
Serie: A.mag ; 18.
Ed. bilingüe en inglés – portugués.
/ EN / PT / Libros / Alvaro Siza / Arquitectura – Siglo XX / Dibujo arquitectónico / Diseño arquitectónico

📕 Ed. impresa: ISBN 9789895462032
Cita APA-7: Leal, Ana (ed.) (2020). Alvaro Siza unbuilt works. A.mag.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *AMA/18/II
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1193010443

[.en] This special double issue extensively features both built and unbuilt work by Álvaro Siza. The Portuguese architect has developed a large number of projects, and the relationship between the realised and the concept is central to this examination of his career. Being equally attentive to the architect’s built and unbuilt works allows a global understanding of the plurality of situations that are found in his oeuvre to emerge. The first volume features finished works like the Nadir Afonso Museum, 611 West 56th Street in New York, and the Mimesis Museum, while the second volume of numerous unbuilt works includes sketches, drawings, and plans, as well as in-depth analysis.

#monografias #arquitectura | AV monografías 237 | Casas 2021 : houses of the year

Casas 2021 : houses of the year / director = editor, Luis Fernández-Galiano.
Madrid : Arquitectura Viva, 2021.
106 p. : il
Serie: AV : monografías ; 237.
Ed. bilingüe español – inglés.
/ ES / EN / Monografías / Arquitectura doméstica / Casas individuales

📕 Ed.impresa: ISBN 9788409327843
Cita APA-7: Fernández Galiano, Luis A. (ed.) (2021). Casas 2021 : houses of the year. Arquitectura Viva.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-72(082) *AVM/237
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1277031308

[.es] Dípticos domésticos / Luis Fernández-Galiano

Una a una, las casas pueden dotarse del aura arrogante de lo fuera de serie. Agrupadas, adquieren la condición fértil de lo que puede inspirar progenie familiar o serial. Más allá de la crítica urbana o ecológica de la construcción exenta, la casa se ha asociado convencionalmente al traje a medida de un gusto personal, mientras la vivienda se juzga como el vestido ‘prêt-à-porter’ de la necesidad colectiva, y por tanto se comentan a menudo oponiendo la psicología del sujeto a la sociología de la multitud; sin embargo, hay casas que contienen un proyecto coral, bien por su multiplicación material, bien por su influencia estética o intelectual; y hay viviendas cuyos interiores alcanzan límites extremos de diferenciación singular. El díptico, por su parte, es la infancia de la serie, la manifestación de un diálogo formal o funcional, y la expresión mínima de un proyecto de reproducción que desborda la existencia perecedera de la pieza única, rescatando a la casa de su secuestro por la individualidad desafiante de quien prefiere ser especial a ser especie.

El examen comparado de las residencias asociadas en enlaces provisionales permite detectar semejanzas y diferencias, rasgos comunes y características específicas que anudan lo plural con lo singular mientras identifican los elementos materiales o simbólicos que merecen perdurar, trasladados o traducidos a otros contextos. Es un empeño acaso semejante al de definir el genotipo de un organismo evitando la fronda infinitamente variada de los fenotipos, aquí simplificada por el manejo de sólo dos construcciones, unidas en matrimonios de conveniencia porque en efecto tienen un interés común. Al cabo, el procedimiento puede también interpretarse como el análisis de un prototipo para lograr la decantación de un arquetipo que sirva como patrón para la producción proyectual de objetos similares o seriados, porque el tipo es el mejor soporte de la disciplina, la mejor defensa frente a la degradación que supone el estereotipo, y la mejor manera de evitar esa provocación repetida de lo que se presenta jactanciosamente como fuera de serie.

Navegando entre la homogeneidad anónima de las casas en serie y de la ostentación mediática de las casas de series, no hay otra casa en serio que aquella donde su inevitable naturaleza única se conjuga con la voluntad de explorar rasgos reproducibles. Si «no man is an island entire of itself», como aseguraba John Donne al advertirnos que las campanas no tañen sino por nosotros mismos, acaso cada casa no sea tampoco una isla ensimismada, sino parte de un archipiélago de vínculos materiales y mentales que tejen una red resistente sobre la superficie del océano, y de la que aquí se han cartografiado unos pocos lazos y algunos nudos a través de una conversación orquestada en diálogos y un concierto cristalizado en duetos. Este conjunto de dípticos domésticos es una selección esforzada —y ojalá no demasiado desafinada o desdibujada— de lo que ha ofrecido un año ominoso, pero las mejores cosechas no siempre coinciden con periodos venturosos, así que con suerte la arquitectura nos otorgue la esperanza que el mundo hoy nos niega.

