lunes, 20 de enero de 2014

#liburuak #arkitektura | Donostia-San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas

Donostia-San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures / argazkiak = fotografías = photographies = photographs José Manuel Bielsa ; testua = texto = texte = text Ana Azpiri Albístegui
Nerea, Donostia-San Sebastián : 2013.
265 p. : principalmente fot.
Texto en euskera, español, francés e inglés
ISBN 9788415042563
Arquitectura -- Gipuzkoa.
Fotografía de arquitectura.
Donostia-San Sebastián.
Sbc Aprendizaje A-72(460.154) DON
http://millennium.ehu.es/record=b1781361~S1*spi

[.eus] Lan honetan, Donostiako arkitekturarik hoberena eta bereziena dugu ikusgai, hiriaren historiaren eta nortasunaren lekuko gisa. Ana Azpiri irakasleak ematen dio sarrera historikoa lanari, Gipuzkoako hiriburuaren arkitektura-egituraren mugarrien aipamenarekin. Ondoren, José Manuel Bielsaren argazkiak datoz, hiriko eraikin, ibilbide eta bazterren bilduma poetiko eta pertsonala ekarriz. Haietan, eguneroko bizitza, denbora eta kultura biltzen dira, eta egungo Donostiaren eta munduan ospea eskuratu duen Donostia horren isla ikusgarriak dira.

Hari kronologiko fina Parte Zaharretik abiatzen da, hiriaren jatorri den aldetik, eta ondoren XIX. mendeko zabalkundean barrena doa, azkenik XX. mendeko eta XXI. mende hasierako arkitektura berritzailera iristeko. Azken horiek, hain zuzen, Donostia berriz ere eraikuntza esperimentazioaren eta abangoardiaren ildoan kokatzen dute.

Argazki ibilbide interesgarri bat, dakarkiguna mendeen joanak eraldatu duten hiri-paisaia bat, naturarekin hizketan ari dena, donostiar belaunaldien ekarria gordetzen duena. Irudi paregabeak, une bat, arkitektura-egoera geldiaraziak, bilatu eta aurkitu daitezkeen etenaldiak.

[.es] Esta obra nos invita a admirar la mejor y más singular arquitectura de San Sebastián, evocando su historia y sus señas de identidad. Tras una breve introducción histórica en que la profesora Ana Azpiri relata los hitos en la configuración arquitectónica de la capital guipuzcoana, las fotografías de José Manuel Bielsa componen una poética y personal mirada a sus edificios, paseos y rincones más significativos, aquellos en que la confluencia de vida, tiempo y cultura han hecho de Donostia lo que es hoy y por lo que es internacionalmente reconocida.

Un sutil hilo cronológico nos sitúa inicialmente en la Parte Vieja donostiarra, núcleo originario de la ciudad, para transitar a continuación por los ensanches decimonónicos y llegar por último a la innovadora arquitectura de finales del siglo XX e inicios del XXI, cuyos ejemplos más destacados colocan de nuevo a San Sebastián en la línea de la experimentación constructiva y la vanguardia.

Un animado paseo fotográfico que nos permite disfrutar de un paisaje urbano modelado con el paso de los siglos en permanente diálogo con la naturaleza, y en el que permanece la impronta de cada generación de donostiarras. Una suma de escenarios arquitectónicos suspendidos en el instante de unas imágenes únicas que invitan a descubrirlos y reencontrarlos.

La publicación de esta obra en 2013 coincide con la conmemoración del bicentenario del incendio y reconstrucción de San Sebastián (1813).

Edición cuatrilingüe: castellano, euskera, inglés y francés.

ESTEKAK / ENLACES
Nerea | Donostia-San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas
[.eus] http://www.nerea.net/eu/nabarmenduak/donostiasan-sebastian-arkitekturak-arquitecturas-architectures-2
[.es] http://www.nerea.net/destacados/donostiasan-sebastian-arkitekturak-arquitecturas-architectures
Eurosíntesis | Donostia-San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas
http://www.eurosintesis.com/portfolio/donostia-san-sebastian-arquitecturas/
>
DOKUMENTAZIOA
Liburu Dantzaren bigarren urteurrena
Liburu Dantza, 2013-09-13
http://blogak.donostiakultura.com/liburu-dantza/2013/09/13/liburu-dantzaren-bigarren-urteurrena/
>
DOCUMENTACIÓN
Segundo aniversario de Liburu Dantza
Liburu Dantza, 2013-09-13
http://blogak.donostiakultura.com/liburu-dantza/es/2013/09/13/liburu-dantzaren-bigarren-urteurrena/
Recorrido arquitectónico por San Sebastián
El fotógrafo José Manuel Bielsa y la editorial Nerea publican un libro donde se revisan los puntos más emblemáticos de la ciudad
Teresa Flaño | El Diario Vasco, 2013-06-25
http://www.diariovasco.com/v/20130625/cultura/recorrido-arquitectonico-sebastian-20130625.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario