jueves, 12 de julio de 2018

#livros #arquitectura | Piscina na praia de Leca = A pool on the beach

Piscina na praia de Leca = A pool on the beach / [Coordenação editorial = editorial coordination, Michael Toussaint, María Melo ; colaboração = assistants, Joana Carneiro, Ana Luísa Ferreira].
A+A Books, Lisboa : 2017.
101 p. : il. + 1 disco compacto (DVD) (18 min.) : son., col.
Colección: Single ; 2.
El DVD incluye el corto "Sizígia" dirigido por Luis Urbano.
Texto en portugués e inglés.
ISBN 9789899846234

Leça de Palmeira (Portugal)
Piscinas -- Portugal.
Siza, Alvaro, 1933-
Sbc Aprendizaje A-725.74 PIS
http://millennium.ehu.es/record=b1871711~S1*spi

Quem diria que, há 50 anos atrás, um jovem arquitecto matosinhense de apenas 33 anos iria transformar o que era para ser um simples tanque de água salgada numa obra fundamental da arquitectura portuguesa! Classificada como Monumento Nacional desde 2011, a Piscina das Marés de Leça da Palmeira de Álvaro Siza Vieira é agora objecto de um livro inteiro, o segundo da colecção Single da editora A+A Books. “Piscina na Praia de Leça – A Pool On The Beach” conta com uma extensa apresentação de memórias descritivas, desenhos e fotografias, incluindo um escrito de Álvaro Siza Vieira, um texto histórico-crítico de Michel Toussaint e uma análise de João Gomes da Silva sobre a intervenção na paisagem. Com fotografias de Nuno Cera, o livro traz ainda uma análise ao percurso dos banhistas a cargo de Pedro Vieira de Almeida, bem como testemunhos dos arquitectos Diogo Seixas Lopes e Manuel Aires Mateus, e um filme de Luís Urbano. Unanimemente destacada pela importância que adquiriu no percurso criativo do então jovem arquitecto matosinhense, a Piscina das Marés, inaugurada em 1966 e propriedade da Câmara Municipal de Matosinhos, dá corpo a uma abordagem que sublinha a relação entre o artificial e o natural. O livro tem edição bilingue.

La piscina iba a ser un simple tanque de agua salada, pero el genio de Álvaro Siza Vieira lo transformó en una obra fundamental de la arquitectura portuguesa. La Piscina de las Mares de Leça da Palmeira es ahora objeto de un libro, el segundo de la colección individual de la editorial A + A Books. Cada libro de la colección Single de A + A Books está dedicado a una sola obra de arquitectura, buscando analizarla en una perspectiva histórica y crítica, sostenida por especialistas y la mirada de un artista. “Piscina na Praia de Leça – A pool on the Beach” cuenta con una extensa presentación de memorias descriptivas, dibujos y fotografías, incluyendo un escrito de Álvaro Siza Vieira, un texto histórico-crítico de Michel Toussaint y un análisis de João Gomes da Silva Sobre la intervención en el paisaje. Con fotografías de Nuno Cera, el libro incluye además un análisis sobre el recorrido de los bañistas a cargo de Pedro Vieira de Almeida, así como testimonios de los arquitectos Diogo Seixas Lopes y Manuel Aires Mateus, y una película de Luis Urbano. Unánimemente destacada por la importancia que adquirió en el recorrido creativo del entonces joven arquitecto matosinhense, la Piscina de las Mares, inaugurada en 1966 y propiedad del Ayuntamiento de Matosinhos, da cuerpo a un enfoque que subraya la relación entre lo artificial y lo natural.

No hay comentarios:

Publicar un comentario