#libros #arquitectura | Proyecto de reforma integral de la Iglesia Sta. María la Real de Soraluze, Gipuzkoa

Proyecto de reforma integral de la Iglesia Sta. María la Real de Soraluze, Gipuzkoa / Xabier Barrutieta Basurko.
Donostia : Barrutieta, Xabier, 2020.
[60] p. : il.
/ ES / Libros / Arquitectura religiosa – Gipuzkoa / Iglesia de Santa María la Real (Soraluze-Placencia de las Armas) / Iglesias – Gipuzkoa

📘 Ed. impresa: ISBN 9788409227297
Cita APA-7: Barrutieta Basurko, Xabier (2020). Proyecto de reforma integral de la Iglesia Sta. María la Real de Soraluze, Gipuzkoa. Barrutieta, Xabier.
ehuBiblioteka BCG A-726.54 PRO
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1226483461

[.es] El orden delicado y sofisticado de la arquitectura construida a lo largo de los siglos desvela órdenes geométricos propios de obras que han cristalizado como fruto de diversas miradas y manos interpretativas. Esta riqueza, pozo del tiempo y difícilmente alcanzable de otro modo, se ha reinterpretado para tomarla como pauta de diseño en el proyecto arquitectónico. La intervención ha tenido como objetivo reconvertir la antigua iglesia lúgubre en un lugar acogedor que inspire paz y tranquilidad, que invite a la reflexión y a la introspección. Se trata de un espacio para pensar, amplio e icónicamente sobrio, estéticamente sugerente y abierto a todas las personas que comparten libremente sus inquietudes sobre el misterio de la vida.

#books #townplanning | Unfinished metropolis

Unfinished metropolis.
Berlín : DOM, 2020.
2 vol.
ISBN 9783869222493
/ EN / Libros / Berlín (Alemania) / Ciudades – Renovación / Urbanismo – Alemania

Vol. 1: 100 years of urban planning for greater Berlin / editors, Harald Bodenschatz, Benedikt Goebel, Christina Gräwe. 415 p. : il.
📘 Ed. impresa: ISBN 9783869228495
Cita APA-7: Bodenschatz, Harald, Goebel, Benedikt, & Gräwe, Christina. (2020). Unfinished metropolis. Vol. 1, 100 years of urban planning for greater Berlin . DOM.
ehuBiblioteka BCG A-711.4(430) UNF/I
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1239951347

Vol. 2: International urban planning competition for Berlin-Brandenburg 2070 : perspectives from Europe / editors, Peter Lemburg, Marcus Nitschke, Wolfgang Schuster. 335 p. : il.
📘 Ed. impresa: ISBN 978386922849
Cita APA-7: Lemburg, Peter, Nitschke, Marcus, & Schster, Wolfgang (2020). Unfinished metropolis: perspectives from Europe. Vol. 2, international urban planning competition for Berlin-Brandenburg 2070. DOM.
ehuBiblioteka BCG A-711.4(430) UNF/II
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1239951335

[.en] The 'new urban municipality of Berlin', also called Greater Berlin, was created 100 years ago, on 1 October 1920, following a ground-breaking administrative reform. This was a century-defining milestone that transformed Berlin into a world city. The old city of Berlin was merged with 7 other cities, 59 rural communities, and 27 estate districts. As a result, the city's area increased from 66 to 878 square metres, its population from 1.9 to 3.9 million people, virtually overnight. But Greater Berlin did not remain a fixed entity. After the fall of the Berlin Wall, new planning and development projects continued to transform the greater urban area, which has grown, seemingly without end, far beyond the boundaries of Berlin.

