Arquitectura Viva, Madrid : 2014
207 p. : fot., planos
Ed. bilingüe español e inglés
En: AV : monografías = monographs, n. 167-168 (2014)
Kuma, Kengo, 1954.
Arquitectura -- Siglo XXI.
Sbc Aprendizaje A-72(082) *AVM/167-168
http://millennium.ehu.es/record=b1802081~S1*spi
Plenitud del vacío / Luis Fernández-Galiano
La arquitectura de Kengo Kuma es un ejercicio
ejemplar de despojamiento. Pese a la importancia que en su obra adquiere el
material, todos y cada uno de los proyectos manifiestan una voluntad de
desnudez que sólo cabe calificar de espiritual. La disolución de la forma
mediante la luz y la fragmentación elemental de los diferentes materiales crea
atmósferas de exacta serenidad y sencillez, que Juhani Pallasmaa denomina
‘líricas’ porque difícilmente pueden percibirse de otra manera, pero que
también merecen considerarse ‘espirituales’, ya que elevan la experiencia
estética a un plano superior de contemplación, donde —como en el mejor teatro
Nō— la emoción brota de la quietud. El gran dramaturgo Zeami proponía mover el
corazón de los espectadores de ese teatro japonés eliminando la danza, la
música y aun la palabra, y es posible que Kuma consiga un efecto semejante
prescindiendo en sus obras de recursos formales para disolver el espacio en un
vacío luminoso.
Este desprendimiento de lo necesario que en
Occidente asociamos a la doctrina zen, al silencio y al recogimiento como
fuentes inmóviles de elegancia vital y espiritual, ha tenido muchos glosadores,
pero quizá ninguno tan lúcido como Octavio Paz, que encontró en Japón una
escuela de sensibilidad, porque a diferencia de la India «no nos ha enseñado a
pensar sino a sentir». En su ensayo sobre la tradición del haiku, el escritor
mexicano ilustra la ‘plenitud del vacío’ con Matsuo Bashō: ‘Narciso y biombo: /
uno al otro ilumina / blanco en lo blanco’. «El poeta traza en tres líneas la
figura de la iluminación y, como si fuese un copo de algodón, sopla sobre ella
y la disipa». No muy distinto es el efecto que producen los espacios livianos
de Kuma —por no hablar ya de instalaciones tan etéreas y emocionantes como las
expuestas en la Royal Academy londinense—, perfecta expresión del rotundo
dictamen de Paz: «el refinamiento es simplicidad; la simplicidad, comunión con
la naturaleza».
En la obra del arquitecto japonés, la comunión con
la naturaleza se manifiesta en la abstracción lírica del despojamiento, pero
también en la paleta táctil de materiales extraídos de la tierra donde se
levantan, y con los cuales crea atmósferas intangibles y mundos sutiles no
diferentes a los que amaba nuestro Antonio Machado, «ingrávidos y gentiles como
pompas de jabón». Su coetáneo el filósofo Miguel de Unamuno pensaba que es
tarea del poeta ‘esculpir la niebla’, excavando ideas acuñadas con palabras
exactas en el magma impreciso de sentimientos y reflexiones, de igual forma que
el escultor extrae figuras de la piedra informe, pero el talento y el oficio
artístico de Kuma se describe mejor como ‘construir la niebla’, y acaso por
ello ordenamos aquí los materiales de sus obras en una secuencia de
desvanecimiento, que se inicia con lo pétreo y lo cerámico, y se diluye por
último en jirones de bruma con las fibras vegetales. ‘Es primavera: / la colina
sin nombre / entre la niebla’.
SUMARIO
5 / Plenitud del vacío: The Plenitude of the Void / Luis Fernández-Galiano Ruiz
6 / Atmósferas líricas: Lyrical Atmospheres / Juhani Pallasmaa
16 / Terremotos y naturaleza: Earthquakes and Nature / Kengo Kuma
21 / Pabellón de piedra Card Castle: Stone Card Castle
23 / Monumento Ceramic Cloud: Casalgrande Ceramic Cloud
24 / Casa Lotus, 2003-2005, Japón Este: Lotus House, 2003-2005, East Japan
30 / Centro cívico Chokkura Plaza, 2004-2006, Takanezawa (Japón): Chokkura Plaza, 2004-2006, Takanezawa (Japan)
36 / Museo Xinjin Zhi, 2008-2011, Chengdú (China): Xinjin Zhi Museum, 2008-2011, Chengdu (China)
44 / Villas Jeju Ball, 2009-2012, Jeju (Corea del Sur): Jeju Ball, 2009-2012, Jeju (South Korea)
51 / Refugio Chokkura: Chokkura Shelter
53 / Pabellón de aluminio: Polygonium Polygonium
54 / Oficinas Z58, 2003-2006, Shanghái (China): Z58, 2003-2006, Shanghai (China)
58 / Centro cultural Kyushu Geibunkan, 2008-2012, Fukuoka (Japón): Kyushu Geibunkan Cultural Center, 2008-2012, Fukuoka (Japan)
66 / Casa Mesh/Earth, 2009-2011, Japón Este: Mesh/Earth, 2009-2011, East Japan
72 / Centro comercial Tamagawa Takashimaya, 2010, Tokio (Japón): Tamagawa Takashimaya, 2010, Tokyo (Japan)
79 / Villa Water/Glass: Water/Glass
81 / Oficinas LVMH: LVMH Osaka
82 / Hotel The Opposite House, 2005-2008, Pekín (China): The Opposite House, 2005-2008, Beijing (China)
90 / Casa Glass/Wood, 2006-2010, New Canaan (EE UU): Glass/Wood House, 2006-2010, New Canaan (USA)
94 / Tienda Tiffany Ginza, 2007-2008, Tokio (Japón): Tiffany Ginza, 2007-2008, Tokyo (Japan)
98 / Centro de arte FRAC, 2007-2013, Marsella (Francia): FRAC Marseille, 2007-2013, Marseille (France)
105 / Taller de cerámica Kyushu: Kyushu Geibunkan (Annex 2)
107 / Tienda Sunny Hills: Sunny Hills Japan
108 / Centro de arte Besançon, 2007-2012, Besançon (Francia): Besançon Art Center, 2007-2012, Besançon (France)
114 / Museo y centro de investigación Prostho, 2008-2010, Kasugai (Japón): GC Prostho, 2008-2010, Kasugai (Japan)
120 / Museo Yusuhara Wooden Bridge, 2009-2010, Yusuhara (Japón): Yusuhara Wooden Bridge Museum, 2009-2010, Yusuhara (Japan)
126 / Oficinas de turismo Asakusa, 2009-2012, Tokio (Japón): Asakusa Culture Tourist Information Center, 2009-2012, Tokyo (Japan)
135 / Puerta principal Pacific Flora 2004: Pacific Flora 2004 Main Gate
137 / Instalación Nangchang-Nangchang: Nangchang-Nangchang
138 / Villa Gran Muralla, 2000-2002, Pekín (China): Great (Bamboo) Wall, 2000-2002, Beijing (China)
144 / Hotel Ginzan Onsen Fujiya, 2002-2006, Obanazawa (Japón): Ginzan Onsen Fujiya, 2002-2006, Obanazawa (Japan)
150 / Museo Nezu, 2004-2009, Tokio (Japón): Nezu Museum, 2004-2009, Tokyo (Japan)
154 / Hotel Garden Terrace Miyazaki, 2010-2012, Miyazaki (Japón): Garden Terrace Miyazaki, 2010-2012, Miyazaki (Japan)
163 / Prototipo Umbrella: Casa Umbrella
165 / Pabellón Hojo-an 800 años después: Hojo-an after 800 years
166 / Centro comunitario Takayanagi, 1998-2000, Takayanagi (Japón): Takayanagi Community Center, 1998-2000, Takayanagi (Japan)
170 / Casa de plástico, 2001-2002, Japón Este: Plastic House, 2001-2002, East Japan
174 / Mercado Yusuhara, 2009-2010, Yusuhara (Japón): Community Market Yusuhara, 2009-2010, Yusuhara (Japan)
180 / Casa experimental Memu Meadows, 2009-2011, Japón Este: Memu Meadows, 2009-2011, East Japan
188 / Gran Espacio Escénico Ciudad de Granada, 2009, Granada (España): Granada Performing Arts Center, 2009, Granada (Spain)
192 / Museo de la Academia de Arte de China, 2009, Hangzhóu (China): Museum at The China Academy of Art, 2009, Hangzhou (China)
194 / Casa Chiva, 2011, Valencia (España): Chiva House, 2011, Valencia (Spain)
196 / Rehabilitación de un astillero, 2012, Shanghái (China): Shanghai Shipyard, 2012, Shanghai (China)
200 / Estación de tren SUSA, 2012, Turín (Italia): SUSA Train Station, 2012, Turin (Italy)
204 / Pabellones bajo un mismo techo, 2013, Lausana (Suiza): Pavilions under one roof, 2013, Lausanne (Switzerland)
No hay comentarios:
Publicar un comentario