The two volumes of Unfinished Metropolis are dedicated to the past and future of Greater Berlin. The first volume offers an insight into an array of different topics, such as Berlin's role as the capital of Germany, its relationship with Brandenburg, and the historical, economic, and social conditions that have driven the growth of the urban area over the centuries. The second volume delves deeper into the designs for the future. It comprehensively documents the International Urban Planning Competition for Berlin-Brandenburg 2070, held by the states' association of architects and engineers. It also explores how other European capital regions - London, Moscow, Paris, and Vienna - are seeking to ensure sustainable urban development in years to come.

#books #architecture | Formgiving

Formgiving / [drawings, renderings and illustrations BIG, Bjarke Ingels Group].
Koln : Taschen, 2020.
734 p. : il.
/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XXI / BIG Bjarke Ingels Group / Diseño arquitectónico

📘 Ed. impresa: ISBN 9783836577045
Cita APA-7: BIG Bjarke Ingels Group (2020). Formgiving. Taschen.
ehuBiblioteka BCG A-72BIG FOR
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1242722074

[.en] ‘Formgiving. An Architectural Future History’, the new book by BIG (Bjarke Ingels Group), and the latest installment in its TASCHEN trilogy, is a visionary attempt to look at the horizon of time, from the Big Bang into the most distant future. The volume addresses six evolutionary trajectories, and the development of artificial intelligence, sustainability, interplanetary migration, among others, in the context of architecture and design, in order to give form to the future world we want to inhabit—right now.

‘Formgiving’, the new book by BIG (Bjarke Ingels Group), is a visionary attempt to look at the horizon of time. The Danish word for "design" is "formgivning," which literally means to give form to that which has not yet taken shape. In other words, to give form to the future. Using our power to give form, rather than allowing the future to take shape, is more important now than ever, as humankind's impact on the planet continues to increase and pose ever greater challenges to all life forms. Architecture plays a special role by proposing spaces for our lives that are fragments of the future in the making.

#llibres #urbanisme | Urbanisme comparat : 10 models, 10 mirades

Urbanisme comparat : 10 models, 10 mirades / Sara Mas Ibáñez.
Barcelona : Agrupació d'Arquitectes Urbanistes de Catalunya, AAUC, 2019.
190 p. : il.
/ CAT / Libros / Urbanismo

📘 Ed. impresa: ISBN 9788496842748
Cita APA-7: Mas Ibáñez, Sara (2019). Urbanisme comparat : 10 models, 10 mirades. Agrupació d'Arquitectes Urbanistes de Catalunya, AAUC.
ehuBiblioteka BCG A-711.4 URB
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1199007489

[.cat] L'experiència de les sessions d'Urbanisme Comparat organitzades pel Col.legi d'Arquitectes de Catalunya,a través de l'Agrupació d'Arquitectes Urbanistes, dona origen a la present publicació, que apropa diferents realitatsa tots aquells qui tenen interès per l'urbanisme. Amb format distès, obert i a través de converses variades, volem compartir aquest episodi de l’Urbanisme Comparat i aportar mirades diferents sobre l'exercici de la disciplina. Mirades per evolucionar i millorar.

Urbanismo comparado. 10 modelos, 10 miradas.
Paisaje Transversal, 2020-08-30
https://paisajetransversal.org/2020/08/urbanismo-comparado-10-modelos-10-miradas-planeamiento-urbanistico/

Si proporcionar políticas y marcos de producción y transformación del espacio es una práctica globalmente común en el campo del urbanismo, con la extensión y la reforma urbana como dinámicas características de la transformación del territorio y la ciudad contemporánea… ¿Cuáles son los hechos similares y cuales las diferencias entre las diversas realidades? ¿Qué se puede extraer del análisis comparado de las diferentes lógicas proyectuales y la verdad contextual en que estas se materializan?

Estas son algunas de las preguntas que se plantean en el libro ‘Urbanisme comparat. 10 models, 10 mirades’ (Urbanismo comparado. 10 modelos, 10 miradas). Mediante el estudio comparado de 10 casos de planeamiento urbanístico repartidos por todo el mundo, los cuales se presentan sintéticamente, se ponen en común elementos y cuestiones para un debate que nos debería permitir una imprescindible mejora en el instrumental proyectual y de la toma de decisiones en la acción territorial y urbanística.

Cncretamente, el libro recoge y resume la experiencia de las sesiones de Urbanismo Comparado, organizadas por el Colegio de Arquitectos de Cataluña, a través de la Agrupación de Arquitectos Urbanistas (2012 a 2019), dan origen a la presente publicación, que acerca diferentes realidades a todos aquellos que tengan interés por el urbanismo.

Genealogía de la comparación
Las sesiones se iniciaron coincidiendo con un momento de crisis de la profesión. Existía entonces, como existe ahora, una controversia que atañía a las bases teóricas de la propia disciplina. Por no hablar de dificultades que el planeamiento urbanístico planteaba en su aplicación práctica vinculada al sistema administrativo y jurídico. En este marco, convencidos de que la planificación urbanística sigue siendo un instrumento de servicio al progreso social, imprescindible para el gobierno y transformación democrática de los asentamientos y del territorio, la organización de estas sesiones permitió, en la búsqueda por una renovación de la práctica urbanística actual, acercar y compartir la realidad y experiencias del urbanismo en otros países. Aproximaciones a técnicas codificadas, medios de intervención y prácticas del urbanismo de todo el mundo. Tradiciones y experiencias acreditadas que pueden ser muy útiles en la reflexión y generación de renovados instrumentos legislativos, económicos, de gestión y de gobernanza repartido en 23 sesiones, donde se debatió y comparó sobre el urbanismo de 19 países repartidos en 4 continentes).

El libro nace de la propuesta de la AAUC de editar un documento donde recoger los contenidos de las Sesiones de Urbanismo Comparado. Con este objetivo, el libro ofrece de forma deliberada, no una transcripción directa de todas las conferencias, de contenido y estructura muy dispar, sino una selección intencionada -con ampliación y re-elaboración del contenido de las sesiones- que busca una aproximación a la actividad urbanística intencionada y comparable.

Partiendo de un análisis simplificado del modelo catalán, que a pesar de no ser presentado a las sesiones pareció imprescindible para cualquier ejercicio formal de comparación, el texto se centra en una selección representativa de países que se consideraron significativos por su trayectoria diferenciada -nueve de los doce países presentados hasta la convocatoria de redacción de este texto-.

De forma sistematizada, conscientes de las estrechas relaciones del modelo urbanístico con el conjunto de valores que definen cada país y de la dificultad de transferencia entre ellos, a través de sus páginas nos acercaremos para entender las bases y lógicas que singularizan las estructuras y procesos de producción y transformación de los espacios, las técnicas y los instrumentos del urbanismo, realzando aquellos aspectos que destacan en cada territorio.

El libro
El libro se estructura en tres bloques: Unos primeros capítulos introductorios, donde se aproxima al urbanismo y a los elementos que condicionan, configuran y caracterizan su praxis en cada territorio. El cuerpo central del libro, donde se presentan de forma singularizada y comparable los diez países y regiones seleccionados: Cataluña, Francia, Alemania, Países Bajos, Japón, Finlandia, Inglaterra, Flandes, Singapur y Argentina. Y finalmente un breve capítulo de reflexiones surgidas de las experiencias compartidas. También para cerrar y en forma de anexos se incluyen el listado y breve presentación de todas las Sesiones y ponentes, agrupado por países y un últimos espacio donde se comparte una bibliografía básica y fuentes de datos consultadas.

El formato de los capítulos, de extensión reducida, quiere facilitar la posible lectura continuada o alterna en función de los intereses del lector.

Este no pretende ser un manual académico para conocer en profundidad cada uno de los modelos, fuera del alcance de este proyecto, sino un texto de fácil comprensión que ayude a entender la experiencia de las Sesiones de Urbanismo Comparado y acerque otras realidades a todos aquellos que tienen interés por el urbanismo.

#books #architecture | The dream of space produces forms : Paredes Pedrosa arquitectos

The dream of space produces forms : Paredes Pedrosa arquitectos / [editors, Paredes Pedrosa arquitectos].
[Madrid] : Ministerio de Fomento, D.L. 2019.
111 p. : il.
/ EN / Libros / Arquitectura – Siglo XXI – España / Exposiciones – Construcciones / Paredes Pedrosa Arquitectos

📘 Ed. impresa
Cita APA-7: Paredes Pedrosa Arquitectos (eds.). (2019). The dream of space produces forms : Paredes Pedrosa arquitectos. Ministerio de Fomento.
ehuBiblioteka BCG A-725.91 DRE
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1127418759

[.en] “The dream of space produces forms” is a study on space as the place that most surprises and excites us in architecture. Space understood as an invention of three-dimensional shapes that particularly show their ability to provide above justified needs, the possibility of revising the way they are used. By abstracting these spaces from their environment and context, we seek through this study to explore the relationship between the section and the volume of the space, and in doing so, recognize the design mechanisms, whether rational or intuitive, that we have used in establishing the spatial layout. We are aware that this thought on the actual project experience must be part of the architect´s work, and that it ultimately represents the search for the givens and constants that are present in the architecture of any time or place.

[.es] El libro "The dream of space produces forms" recoge la exposición de Paredes/Pedrosa para la Biennale di Venezia – 16 Mostra Internazionale di Architettura FREESPACE. Los arquitectos respondieron al tema de FREESPACE centrándose en la sección, la herramienta arquitectónica que explora la forma espacial, la altura y la profundidad del volumen a crear, que en sus palabras es "estar ocupado por la luz, por el tiempo o por el sonido, herramientas de diseño clave en nuestra práctica diaria". En la introducción del libro, historiador y crítico de arquitectura Richard Ingersoll destaca la capacidad de los autores para adaptarse a cada contexto al que se enfrentan: “Paredes/Pedrosa han desarrollado un método para escuchar el sitio, al tiempo que prestan detallada atención al programa, la historia o las tecnologías apropiadas. En la exposición presentaban seis obras que demuestran esta capacidad de conectar con el lugar: la Biblioteca de Córdoba, la Villa romana de La Olmeda, el Museo Arqueológico de Almería, el nuevo Auditorio de Lugo, la Biblioteca Pública de Ceuta. Seis módulos de 3,75 m donde se representan en secciones sucesivas de tableros de madera los espacios interiores de los seis edificios a escala 1:30; y en cada módulo flota una maqueta a escala 1:200; piezas que adquieren la categoría de esculturas en la nave del Arsenal.

#libri #guide #architettura | Milano : l'architettura dal 1945 a oggi

Milano : l'architettura dal 1945 a oggi / a cura di Florencia Andreola, Marco Biraghi, Gabriella Lo Ricco.
Milano : Editore Ulrico Hoepli, 2018.
317 p. : il.
/ IT / Libros / Guías / Arquitectura – Guías / Arquitectura – Siglo XX – Italia / Arquitectura – Siglo XXi – Italia / Milán (Italia)

📕 Ed. impresa: ISBN 9788820386498
Cita APA-7: Andreola, Florencia, Biraghi, Marco, & Lo Ricco, Gabriella (eds.) (2018). Milano : l'architettura dal 1945 a oggi. Editore Ulrico Hoepli.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(450) MIL
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1148203438

[.it] Milano, dal secondo dopoguerra in avanti, ha elaborato una propria specifica interpretazione dell’architettura moderna: una via milanese alla modernità architettonica. In originali edifici del centro come la Torre Velasca e il Grattacielo Pirelli, al pari che in quartieri-modello periferici come il QT8 o il Complesso ‘Monte Amiata’ al Quartiere Gallaratese, Milano si è venuta così costituendo come un vero e proprio museo a cielo aperto dell’architettura moderna. I nomi dei maggiori protagonisti di queste stagioni sono Gio Ponti, Piero Bottoni, Ernesto Nathan Rogers, Lodovico Belgiojoso, Ignazio Gardella, Luigi Moretti, Luigi Caccia Dominioni, Vico Magistretti; e ancora, Vittorio Gregotti, Carlo Aymonino, Aldo Rossi, Guido Canella, Gino Valle, Gabetti & Isola. Architetti che, nel volgere di alcuni decenni, hanno dotato Milano dei suoi edifici-simbolo, oltreché delle strutture adeguate a una città dalle aspirazioni europee. Alle opere di questi autori si sono affiancate, nell’ultimo scorcio del secolo e all’inizio del nuovo millennio, in un periodo caratterizzato da una ripresa dell’attività edilizia, quelle di architetti di fama mondiale come Ieoh Ming Pei, Zaha Hadid, Daniel Libeskind, Peter Eisenman, Herzog & de Meuron e OMA/Rem Koolhaas, e di un gruppo di architetti italiani comprendente, tra gli altri, Renzo Piano, Cino Zucchi e Stefano Boeri. In interventi pregevoli e articolati come la Fondazione Prada, o in edifici a loro modo iconici come la Fondazione Feltrinelli e il Bosco Verticale, il capoluogo lombardo ha conosciuto una rinascita della propria identità architettonica. Nel suo complesso, un contributo significativo che ha finito per assegnare a Milano un ruolo importante nel panorama architettonico internazionale. Il volume inquadra criticamente i diversi aspetti dello sviluppo dell’architettura milanese, e in 178 schede illustrate con fotografie realizzate per l’occasione presenta i suoi edifici più significativi realizzati nel corso degli ultimi settant’anni.

#books #guides #architecture | Architectural guide : Sub-Saharan Africa

Architectural guide : Sub-Saharan Africa / edited by Philipp Meuser and Adil Dalbai.
Berlin : DOM, 2021.
7 vol.
ISBN 9783869224008

Serie: Architectural guide.
/ EN / Libros / Guías / Arquitectura – Guías / Arquitectura – África negra

Vol. 1, Introduction to the history and theory of Sub-Saharan architecture. 415 p. : il.
📕 Ed.impresa: ISBN 9783869220819
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 1, introduction to the history and theory of sub-saharan architecture. DOM.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/I
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263661498

Vol. 2, Western Africa : from the Atlantic Ocean to the Sahel.435 p. : il. 

📕 Ed. impresa: ISBN 9783869220826
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 2, Western Africa : from the Atlantic Ocean to the Sahel. DOM.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/II
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263739125

Vol. 3, Western Africa : along the Atlantic Ocean coast. 631 p. : il.
📕 Ed. impresa: ISBN 9783869220833
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 3, Western Africa : along the Atlantic Ocean coast. DOM.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/III
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263739157

Vol. 4, Eastern Africa : from the Sahel to the Horn of Africa. 403 p. : il.
📕 Ed. impresa: ISBN 9783869220840
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 4, Eastern Africa : from the Sahel to the Horn of Africa. DOM
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/IV
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263739208

Vol. 5, Eastern Africa : from the Great Lakes to the Indian Ocean. 571 p. : il.
📕 Ed. impresa: ISBN 9783869220857
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 5, Eastern Africa : from the Great Lakes to the Indian Ocean. DOM
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/V
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263739218

Vol. 6, Central Africa : from the Atlantic Ocean to the Great Lakes. 455 p. : il.
📕 Ed. impresa: ISBN 9783869220864
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 6, Central Africa : from the Atlantic Ocean to the Great Lakes. DOM.
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/VI
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263739284

Vol. 7, Southern Africa : between the Atlantic and Indian Oceans. 495 p. : il.
📕 Ed. impresa: ISBN 9783869220871
Cita APA-7: Meuser, Philipp, & Dalbai, Adil (eds.) (2021). Architectural guide : Sub-Saharan Africa. Vol. 7, Southern Africa : between the Atlantic and Indian Oceans
ehuBiblioteka BCG Referencia A-(036)72(66/67) ARC/VII
https://ehu.on.worldcat.org/v2/oclc/1263739264

[.en] Despite the growing interest in Africa, the continent’s built environment is still largely unfamiliar in many parts of the world. The seven volumes of the Sub-Saharan Africa Architectural Guide form the first comprehensive overview of architecture south of the Sahara that does justice to the region’s wealth of buildings. In 49 chapters, each focusing on one country, richly illustrated texts by more than 350 authors from Africa and across the globe come together to produce a superlative work. On the basis of 850 selected buildings and over 200 thematic articles, the continent’s building culture is elucidated and contextualised. The diverse contributions paint a multifaceted picture of Africa’s architecture in the twenty-first century, a discipline shaped by traditional and colonial roots as well as today’s global interconnections and challenges. An introductory volume on the history and theory of African architecture provides essential background knowledge.